Übersetzung von "Gebiet der Konvergenz" zur englischen Sprache:


  Wörterbuch Deutsch-Englisch

Konvergenz - Übersetzung : Gebiet - Übersetzung : Gebiet - Übersetzung : Gebiet der Konvergenz - Übersetzung :
Schlüsselwörter : Territory Area Turf Field Whole

  Beispiele (Externe Quellen, nicht überprüft)

Der gegenwärtige Haushalt steht sogar der notwendigen Konvergenz beispielsweise auf dem Gebiet einer effektiven Regionalpolitik entgegen.
Our present budget is even an obstacle to convergence, for instance as regards the question of an effective regional policy.
Die Notwendigkeit zu größerer Konvergenz auf wirtschaftlichem Gebiet ist ebenfalls eine dringende Angelegenheit.
We ask for the same attention to be paid to women, who face the same problems as young people.
Ohne Konvergenz auf dem Gebiet der Gesundheitspolitik, der Bildungspolitik und in anderen Bereichen ist eine vereinigte Europäische Union nicht vorstellbar.
It is impossible to conceive of a unified European Union without convergence in the health sector and in the education and other sectors.
Konvergenz der Wirtschaftspolitik
Convergence of economic policies
Maßnahmen zur Senkung der Schulabbrecherquote (im Rahmen des Ziels Konvergenz ). Konvergenz ).
Measures to cut early school leaving (under the convergence objective)
Welsh in meinem Gebiet von Lancashire Geld in der Form ausgeschüttet wird, daß dieses Gebiet so wohlhabend wie Südostengland wird, denn diese Art Konvergenz funktioniert zur Zeit noch nicht.
We do not believe that convergence means pouring money, for instance into my part of Lancashire, so that it somehow suddenly becomes as prosperous as South East England, because that sort of convergence does not actually work.
Ausbau der aufsichtlichen Konvergenz
Strengthening supervisory convergence
STAND DER WIRTSCHAFTLICHEN KONVERGENZ
THE STATE OF ECONOMIC CONVERGENCE
PRÜFUNG DER WIRTSCHAFTLICHEN KONVERGENZ
EXAMINATION OF ECONOMIC CONVERGENCE
Eine Welt der Konvergenz
A World of Convergence
südlich der Antarktischen Konvergenz.
in the Southern Ocean Antarctic.
(c) Konvergenz der Märkte
(c) convergence of the markets
Er betont ebenfalls die Bedeutung der Konvergenz, Koordinierung und Kontinuität in der Politik zur Fremdenverkehrsförderung und kritisiert die Politik der Kommission auf diesem Gebiet.
He concluded by calling for the inclusion of tourism in the treaties and for the development of tourism to be linked to environmen tal questions.
Eine Gemeinschaftspolitik auf diesem Gebiet ist zugleich ein ganz geeignetes Instrument zur Herbeiführung der so er wünschten Konvergenz der wirtschaftlichen und technologischen Entwicklung der Mitgliedstaaten.
The social problem covers all these matters, and social policy should work for all of then, not just to the advantage of certain sectors.
Aufsichtliche Konvergenz
Supervisory convergence
Rechtliche Konvergenz
Legal convergence
Wirtschaftliche Konvergenz
Economic convergence
04.0217 Konvergenz
04.0217 Convergence
13.0316 Konvergenz
13.0316 Convergence
2.2 Konvergenz
2.2 Convergence
Sowohl das EWI als auch die Kommission haben dem Rat über die Fortschritte jedes einzelnen Mitglied staates auf dem Gebiet der Konvergenz zu berichten.
Both the EMI and the Commission shall report to the Council on the progress made relating to the convergence of each Member State.
Und die Kräfte der Konvergenz explodierten.
And the forces of convergence exploded.
Konvergenz ist die Zukunft der Computerbranche.
Convergence is the future of computing.
Grünbuch zur Konvergenz der Branchen Telekommunikation,
Green Paper on the Convergence of the telecommunications,
Angemessenheit der Richtlinie angesichts zunehmender Konvergenz
