Support	Support
Auskünfte zu technischen Fragen erteilt	For all technical information, please contact
support ( Assistant ) .	support ( Assistant ) .
Ebenso bietet Conectiva Beratung, Schulung und technischen Support in ganz Lateinamerika durch ihre eigenen Servicezentren und zertifizierte Partner an.	In addition, the company provided consulting services, training and technical support in all of Latin America through its own service centers and certified partners.
Häufig erhält der Vertrieb Fragen über technische Aspekte, die ein Vertriebsmitarbeiter nicht beantworten kann. Er kann in einem vom technischen Support und dem Vertrieb gemeinsam genutzten Notizbuch nachschlagen und die Frage sofort beantworten.	A lot of times we get questions to sales that are more technical than a sales rep might be able to answer so they are able to reference a shared notebook that we have between the technical support team and sales team and respond to the customer right away.
Ursprünglich sollte der Extended Support ein Jahr später enden, Microsoft verlängerte jedoch den Support von Windows Me zusammen mit Windows 98 bis zum 30.	Mainstream support for Windows ME ended on December 31, 2003, and extended support ended on July 11, 2006, which is at the same time as Windows 98.
Die Agentur ist in technischen Fragen unabhängig.	The Agency shall be independent in relation to technical matters.
Wir versuchen seit Jahren, diese Hindernisse abzubauen, und haben in einer Reihe von technischen Fragen, zum Beispiel bei technischen Tests, durchaus Er folge gehabt.	For years we have been trying to reduce these barriers, and in a number of technical matters technical tests, for example we have been quite successful.
Output buffering Support	Output buffering support
Januar 2009 der Support für phpBB 2 eingestellt werden sollte, bis zum 1.	On April 26, 2013, phpBB 3.1 entered the stage of feature freeze.
Nativer HTTP Session Support	Native HTTP session support
UbuntuStudio's IRC Support Channel	UbuntuStudio's IRC support channel
Nun zum technischen Aspekt.	Now to the technical aspect.
An das Programm sollten keine technischen Fragen gekoppelt werden.	Matters relating to technology must not be linked to this programme.
COM Support Funktionen für Windows	COM support functions for Windows
IT Plattform und Nutzer Support	IT platform and user support
Ich möchte mich zunächst mit einigen der technischen Fragen befassen.	Let me first of all deal with some of the technical issues.
Ich hab wieder den Support angerufen.	I've called for tech support again.
Thanks for your support! http www.nukabreak.com	Thanks for your support! http www.nukabreak.com
Ich komme gleich zum Ende, möchte Sie aber vorher noch bitten, die detaillierteren und technischen Fragen für meinen Kollegen, Herrn Bolkestein, aufzuheben.	Finally, let me ask you to save your more detailed and technical questions for my colleague, Mr Bolkestein.
Guiding principles for bank asset support schemes	Guiding principles for bank asset support schemes
European Association of Genetic Support Groups (EAGS)	European Association of Genetic Support Groups (EAGS)
That's our typical way to support programs.	That's our typical way to support programs.
Weiter bietet Lufthansa Technik den Total Component Support TCS für Geräte und Triebwerksteile und den Total Technical Support TTS an.	The most important product of Lufthansa Technik for maintenance and overhaul of aircraft is Total Technical Support TTS.
Support für Anwendungssoftware Softwarehersteller haben in der Regel Windows 98 so lange unterstützt, bis Microsoft selbst den Support beendet hat.	Windows 98 is no longer available from Microsoft in any form due to the terms of Java related settlements Microsoft made with Sun Microsystems.
Sona, du bist meine Lieblings Championesse und ich liebe es, den Support zu spielen. Aber was magst DU am Support Spiel?	Sona, you are my favorite champion and I love playing support, but why do YOU like playing support?
Die Support Software dient zum Generieren von Daten, Übersetzen von Programmen, Binden von Modulen sowie zur Verwaltung der Bibliotheken.	Support software serves translating programs, binding modules as well as administration of libraries for generating data.
Contracting and consulting companies to support IT projects	Contracting and consulting companies to support IT projects
Free Haked Picture from support group on Facebook	Free Haked Picture from support group on Facebook
Foto von der LGBT Support Gruppe auf Weibo.	Photo from LGBT family support group's Weibo.
Naval Support Force in der Antarktis von 14.	Naval Support Force in Antarctica, from April 14, 1959 to November 26, 1962.
Head of Unit Personnel and support services Accounting	Head of Unit Personnel and support services Accounting
Konfigurieren Sie das PHP Script Support Module wenn nötig.	Configure the PHP Script Support module if needed.
Aktiviert die Unterstützung für System V shared memory support	DIR is the CyberCash MCK install directory.
Technical and administrative assistance and support expenditure is 0 .	Technical and administrative assistance and support expenditure is 0 .
Januar 2009 wurde der offizielle Support für phpBB2 eingestellt.	On January 1, the teams formally ended support for phpBB2.
Kein Wunder also, das der Support so schlecht ist.	So no wonder the support is so bad.
In Zeiten der Krise Support Gruppen, was du meinst?	During times of crisis support groups, what you mean?
Es ist eine hoch komplexe Materie von juristischen Fragen auf der einen Seite und komplizierten technischen Fragen auf der anderen Seite.	Firstly, this is a highly complex topic, involving both legal issues and complicated technical matters.
Ich habe im übrigen einen Brief mit Antworten auf seine technischen Fragen un terzeichnet.	In 1978 the balance of payments showed a deficit of approximately 780 million dollars.
Die Agentur sollte in technischen Fragen unabhängig und rechtlich, verwaltungstechnisch und finanziell autonom sein.	The Agency should be independent as regards technical matters and have legal, administrative and financial autonomy.
Ich möchte noch hinzufügen, daß die Kommission zum Thema des technischen Fortschritts eine große Menge geschrieben und großartige Vorschläge allgemeiner Art gemacht hat, ohne jedoch bestimmte Bereiche oder bestimmte Fragen des technischen Fortschritts in Angriff zu nehmen.	In fact, the new technologies can lead to the creation of employment, not only through the production of new industrial goods, but also through the services associated with them distribution, engineering, consultation, training, leisure time activities.
Es gibt einen technischen, jedoch wichtigen Teil, der zum	This problem comprises various elements, as some of you have pointed out.
Wichtig ist, dass jede Nachricht vom zuständigen Teammitglied bearbeitet wird, egal, ob das Community Team einem Kunden dankt oder der Support Fragen beantwortet oder Arbeitstickets erstellt.	It's important that each message is answered by the appropriate team member, whether it's the community team thanking a customer, or the support team answering help questions or creating tickets.
Niemand hatte Fragen zum Plan.	No one had any questions about the plan.

Display this page in English