Übersetzung von "Frage der Kontroverse" zur englischen Sprache:

Wörterbuch Deutsch-Englisch

Kontroverse - Übersetzung :

Controversy

Frage - Übersetzung :

Question

Frage - Übersetzung :

Question for

Frage - Übersetzung :

Question concerning

Frage - Übersetzung :

Question from

Frage der Kontroverse - Übersetzung :

Issue of controversy

Schlüsselwörter : Question Asking Question Asked Matter Controversy Surrounding Prompted Foundation Phoenix

Beispiele (Externe Quellen, nicht überprüft)

Im Falle der US Abwicklungsbehörde war dies eine sehr kontroverse Frage.	In the case of the US resolution authority, this has been a very controversial issue.
Ein wesentlicher Aspekt der europäisch afrikanischen Kontroverse ist die Frage nach der Rückgabe der geraubten oder illegal ausgeführten Kulturgüter.	One fundamental area of dispute between Europe and Africa is returning stolen or illegally exported cultural goods.
Die erste Frage, und es betrifft Libyen, die Kontroverse über das, was dort passiert weiter.	We see in '97 in '97 in Libya an attack apparently by '97 well, I think we know now by terrorists of some kind against '97 against our people there, four people dead. Our hearts and minds go to them. Mali has been taken over, the northern part of Mali, by al Qaida type individuals.
Eine deutsche Kontroverse.	Eine deutsche Kontroverse.
) Die Monetarismus Kontroverse.	T is the tax function.
Sitze Tochter Sohn Kontroverse Kontroverse Kontroverse Lange mit, dass , dass ein Streit mit, dass streiten, dass alle fünf Häuser in	Moshavim (Communal small town) disagreement, disagreement, disagreement he who fights with her who fights with him and all this in a town of five houses!
Eine solche kontroverse Frage ist z. B. die Beteiligung der Forscher an der Forschungspolitik, aber darüber müssen wir dann eben abstimmen.	I apologize for this flight into philosophy, but we are discussing research.
Tunesien Kontroverse über Präambel der neuen Verfassung	Tunisia Final Draft of New Constitution Preamble Causes Controversy Global Voices
Dies sind kontroverse Vorschläge.	Yes, these are controversial policies.
Der kontroverse Spielfilm Ken Park spielt in Visalia.	Air transportation Visalia has one airport, the Visalia Municipal Airport .
Die Kontroverse der zwei Geschwindigkeiten und reale Konvergenz	The two speed controversy and real convergence
Die Kontroverse beruht auf der Art der verwendeten Beweise.	The controversy stems from the kind of evidence that is used.
Zu einer aktuellen europäischen Kontroverse.	Zu einer aktuellen europäischen Kontroverse.
Das war eine kontroverse Entscheidung.	And this was kind of a controversial decision.
Es gibt da eine Kontroverse.	Most of the upper servants hold he's guilty.
Zugleich jedoch hat der Gipfel eine Kontroverse über die Frage ausgelöst, ob der simbabwische Präsident Robert Mugabe und seine führenden Regierungsmitarbeiter eingeladen werden sollten.	But the summit has also attracted controversy over whether President Robert Mugabe of Zimbabwe and his senior officials will be invited.
Bei der wahren Kontroverse geht es aber um Gedankengut.	The real struggle is about ideas.
In der Kontroverse stellten wir uns auf seine Seite.	We sided with him in the controversy.
Daran entzündete sich in der Öffentlichkeit eine kontroverse Debatte.	Unsurprisingly, the proposal proved to be controversial.
Der kontroverse Tweet der Präsidentin Argentiniens während ihrer China Reise	Argentinian President Goes to China, Mocks Chinese Accents on Twitter Global Voices
Die Dokumentation der Kontroverse um die Einzigartigkeit der nationalsozialistischen Judenvernichtung.	(English language edition of Historikerstreit Die Dokumentation der Kontroverse um die Einzigartigkeit der nationalsozialistschen Judenvernichtung , Munich Piper.
Es besteht aber noch eine Kontroverse.	There is some dispute.
Die öffentliche Kontroverse blieb jedoch erhalten.	But the broader controversy wouldn't go away.
Die Kontroverse um Schulden und Wachstum.	The Debt Growth Controversy
Westsahara Kontroverse über Karten von McDonalds	Western Sahara Controversy Over McDonald's Maps Global Voices
Kambodscha, Thailand Website ilovethailand entfacht Kontroverse	Cambodia, Thailand ilovethailand website sparks controversy Global Voices
Die Kontroverse um den demokratischen Frieden .	Babst, Dean V.. A Force For Peace.
Die Kontroverse ist die globale Klimaerwärmung.	And the controversy is global warming.
Eine langwierige Kontroverse zwischen den Institutionen, bei der es um die Frage ging, was Dokumente gegenüber Papieren mit weniger offiziellem Charakter auszeichnet, ist entschieden worden.	A long conflict between the institutions about what constitutes a document and what are more incidental papers has been resolved.
Der Papst in Kamerun (1) Kontroverse über Aufräumaktionen in Yaoundé	The Pope in Cameroon (1) Yaoundé Clean Up Controversy Global Voices
Der Film hat bereits vor dem Kinostart kontroverse Diskussionen ausgelöst.	The film is set mostly in and around the Führerbunker .
Viele Leute haben von der Wikipedia Bush Kerry Kontroverse gehört.	So a lot of people have heard about the Wikipedia Bush Kerry controversy.
Die Kontroverse hat aber auch ihr Gutes.	However, out of evil can come forth good.
Eine bilaterale Kontroverse wurde zum schwerwiegenden Gemeinschaftsproblem.	However, a bilateral controversy has become a serious Community problem.
Das Verständnis dieses offensichtlichen Widerspruchs wirft ein Licht auf die Kontroverse um die Frage, inwieweit private Investoren am griechischen Rettungspaket beteiligt werden sollen.	Understanding this apparent contradiction sheds light on the controversy surrounding the question of private bondholders involvement in the Greek rescue package.
Kyrill war einer der Protagonisten der christologischen Kontroverse zu Beginn des 5.	The controversy seemed to be centered on the issue of the suffering of Christ.
Der republikanische Präsidentschaftskandidat Donald Trump hat bisher eine kontroverse Kampagne geführt.	Republican presidential candidate Donald Trump has run a controversial campaign.
Er ist insbesondere für seine Rolle während der arianischen Kontroverse bekannt.	He is chiefly known by the part he took in the Arian controversy.
Ich möchte auf zwei kontroverse Themen eingehen, die der Bericht anspricht.	I should like to touch on two controversial topics in the report.
Aus diesem Widerspruch entspann sich eine kontroverse Diskussion.	This led to a controversy.
AKanyangaafrica erkennt, was das kontroverse Poster bewirkt hat	AKanyangaafrica identifies what the controversial poster has achieved
Die Gall Peters Projektion war Gegenstand einer Kontroverse.	The Gall Peters map projection was a subject of controversy.
Kontroverse Debatten dauern bis in die Gegenwart fort.	, one who withdraws or retreats, i.e.
Im Ostblock gab es daher keine solche Kontroverse.	In the Soviet Union, there was less controversy.
Eine langanhaltende Debatte wird auch als Kontroverse bezeichnet.	A ten minute open house will also be adjudicated.

Display this page in English