Übersetzung von "Funktion als Teil" zur englischen Sprache:
Wörterbuch Deutsch-Englisch
Funktion - Übersetzung : Teil - Übersetzung : Funktion - Übersetzung : Teil - Übersetzung : Teil - Übersetzung : Funktion als Teil - Übersetzung :
Beispiele (Externe Quellen, nicht überprüft)
| Diese Funktion liefert einen bestimmten Teil einer MIME kodierten Nachricht als String. | This function causes a fetch of a particular section of the body of the specified messages as a text string and returns that text string. |
| Ein Schwert als Teil des Lateralplans hat die Funktion, ein seitliches Abdriften zu vermindern. | The analog in a is a bilgeboard these are fitted in pairs and used one at a time. |
| Das, Herr Präsident, ist nämlich Teil unserer gesetzgebenden Funktion. | That, after all, Mr President, is part of our legislative function. |
| Als Teil der institutionellen Struktur des MERCOSUR ist das sog. Wirtschafts und Sozialforum mit beratender Funktion vorgesehen. | As part of its institutional structure, MERCOSUR envisages a consultative body known as the Economic and Social Forum. |
| (Funktion als Unterstützungs Entscheidungsbehörde)13 | (acting as Assisting Deciding Authority)13 |
| Funktion Die Hell Gate Bridge ist Teil der New York Connecting Railroad. | The bridge is the largest of three bridges that form the Hell Gate complex. |
| Funktion int der ganzzahlige Teil des Ergebnisses (d. h. der abgerundete Wert). | int function the integer part of the result (i.e. the value rounded down). |
| Die Funktion formula_109 wird daher als erzeugende Funktion der Legendre Polynome formula_110 bezeichnet. | The left hand side of the equation is the generating function for the Legendre polynomials. |
| Funktion für verzögertes Als gelesen markieren | 'Delayed mark as read 'feature |
| Diese Funktion löscht die Name entsprechende globale Variable nicht, sondern verhindert nur, dass die Variable als Teil der Session gespeichert wird. | This function does not unset the corresponding global variable for name, it only prevents the variable from being saved as part of the session. |
| Bemerkenswert an diesem Gebäude ist, dass es immer schon eine doppelte Funktion hatte Ein Teil des Gebäudes wurde als Feuerwehrhaus eingerichtet. | It is noteworthy that this building always had a double function, the other part housed the equipment of the fire brigade. |
| Anbieter von Waren und Dienstleistungen können beispielsweise als Kreditvermittler in untergeordneter Funktion angesehen werden, wenn ihre Tätigkeit als Kreditvermittler keinen wesentlichen Teil ihres Umsatzes ausmacht. | Suppliers of goods and services may be considered, for example, as acting as credit intermediaries in an ancillary capacity if their activity as credit intermediaries does not amount to a substantial part of their turnover. |
| Also könnte ich den Teil hier nehmen, wo die Funktion über der X Achse ist, oder ich könnte diesen Teil hier nehmen, wo die Funktion weit über die X Achse geht. | So, I could do this area right over here, where the function is above the x axis, or I could do this area right over here, where the function goes way above the x axis. |
| Eine ergebnislose lineare Funktion ist also eine Funktion in der, egal wie sehr verstellt, der linke Teil niemals dem rechten entsprechen kann. | So a linear equation with no solutions is going to be one where I don't care how you manipulate it, the thing on the left can never be equal to the thing on the right. |
| Das ist wenn eine Funktion eine Funktion von mehr als einer Variable sein kann. | That's when a function can be a function of more than one variable. |
| Nach Meinung der Kommission darf die Funktion des Staates als Investor nicht mit seiner Funktion als Behörde verwechselt werden. | It considers that the function of the State as an investor should not be confused with its function as a public authority. |
| Gebrauch der anonymen Funktionen als Callback Funktion | Using anonymous functions as callback functions |
| Diese Funktion gilt derzeit noch als experimentell . | This feature is currently declared as experimental . |
| Damit verlor Diez seine Funktion als Kreisstadt. | Thus lost its function as a district town Diez. |
| Der Direktor des Zentrums nimmt an den Arbeiten des Verwaltungsrats mit beratender Funktion teil. | The Director of the Centre shall take part in the Executive Board's activities in an advisory capacity. |
