Translation of "support representative" to German language:
Dictionary English-German
Representative - translation : Support - translation : Support representative - translation :
Examples (External sources, not reviewed)
| It reiterates its full support for the Special Representative of the Secretary General and the High Representative for the Elections. | Der endgültige amtliche Wortlaut der Übersetzung erscheint im Offiziellen Protokoll des Sicherheitsrats (S INF 61). |
| It reiterates its full support for the Special Representative of the Secretary General and the High Representative for the Elections. | Der endgültige amtliche Wortlaut der Übersetzung erscheint im Offiziellen Protokoll des Sicherheitsrats (S INF 62). |
| Expresses its full support to the Special Representative of the Secretary General | 20. bekundet dem Sonderbeauftragten des Generalsekretärs seine volle Unterstützung |
| Reiterating its strong support for the Special Representative of the Secretary General, | mit dem erneuten Ausdruck seiner nachdrücklichen Unterstützung für den Sonderbeauftragten des Generalsekretärs, |
| The Security Council reiterates its full support for the Special Representative of the Secretary General and the High Representative for the elections. | Der Sicherheitsrat bekundet dem Sonderbeauftragten des Generalsekretärs und dem Hohen Beauftragten für die Wahlen erneut seine volle Unterstützung. |
| The EUSR shall support the work of the High Representative in the region. | Der EUSR unterstützt die Arbeit des Hohen Vertreters in der Region. |
| Expressing its support for the Special Representative of the Secretary General and for UNMEE, | mit dem Ausdruck seiner Unterstützung für den Sonderbeauftragten des Generalsekretärs und die UNMEE, |
| It reiterated its full support for the action of the Representative of the Secretary General. | Er sprach dem Beauftragten des Generalsekretärs erneut seine volle Unterstützung für seine Tätigkeit aus. |
| Reiterating its strong support for the Special Representative of the Secretary General, Mr. François Fall, | mit dem erneuten Ausdruck seiner nachdrücklichen Unterstützung für den Sonderbeauftragten des Generalsekretärs, Herrn François Fall, |
| The Security Council reiterates its full support for the Special Representative of the Secretary General. | Der Sicherheitsrat bekundet dem Sonderbeauftragten des Generalsekretärs erneut seine volle Unterstützung. |
| It reiterates also its full support for the International Working Group (IWG), the Special Representative of the Secretary General and the High Representative for the elections. | Er bekundet außerdem erneut seine volle Unterstützung für die Internationale Arbeitsgruppe, den Sonderbeauftragten des Generalsekretärs und den Hohen Beauftragten für die Wahlen. |
| Reiterating its full support for the Special Representative of the Secretary General and the United Nations Mission of Support in East Timor (UNMISET), | erneut seine volle Unterstützung für den Sonderbeauftragten des Generalsekretärs und die Unterstützungsmission der Vereinten Nationen in Osttimor (UNMISET) bekundend, |
| Monthly meetings to monitor the implementation of the sectoral support shall be organised between the implementation unit, the minister's representative and the representative of the European Union. | Die Durchführungsstelle, der Vertreter des Ministers und der benannte Vertreter der Europäischen Union kommen monatlich zu einer Sitzung zusammen, um die Umsetzung der sektoralen Unterstützung zu überwachen. |
| However, we cannot support the tasks performed by the High Representative being transferred to the Commission. | Wir können jedoch nicht befürworten, dass die Aufgabe des Hohen Vertreters an die Kommission übertragen wird. |
| It reiterates its full support for the work of UNOA and the Representative of the Secretary General. | Er bekundet erneut seine volle Unterstützung für die Tätigkeit des Büros und des Beauftragten des Generalsekretärs. |
| Invites Member States to extend all necessary support and cooperation to the Office of the High Representative | 6. bittet die Mitgliedstaaten, dem Büro des Hohen Beauftragten jede erforderliche Unterstützung und Zusammenarbeit zu gewähren |
| The Security Council commends also the continuing efforts of the Special Representative of the Secretary General and the High Representative for the elections, and reiterates its support for them. | Der Sicherheitsrat würdigt außerdem die fortlaufenden Bemühungen des Sonderbeauftragten des Generalsekretärs und des Hohen Beauftragten für die Wahlen und bekundet ihnen erneut seine Unterstützung. |
| The Security Council reiterates its strong support for the Special Representative of the Secretary General, Mr. François Fall. | Der Sicherheitsrat bekundet erneut seine nachdrückliche Unterstützung für den Sonderbeauftragten des Generalsekretärs, Herrn François Fall. |
| That is a course of action which I, as a representative of the Danish Socialistisk Folkeparti, cannot support. | Diese Handlungsweise kann ich als Vertreterin der Sozialistischen Volkspartei Dänemarks nicht unterstützen. |
| The Security Council renews its support and encouragement to the Special Representative of the Secretary General for Côte d'Ivoire. | Der Sicherheitsrat bekundet dem Sonderbeauftragten des Generalsekretärs für Côte d'Ivoire erneut seine Unterstützung. |
| You have been an outstanding representative of this House who has earned the thanks and support of everyone here. | Sie waren stets eine herausragende Vertreterin dieses Hauses, die sich den Dank und die Unterstützung aller seiner Abgeordneten verdient hat. |
| As representative of my group, I also want to say that we support the compromise in Mr Cunha's report. | Als Vertreter meiner Fraktion möchte ich auch erklären, dass wir den Kompromiss im Bericht Cunha unterstützen, da er das Prinzip der Entkopplung befürwortet. |
