Übersetzung von "Gebot von" zur englischen Sprache:
Wörterbuch Deutsch-Englisch
Gebot - Übersetzung : Gebot - Übersetzung : Gebot - Übersetzung : Gebot - Übersetzung : Gebot von - Übersetzung :
Beispiele (Externe Quellen, nicht überprüft)
| Dies ist ein Gebot von ALLAH. | This is a will from God. |
| Dies ist ein Gebot von ALLAH. | This is an obligation from Allah. |
| Attraktivität Das Gebot von Qualität und Spitzenleistungen | Attractiveness the imperative of quality and excellence |
| Brüder, ich schreibe euch nicht ein neues Gebot, sondern das alte Gebot, das ihr habt von Anfang gehabt. Das alte Gebot ist das Wort, das ihr von Anfang gehört habt. | Brothers, I write no new commandment to you, but an old commandment which you had from the beginning. The old commandment is the word which you heard from the beginning. |
| Brüder, ich schreibe euch nicht ein neues Gebot, sondern das alte Gebot, das ihr habt von Anfang gehabt. Das alte Gebot ist das Wort, das ihr von Anfang gehört habt. | Brethren, I write no new commandment unto you, but an old commandment which ye had from the beginning. The old commandment is the word which ye have heard from the beginning. |
| Ethisches Gebot | Ethical imperative |
| An einen Satz von Chamfort, fast ein Gebot. | Of something Chamfort wrote that is almost a precept. |
| Gebot ( Mio Euros ) | Bid ( EUR millions ) |
| Ein weltweites Gebot. | It's a global imperative. |
| Und das Konstruieren von Plattformen wurde zur Gebot der Stunde. | And platform making becomes the order of the day. |
| John Kerrys kniffliges Gebot | John Kerry s Tricky Bid |
| Das Gebot der Produktion | The Manufacturing Imperative |
| Das ist Allahs Gebot. | This is the judgement of God. |
| Das ist Allahs Gebot. | That is the Judgement of Allah. |
| Das ist Allahs Gebot. | Such is Allah's command. |
| Das ist Allahs Gebot. | That is the judgment of Allah. |
| Es ist ein Gebot. ... | It is a commandment. ... |
| Sie ist oberstes Gebot. | IN THE CHAIR MR LALOR |
| Höre ich ein Gebot? | What am I bid? |
| ... das Gebot des Herrn | ...Lord's divine command, when you find a brother struggling, |
| Dies ist ein Gebot von ALLAH. Und ALLAH ist allwissend, allnachsichtig. | This is an ordinance from Allah, and Allah is Knowing and Forbearing. |
| Dies ist ein Gebot von ALLAH. Und ALLAH ist allwissend, allnachsichtig. | It is a guide from God, the All knowing and Forbearing. |
| Dies ist ein Gebot von ALLAH. Und ALLAH ist allwissend, allnachsichtig. | That is a commandment from God God is all knowing and forbearing. |
| (Dies ist) ein Gebot von Allah wahrlich, Allah ist Allwissend, Allweise. | These are the decrees of God who knows all and is wise. |
| (Dies ist) ein Gebot von Allah wahrlich, Allah ist Allwissend, Allweise. | This is God's Law. God is Knowing and Judicious. |
| (Dies ist) ein Gebot von Allah wahrlich, Allah ist Allwissend, Allweise. | But these portions have been determined by Allah, for He indeed knows all, is cognizant of all beneficent considerations. |
| (Dies ist) ein Gebot von Allah wahrlich, Allah ist Allwissend, Allweise. | Lo! Allah is Knower, Wise. |
| (Dies ist) ein Gebot von Allah wahrlich, Allah ist Allwissend, Allweise. | This is an obligation from Allah. Surely, Allah is the Knower, the Wise. |
| (Dies ist) ein Gebot von Allah wahrlich, Allah ist Allwissend, Allweise. | These shares are an obligation imposed by Allah. Indeed, Allah is ever Knowing and Wise. |
| (Dies ist) ein Gebot von Allah wahrlich, Allah ist Allwissend, Allweise. | These are settled portions ordained by Allah and Allah is All knowing, Al wise. |
| Dies ist ein Gebot von ALLAH. Und ALLAH ist allwissend, allnachsichtig. | Allah is Knower, Indulgent. |
| (c) das Gebot von Treu und Glauben und des redlichen Geschäftsverkehrs. | (c) good faith and fair dealing. |
| Sicherheit ist das oberste Gebot. | Safety is a top priority. |
| Was ist das wichtigste Gebot? | What is the greatest commandment? |
| Kommen wir zum dritten Gebot. | Moving to the third commandment. |
| Sicherheit muss oberstes Gebot sein. | Safety must be the main concern. |
| Höre ich bereits ein Gebot? | Now, who'll start the bidding on this? |
| Wie lautet das sechste Gebot? | What is the Sixth Commandment? |
| Denn die Sünde nahm Ursache am Gebot und betrog mich und tötete mich durch dasselbe Gebot. | for sin, finding occasion through the commandment, deceived me, and through it killed me. |
| Denn die Sünde nahm Ursache am Gebot und betrog mich und tötete mich durch dasselbe Gebot. | For sin, taking occasion by the commandment, deceived me, and by it slew me. |
| Das ist das Gebot der Stunde! | That is the task of the moment ! |
| Der Lehrer gebot Tom zu schweigen. | The teacher told Tom to shut up. |
| Die Sicherheit ist das oberste Gebot. | Safety is the primary concern. |
| Was ist dann das sechste Gebot? | (Ray Comfort) So what's the Sixth Commandment? |
| Das Gebot der Stunde ist Augenmaß. | As regards the internal market, the European Council recorded progress in certain areas. |
Verwandte Suchanfragen : Gebot Brief - Gebot Fragen - Indikative Gebot - Gebot Mieten - Gebot Aus - Bindung Gebot - Preemptive Gebot - Buyout-Gebot - Konformes Gebot - Gebot Bewertungsbericht