| Der redundante Teil der Nachricht kann eine Funktion der in der Nachricht enthaltenen Information sein. | ) This is the maximum possible rate of information that can be transmitted with that alphabet. |
| Sowohl seine Funktion als auch seine architektonischer Dünkel. | I mean that's its primary objective, both its program and its architectural conceit. |
| Funktion als Informationsschlüsselstelle der Kommission an den Universitäten. | Becoming a key information outlet for the European Commission in universities. |
| Ich rief Euch in Eurer Funktion als Arzt,... | You were called here as a physician, |
| Diese Erklärung gebe ich in meiner nationalen Funktion und nicht in meiner Funktion als amtierender Ratspräsident ab. | I make this statement in my national capacity and not in my capacity as President in Office of the Council. |
| Auf bulgarischer Seite nahmen die stellvertretenden Minister der betroffenen Ministerien in ihrer Funktion als Programm Anweisungsbefugte teil, sowie Sachverständige und für die Ausführung zuständige Mitarbeiter. | Participants on the Bulgarian side were Deputy Ministers from line ministries in their capacity as Programme Authorising Officers, as well as technical and operational staff. |
| Die Ableitung dieser ganzen Funktion, bezogen auf diesen Teil davon, ist einfach e hoch minus 3x. | The derivative of the whole function, with respect to this part of it, is just e to the minus 3x. |
| Als Teil | President. |
| Aber die Funktion, die Funktion.? | But the feature, the feature.? How? |
| Der Rechnungshof st für unsere Funktion als Haushaltsbehörde und | It is not an original point, but it is one that is particularly apt just now. |
| Die Mutterschaft wird auch nicht als soziale Funktion anerkannt. | Mrs Vayssade, rapporteur. (FR) I think that women have shown that they talk much less than their male counterparts in this Assembly. |
| Sie erfüllen ferner eine wichtige Funktion als gesellschaftliches Bindeglied. | They also play a major role in maintaining links between people. |
| Die Stabilität kann als Funktion der Zeit ausgedrückt werden. | This can be expressed as a function of time. States (not) Party to the Chemical Weapon Convention (1) are those states for which the Convention on the Prohibition of the Development, Production, Stockpiling and Use of Chemical Weapons has (not) entered into force. (See www.opcw.org) |
| Ihr Aufbau und Funktion ist zum Teil recht unterschiedlich und dient unter anderem der Anheftung von Muskulatur. | The soft body of the creature occupied the largest segments of the shell at the end of the coil. |
| Form ist funktion. Form ist funktion. | Form is function. Form is function. |
| ihre Funktion als Verkörperung des Negativen und der Zerstörung darstellt. | The Asuriya Kalpa is one of the sections of the Angirasa Kalpa of the Atharva Veda. |
| Der Parameter einer Funktion kann nicht als Tunnel deklariert werden. | A parameter in a function cannot be declared to be a tunnel. |
| Also t haben wir schon ausgedrückt als Funktion von m. | So we already have t in terms of m. |
| Je nachdem, was wir als Funktion von was haben wollen. | So how are we going to do this? Well actually there's a couple of things we can do. First we could just use the shell method, using the x value. |
| Dies ist gleich a Strich Strich als Funktion von a. | So that equals a prime prime as a function of a. |
| Einige der Bio Moleküle haben mehr als nur eine Funktion. | So some of these molecules in biological systems have more than one use. |
| Dafür wird die Kommission in ihrer Funktion als Anwalt sorgen. | That is with the Commission as a notary. |
| Ich sollte dies in meiner Funktion als Parlamentspräsident nicht sagen. | I should not say these things from the chair. |
| Ich möchte etwas in meiner Funktion als griechischer Außenminister sagen. | I should also like to say something in my capacity as Greek Minister for Foreign Affairs. |
| Während die Bank von Darlehen auf Zuschüsse umstellt, kann sie einen Teil ihrer gewaltigen Gewinnrücklagen für ihre Funktion als Wissensbank verwenden und damit verbundene technische Beratungen finanzieren. | As the Bank switches from loans to grants, it can use some of its massive retained earnings to endow its knowledge bank function and related technical advice. |
Verwandte Suchanfragen : Als Teil - Als Ein Teil - Betrachtet Als Teil - Als Teil Fasst - Als Funktion Der - Funktion Als Basis - Zum Teil Als Reaktion - Fühlen Sich Als Teil - Funktion Und Funktion