Adjustment of the Directive in the light of convergence
Nun schließlich zum Problem der Konvergenz.
The first concerns common agricultural policy expenditure.
Zweiter Faktor die Konvergenz der Politiken.
I therefore leave it to the Assembly to decide.
In der Konvergenz müssen wir vorankommen.
Its meaning is very clear.
Betrifft EWS und Konvergenz der Volkswirtschaften
In the case of nitrates, a concentration of 50 mg litre is regarded as the point at which treatment becomes necessary. sary.
Es gibt gewisse Fortschritte in bezug auf die Entwick lung der Zusammenarbeit auf dem Gebiet der Wäh rung, auch wenn sie etwas zögernd zu sein und Mühe zu haben scheint, auf dem Gebiet durchzubrechen, das wirtschaftliche Konvergenz genannt wird.
Mrs Scrivener. (F) Since I find that answer altogether unsatisfactory, allow me to put a second question now that close on 6 million persons in Europe are affected by unemployment, why has the Commission not incorporated into its new preliminary draft budget this proposal relating to an employment pact for young people?
04.0217 Konvergenz (ESF)
04.0217 Convergence (ESF)
Konvergenz Richtlinie betr.
It took the view that
1 1008 83 Konvergenz der Wirtschaftspolitik ) ANGENOMMEN
1 1008 83 'Convergence of economic policies') ADOPTED
3.2 Konvergenz der Bereiche Verteidigung und Sicherheit
3.2 Defence Security convergence
Der dritte Punkt betrifft die Verstärkung der Konvergenz.
rights are hoping to achieve throughout the world.
Nun, an und für sich bedeutet Konvergenz die Konvergenz der Wirtschaftspolitik, denn so wird dieser Begriff seit Jahren in den Abschlußkommuniques der Gipfelkonferenzen benutzt. Wir müssen uns um die Konvergenz der Wirtschaftspolitik bemühen,
Mr Ansquer. (F) At its meeting in Strasbourg last June the European Council requested the Commission to conduct a study on the effects of the participation of each Member State in the Community and on the Community nature of the components contributing to the Community's own resources.
Aufsichtliche Zusammenarbeit und Konvergenz
Supervisory Cooperation and Convergence
Das ist eine Konvergenz.
There's a convergence.
17. Wirtschaftliche Konvergenz Haushaltsfragen
It is a reality which the European Council cannot ignore.
Wir brauchen wirtschaftliche Konvergenz.
What is needed is economic convergence.
17. Konvergenz und Haushaltsfragen
1 841 80) Common organization of the market in fishery products
Auswirkungen der Kohäsionspolitik auf den Prozess der realen Konvergenz
The influence of cohesion policy on the process of real convergence
Formal handelt es sich um Aussagen über die Konvergenz des arithmetischen Mittels von Zufallsvariablen, zumeist unterteilt in starke (fast sichere Konvergenz) und schwache (Konvergenz in Wahrscheinlichkeit) Gesetze der großen Zahlen.
Therefore, the expected value of a single die roll is formula_1According to the law of large numbers, if a large number of six sided dice are rolled, the average of their values (sometimes called the sample mean) is likely to be close to 3.5, with the precision increasing as more dice are rolled.
5.2 Maßnahmen zur Förderung der Konvergenz (Artikel 4)
5.2 Activities to promote Convergence (Article 4)
Die Kontroverse der zwei Geschwindigkeiten und reale Konvergenz
The two speed controversy and real convergence

 

Verwandte Suchanfragen : Förderung Der Konvergenz - Konvergenz Der Technologie - Grad Der Konvergenz - Konvergenz Der Technologien - Eine Konvergenz Der - Bereiche Der Konvergenz - Konvergenz Der Politik - Grad Der Konvergenz - Konvergenz Der Praxis - Konvergenz Der Beweise - Konvergenz Der Interessen - Ausmaß Der Konvergenz - Konvergenz Der Märkte