Übersetzung von "Gefühl gebohrt" zur englischen Sprache:

Wörterbuch Deutsch-Englisch

Gefühl - Übersetzung :

Feeling

Gefühl - Übersetzung :

Sentiment

Gefühl - Übersetzung :

Feeling about

Gebohrt - Übersetzung :

Drilled

Gefühl gebohrt - Übersetzung :

Feeling bored

Gebohrt - Übersetzung :

Is drilled

Schlüsselwörter : Drilled Drilling Holes Bored Punched Feels Feeling Sense Felt

Beispiele (Externe Quellen, nicht überprüft)

Wir haben im Rossmeer gebohrt.	And we drilled in the Ross Sea.
Ich bin aus meinem Gehirn gebohrt.	I'm bored out of my brains.
Vor der Küste wird nach Öl gebohrt.	The erosion of the coast has noted for several decades.
Holz und Kunststoff werden meist trocken gebohrt.	These bits can be used on wood or metal.
Scherben dieser Träume haben sich auch in mich gebohrt.	Shards of those dreams have pierced me too.
Aber die haben das verfluchte Loch noch nicht gebohrt!	But they haven't drilled the damn hole yet!
Ich habe in meinem Leben über 3.000 Löcher gebohrt.	I've fracked over 3,000 wells in my life.
Perlen, die nicht exakt mittig gebohrt sind, ragen seitlich heraus.	Therefore, they are trying to improve culturing technique so that keshi pearls do not occur.
Im experimentellen HDR Verfahren werden zwei 9 Kilometer tiefe Schächte gebohrt.	In the experimental EGS system, two shafts would be drilled 6 miles deep.
Damit ist es das tiefste geologische Bohrloch das je gebohrt wurde.	So it's the deepest geological bore hole ever drilled.
Gefühl Gefühl?	Feeling feeling?
100m schwimmendes Eis gebohrt, dann durch 900m Wasser, und schließlich 1300m in den Meeresboden.	We drilled through a hundred meters of floating ice shelf then through 900 meters of water and then 1,300 meters into the sea floor.
Nun wird mittig ein Loch gebohrt und der Rohling auf den ungefähren Enddurchmesser gebracht.	The bell, dome, or cup is the raised section immediately surrounding the hole.
Während wir im Dreck gebohrt haben, hat Grace sich zu einem prallen Häschen entwickelt.	While we're off trottin' the globe, hunting mud, Gracie grew up to become a full blown hottie, you know?
Und wir haben das erste Loch durch das größte schwimmende Eisschelf des Planeten gebohrt.	And we made the very first bore hole through the largest floating ice shelf on the planet.
Es mussten in Oklahoma, Texas, Kansas mehr als 800.000 Löcher in diesen Aquifer gebohrt werden.	There had to have been 800,000 wells fracked in Oklahoma, Texas, Kansas in that aquifer.
Dieser Satz von kurzen Stahlbacken wurde auf einen Zoll tief gebohrt, während bei 100 psi	This set of short steel jaws was bored to one inch deep while being held at 100 psi
Dann fand ich das Loch und verstand, dass es nicht ohne Grund in den Fels gebohrt war.	Then I found that hole... and realized it had been drilled into the rock for some reason.
Es ist eher ein Gefühl... Ein Gefühl.	It's more a feeling.
Ich meine, ich habe ein Gefühl, ein Gefühl...	I mean, I feel, I feel...
Dieses Gefühl, ein Ziel zu haben, dieses Gefühl, eine Sache zu verfolgen, dieses Gefühl des Warums.	This sense of purpose, this sense of cause, this sense of why.
Wir haben dafür extra Löcher ins Eis gebohrt, tief unter das Schmelzniveau. Die Kameras waren die letzten 1½ Monate dort.	We actually drilled holes into the ice, way deep down below the thawing level, and had some cameras out there for the past month and a half or so.
Kein Gefühl.	No cinnamon!
Ein Gefühl	A sentimental hunch
Gefühl wächst.	Feeling grows.
Mein Gefühl.	My feeling.
Also, wenn das Gefühl ... können wir das Gefühl geschehen lassen, ohne die Interpretation um das Gefühl herum?	So, if the feeling, can we let the feeling happen without the interpretation around the feeling?
Schmerzen, Brustkorbbeschwerden, Asthenie, Ermüdung, anomales Gefühl, Gefühl der Zerfahrenheit, Reizbarkeit	Uncommon pain, chest discomfort, asthenia, fatigue, feeling abnormal, feeling jittery, irritability
Trotz der Krise gab es ein Gefühl der Einheit, ein Gefühl des Zusammenhalts, ein Gefühl der gemeinsamen Mission.	Despite the crisis, there has been a feeling of unity, a feeling of cohesion, a feeling of a common mission.
Das Gefühl 'Ich' höre gut zu, das Gefühl 'Ich' ist da.	It's like a sliding bar of 'I'ness,
Peripheres Kälte gefühl	peripheral coldness
Gefühl der Ruhelosigkeit	Peel off the lid Carefully peel off the lidding foil, starting in the corner indicated by the arrow (Figures 2 and 3).
Ein warmes Gefühl.	A warm feeling.
Ein unheilvolles Gefühl.	It doesn't bode well.
Ein scheußliches Gefühl.	A horrible feeling.
Ein herrliches Gefühl.	No, it feels wonderful.
Ein gutes Gefühl?	Some feeling, huh?
Ein gutes Gefühl.	Some feeling.
Ich hab's Gefühl...	I bet...
Ein beruhigendes Gefühl.	That's the beauty of a bear trap.
Im Bild links sehen Sie, wir haben durch 100m schwimmendes Eis gebohrt, dann durch 900m Wasser, und schließlich 1300m in den Meeresboden.	Here's the cartoon on the left there. We drilled through a hundred meters of floating ice shelf then through 900 meters of water and then 1,300 meters into the sea floor.
Ich möchte mich bei dem Berichterstatter bedanken, der wirklich unermüdlich dieses dicke Brett gebohrt hat, natürlich in Zusammenarbeit mit der Frau Kommissarin.	I would like to thank the rapporteur, who really has chipped away tirelessly at this monumental task, in conjunction with the Commissioner of course.
Da tat ich so, als wolle ich ihn küssen. Ich habe meine Zähne in seinen Schnurrbart gebohrt und habe ein Stück abgebissen.	I suddenly pretended I was going to kiss him and sank my teeth into his mustache and bit it clear off.
Ich kann mein Gefühl nicht ausdrücken, aber es ist ein furchtbares Gefühl ...	I cannot say what I feel, but it is dreadful ...
Ich hab ' das Gefühl, du machst dich lustig. Ich hab das Gefühl...	I got a feeling you're fooling I got a feeling you're...

Display this page in English