Detaillierte Informationen zum Erstellen von Aufgaben finden Sie im Abschnitt Eingabe von Aufgaben.	You can get a detailed description of the to do window in the Entering To dos section.
Einrichtung von oberflächenweiten Aufgaben	Desktop Wide Task Setter
Detaillierte Informationen zu Aufgaben finden Sie im Abschnitt Eingabe von Aufgaben.	You can get a detailed description of the to do window in Entering To dos section.
Aufgaben von Forschung und Entwicklung	The purpose of research and development
Verschieben oder Bearbeiten von Aufgaben	Rescheduling or Editing To dos
Einrichtung von automatisierten Aufgaben erlaubenName	Allow configuration of automated tasks
6. ersucht den Generalsekretär, dem Rat in vierteljährlichen Abständen über die Fortschritte bei der Erfüllung aller Aufgaben der UNAMI Bericht zu erstatten	Requests the Secretary General to report to the Council on a quarterly basis on the progress made towards the fulfilment of all UNAMI's responsibilities and
Seither haben wir beachtliche Fortschritte erzielt, so dass die Vereinten Nationen ihre Aufgaben heute in einer besser abgestimmten und kohärenteren Weise wahrnehmen.	Since then we have made significant progress, and the United Nations today functions in a more cohesive and coherent manner.
Vor dem Löschen von Aufgaben nachfragen	Prompt before deleting tasks
Ein Werkzeug zur Verknüpfung von Aufgaben	Associate resources to tasks
Abschnitt 4 Übertragung von AIFM Aufgaben	section 4 Delegation of AIFM functions
sonstige von den Vertragsparteien festgelegte Aufgaben.	suggesting amendments or additions to this Agreement
Zusätzliche Aufgaben im Verlauf von Operationen	Additional tasks during operations
Aufgaben im Zusammenhang mit der Sammlung und Veröffentlichung von Informationen (Verzeichnis und ständige Aufgaben)	Tasks related to gathering and publishing information (repository and permanent tasks)
Es sind Instrumente zur Erfüllung von Aufgaben. Hüten wir uns, eine von Aufgaben losgelöste Institutionen Debatte zu führen.	Together with the national parliaments, we must formulate the terms of a secondgeneration Community, breathe political life into that Community and of course give it the kind of institutions which will enable it to act and take decisions.
Jede Übertragung von Aufgaben unterliegt bestimmten Bedingungen .	Any delegation of tasks is subject to certain conditions .
Weblinks Entwicklung und Aufgaben von Terminbörsen Einzelnachweise	Central counterparty Derivative contracts are leveraged positions whose value is volatile.
Plant eine Reihe von regelmäßigen Aufgaben durchzuführen.	Planning to carry out a series of periodic tasks.
Das sind die vier Aufgaben von Straßenbäumen.	Those are the four jobs of the street trees.
sonstige von den Vertragsparteien einvernehmlich festgelegte Aufgaben.	any other task agreed upon by the Contracting Parties.
Seine Aufgaben werden von der Kommission koordiniert.	Its activities shall be coordinated by the Commission.
die etwaige Übertragung von Aufgaben an Kontrollstellen	where appropriate, the delegation of tasks to control bodies
Aufgaben des Verwahrers von Abkommen und Übereinkommen	Duties as depositary of agreements and conventions
Aufgaben Beratendes Organ mit folgenden Aufgaben	deals with problems of interpretation of the Convention and settles procedural questions
Aufgaben Der Rat hat folgende Aufgaben	(Tasks) The tasks of the Council shall be to
Es ist wichtig, daß die Abgeordneten sehen, welche Fortschritte wir bis jetzt bei den uns bereits übertragenen Aufgaben erzielt haben, bevor sie eine endgültige Entscheidung über die neuen Aufgaben treffen, mit denen wir in Zukunft betraut werden sollen.	Firstly, it would be appreciated, I think, by many of us if at some stage the Commission could catalogue for us in a document those areas where he has experienced the greatest problems in implementing expenditure in 1979, together with a commentary on why he encountered those particular difficulties.
Diese Art von Aufgaben auch später, wenn du Multiplikation lernst , diese Art von Aufgaben benötigen am meisten Übung in der Mathematik.	And more than, I guess this and you're gonna learn multiplication in a little bit. But these types of problems are, when you're getting started off in mathematics, these kind of require the most practice.
Aufgaben im Zusammenhang mit der Erstellung von Statistiken	Statistics production tasks
Verwalte Ereignisse und Aufgaben unter Verwendung von Textdateien	Manage events and tasks using simple text files
September 2014 von seinen Aufgaben als Trainer entbunden.	He was sacked on 2 September 2014.
Standardmethode zum Anhängen von E Mails an Aufgaben	Default todo attachment method
Machen wir noch ein paar von diesen Aufgaben.	Let's do a couple more of these.
Die Aufgaben der Geschäftsstellen werden von Geschäftsstellenbeamten wahrgenommen.	Regis trars shall be responsible for the discharge of the functions of the Registries.
Seine Aufgaben unterscheiden sich von denen der Gerichte.	Its tasks are different from those of law courts.
dem Fortbestehen der von dem Bediensteten wahrgenommenen Aufgaben,	continuance of the functions occupied by the staff member,
295 dc Ferranti seitigung von Flandclshemmnissen Fortschritte ma chen.	Also in this directive, Mr President, there is one proposal in the conclusions which relates to the ques
Die erzielten Fortschritte begrüße ich von ganzem Herzen.	I very much welcome the progress made.
Erzielung substanzieller Fortschritte bei der Umstrukturierung von Großunternehmen.	Make substantial progress in the area of large enterprise restructuring.
Aufgaben	Tasks
Aufgaben	(Duties)
Aufgaben	Challenges
Aufgaben	DEBATES
Aufgaben	Description of tasks
Aufgaben	Duties
Aufgaben	Functions

Display this page in English