Übersetzung von "Fortgesetzt" zur englischen Sprache:

Wörterbuch Deutsch-Englisch

Fortgesetzt - Übersetzung :

Schlüsselwörter : Continued Resume Continues Resumed Reconvene

Beispiele (Externe Quellen, nicht überprüft)

Fortgesetzt	Resumed
Fortgesetzt	Resuming
Jahrhundert fortgesetzt.	and Ward R.M.
fortgesetzt werden	the entire period of neutropenia
1998 fortgesetzt.	The programme of reorgani only did they pass through each of the forego sation will continue into 1998.
Das trifft fortgesetzt.	The hitting continued.
Es wird fortgesetzt.	It's continued all along.
Sie wird fortgesetzt.	It continues.
Sie wird fortgesetzt.	It's continuing
Es gibt sie sie wird fortgesetzt, und wir hoffen, daß sie fortgesetzt wird.	Mr President, we will vote against the motion for a resolution, calmly, in the knowledge that we cannot accept this cowardly, weak policy, this policy of collaborating with Warsaw against Danzig, this policy which insists, on not disturbing the agents of disturbance, violence and aggression.
Die Arbeit wurde fortgesetzt.	The work went on.
Die Abstimmung wird fortgesetzt.	We now continue with the vote.
Die Verhandlungen werden fortgesetzt.	Financial resources are lacking ?
glb Scan wird fortgesetzt.	Resuming glb scan.
Die Reise wird fortgesetzt.	The trip continues.
Soll weiterhin fortgesetzt werden?	Still try to proceed?
CD Sitzung wird fortgesetzt.	Appending session to CD
Die Bestrafung wird fortgesetzt.	We'll proceed with punishment.
Diese Aufzählung kann fortgesetzt werden.	The list goes on.
Wird die Rumsfeld Revolution fortgesetzt?	Will the Rumsfeld Revolution Continue?
Dateiübertragung kann nicht fortgesetzt werden	Could Not Resume File Transfer
DeutschEnglischFranzösisch (Mayday Übertragung wird fortgesetzt ...)	(Mayday transmission continues...) Crew 1
Diese Praxis wurde seither fortgesetzt.	The artificial distinctions between the two areas has largely disappeared.
Diese Praxis wurde seither fortgesetzt.	The practice has continued since.
Sie wird am Donnerstag fortgesetzt.	I call Mr Janssen van Raay.
Diese Verhandlungen werden jedoch fortgesetzt.	Question No 66, by Mr Calvez
Die Aussprache wird morgen fortgesetzt (').	The procedure is in progress.
Sie wird mor gen fortgesetzt (').	450 000 (estimated) 500 000 (forecast)
Diese Arbeit soll fortgesetzt werden.	The work is to continue.
Die Verhandlungen werden daher fortgesetzt.	Negotiations are therefore continuing.
Diese enge Zusammenarbeit wird fortgesetzt.	This close collaboration is ongoing.
Die diesbezüglichen Arbeiten werden fortgesetzt.	The relevant work is continuing.
Briefe wird fortgesetzt (Total 6 Bände).	The series is to be continued (to a total of six volumes).
Sie wird nach den Abstimmungen fortgesetzt.	That is just not on in a case like this.
Derartige Beispiele können endlos fortgesetzt werden.	We could multiply such examples endlessly.
Die Doha Runde muss fortgesetzt werden	Time to Get Back to Business on Doha
Der Kurs wird um neun fortgesetzt.	The course will be continued at nine.
Die Strigi Datei Indizierung wird fortgesetzt.	Resuming Strigi file indexing.
Verschwinden der toxischen Erscheinungen fortgesetzt werden.	MabCampath should be permanently discontinued if autoimmune anaemia or autoimmune thrombocytopenia appears.
gesamten Zeitraum der Neutropenie fortgesetzt werden	Therapy should be continued over the entire period of neutropenia
gesamten Zeitraum der Neutropenie fortgesetzt werden	Total duration of treatment (including switch to oral therapy as soon as possible)
8 mit derselben Dosierung fortgesetzt werden.	8 Long term prophylaxis of reflux oesophagitis
Und, nebenbei, das hat sich fortgesetzt.	And by the way, it's continued to.
2016 werden diese Bemühungen fortgesetzt werden.	In 2016, there will be a continuation of these efforts.
Mitte 1999 fortgesetzt danach tritt CTM	Other publications containing

Display this page in English