| (b) Attacking or obstructing the action of UNOCI, of the French forces which support it, of the Special Representative of the Secretary General, of the Facilitator or his Special Representative in Côte d'Ivoire | b) dass sie die UNOCI, die sie unterstützenden französischen Truppen, den Sonderbeauftragten des Generalsekretärs, den Moderator oder seinen Sonderbeauftragten in Côte d'Ivoire angreifen oder ihre Tätigkeit behindern |
| Commending the Special Representative of the Secretary General, Mr. Ahmedou Ould Abdallah, and reaffirming its strong support for his efforts, | in Würdigung des Sonderbeauftragten des Generalsekretärs, Herrn Ahmedou Ould Abdallah, und in erneuter Bekräftigung seiner festen Unterstützung für die von ihm unternommenen Anstrengungen, |
| Expressing its appreciation and strong support for the ongoing efforts of the Secretary General and his Special Representative for Afghanistan, | mit dem Ausdruck seines Dankes und seiner nachdrücklichen Unterstützung für die laufenden Bemühungen des Generalsekretärs und seines Sonderbeauftragten für Afghanistan, |
| Representative | Amtsinhaber in |
| REPRESENTATIVE | VERTRETER |
| Representative | CUS Nummer |
| Representative | Vertretung |
| (b) Attacking or obstructing the action of UNOCI, of the French forces which support it, of the High Representative for the Elections, of the IWG, of the Mediator or his representative in Côte d'Ivoire | b) dass sie die UNOCI, die sie unterstützenden französischen Truppen, den Hohen Beauftragten für die Wahlen, die Internationale Arbeitsgruppe, den Vermittler beziehungsweise seinen Vertreter in Côte d'Ivoire angreifen oder ihre Tätigkeit behindern |
| Commends also the constant efforts of the Special Representative of the Secretary General, Mr. Pierre Schori, and of the High Representative for the elections, Mr. Antonio Monteiro, and reiterates its full support for them, including for the arbitration and certification role of the High Representative for elections | 2. würdigt außerdem die ständigen Bemühungen des Sonderbeauftragten des Generalsekretärs, Herrn Pierre Schoris, und des Hohen Beauftragten für die Wahlen, Herrn Antonio Monteiros, und bekundet ihnen erneut seine volle Unterstützung, namentlich im Hinblick auf die Schiedsrichter und Bestätigungsfunktion des Hohen Beauftragten für die Wahlen |
| Finally, I would like to support the action taken by Mr Solana and also by our Representative in the Middle East. | Abschließend möchte ich die Aktionen von Herrn Solana und auch von unserem Repräsentanten im Nahen Osten unterstützen. |
| Welcomes the continued support for and voluntary contributions to the work of the Special Representative in the fulfilment of his mandate | 5. begrüßt die Unterstützung und die freiwilligen Beiträge, die der Sonderbeauftragte bei seiner Arbeit in Erfüllung seines Mandats nach wie vor erhält |
| Welcomes the continuing support for and voluntary contributions to the work of the Special Representative in the fulfilment of his mandate | 6. begrüßt die Unterstützung und die freiwilligen Beiträge, die der Sonderbeauftragte bei seiner Arbeit in Erfüllung seines Mandats nach wie vor erhält |
| The Security Council reiterates its full support for the Special Representative of the Secretary General, Mr. Pierre Schori, for the High Representative for the elections, Mr. Gérard Stoudmann, and for the United Nations Operation in Côte d'Ivoire (UNOCI), as well as for the French forces which support it. | Der Sicherheitsrat bekundet dem Sonderbeauftragten des Generalsekretärs, Herrn Pierre Schori, dem Hohen Beauftragten für die Wahlen, Herrn Gérard Stoudmann, der Operation der Vereinten Nationen in Côte d'Ivoire (UNOCI) und den sie unterstützenden französischen Truppen erneut seine volle Unterstützung. |
| Permanent Representative of Pakistan Permanent Representative of the Philippines | Ständiger Vertreter Pakistans Ständiger Vertreter der Philippinen bei den Vereinten Nationen bei den Vereinten Nationen |
| The Security Council reiterates its strong support for the Special Representative of the Secretary General and calls upon all Member States to provide their full and active support in this regard. | Der Sicherheitsrat bekundet erneut seine nachdrückliche Unterstützung für den Sonderbeauftragten des Generalsekretärs und fordert alle Mitgliedstaaten auf, diesbezüglich ihre uneingeschränkte und aktive Unterstützung zu gewähren. |
| Permanent Representative | eingedenk dessen, dass die Staats und Regierungschefs auf der vom 20. bis 25. Februar 2003 in Kuala Lumpur abgehaltenen dreizehnten Konferenz der Staats und Regierungschefs der nichtgebundenen Länder erneut ihre Unterstützung für den kernwaffenfreien Status der Mongolei zum Ausdruck brachten und die Auffassung vertraten, dass die Institutionalisierung dieses Status ein wichtiger Schritt zur Stärkung des Nichtverbreitungsregimes in der Region wäre, |
| Permanent Representative | Ständiger Vertreter |
| Representative Oh. | Vertreter Oh. |
| (External Representative) | (und für die Öffentlichkeitsarbeit zuständig) |
| 4.3 Representative | 4.3 Der Bevollmächtigte |
| Sales representative. | Industriekaufmann. |
| CARIFORUM Representative | ABl. |
| Authorised representative | Verordnung vom 25. November 2015 über die Sicherheit von Druckgeräten (AS 2016 233) |
Related searches : Technical Support Representative - Customer Support Representative - Sales Support Representative - Marketing Representative - General Representative - Safety Representative - State Representative - Sole Representative - Representative Example - Most Representative - Staff Representative - Representative Action - A Representative
