Übersetzung von "Flexibilität für" zur englischen Sprache:

Wörterbuch Deutsch-Englisch

Flexibilität - Übersetzung :

Flexibility

Für - Übersetzung :

Up for

Flexibilität für - Übersetzung :

Flexibility for

Für - Übersetzung :

In favour of

Flexibilität - Übersetzung :

Flexibility with

Schlüsselwörter : Flexibility Flexible Flex Moral Requires Kind Work This People

Beispiele (Externe Quellen, nicht überprüft)

50 Flexibilität für Zugmaschinen	50 flexibility for tractors
Flexibilität für alle peripheren Gebiete Europas.	We must do something about it.
Die Europäische Volkspartei ist für Flexibilität.	The European People's Party favours flexibility.
Allerdings wurde für mehr Flexibilität gesorgt.	There is, however, more room for flexibility.
Flexibilität	Flexibility
Die Unternehmen brauchen mehr Flexibilität für ihre Entfaltung.	Companies need more flexibility if they are to thrive and survive.
50 Flexibilität für alle mobilen Maschinen und Geräte	50 flexibility for all NRMM
Menge für 2004 nach Anwendung der normalen Flexibilität	Working level 2004 after implementing normal flexibilities
Ein Mangel an Flexibilität ist ein Hindernis für Fortschritt.	Lack of flexibility is an obstacle to progress.
3.2.4 Mehr Flexibilität für Fernsehveranstalter mit Blick auf Werbung	3.2.4 Greater flexibility for advertising by television broadcasters
Allerdings halten wir dabei eine gewisse Flexibilität für erforderlich.	Yet, we feel that a certain flexibility is required.
1.7 Flexibilität	1.7 Introducing flexibility
3.4 Flexibilität	3.4 Flexibility
50 Flexibilität	50 Flexibility
80 Flexibilität	80 Flexibility
Funktionale Flexibilität ist ein Schlüsselthema für Tarifverhandlungen zwischen den Sozial partnern.	Functional flexibility is again a key issue for collective bargaining between social partners.
(c) eine Marge für die betriebliche Flexibilität der Anlage vorsehen.	(c) allow a margin for operational flexibility of a facility.
(uuuuuu) eine Marge für die betriebliche Flexibilität der Anlage vorsehen.	(uuuuuu) allow a margin for operational flexibility of a facility.
Sie ist sogar die Voraussetzung für ihre Dynamik und Flexibilität.	After the rejection of Amendment No 11
Es wurde uns auch kein echter Bedarf für Flexibilität nachgewiesen.	If the scope were widened as requested, virtually the entire balance sheet would no longer present a true and fair view.
Für dieses Programm brauchen wir ein hohes Maß an Flexibilität.	We need to have a wide element of flexibility within the programme.
Sie zahlen den Preis für die höhere Flexibilität der Unternehmen.	They are paying the price of improved flexibility for enterprises.
Diese Flexibilität ist eine Grundvoraussetzung für die Funktionsfähigkeit der Behörde.	Such flexibility is a critical operational requirement of the Authority.
Wir brauchen sehr viel Flexibilität für die Fragen der Freizügigkeit.	We need a great deal of flexibility for the questions of freedom of movement.
Diese Kategorien ermöglichen größere Flexibilität und Stabilität für kleinere Luftfahrzeugbetreiber.	These categories allow for greater flexibility and stability in the smaller aircraft area.
Die Flexibilität der Konfiguration konkurriert mit der Flexibilität in der Programmierung.	The configuration flexibility of PHP is equally rivalled by the code flexibility.
6.3 Funktionale Flexibilität	6.3 Functional flexibility
SERVICE UND FLEXIBILITÄT	A TEAM WITH ALL KEY GROUPS
Wir brauchen Flexibilität.	We need flexibility.
Flexibilität ist notwendig.	There must be flexibility.
Wir haben Flexibilität.	We have flexibility.
1.9 Funktionale Flexibilität ist ein Schlüsselthema für Tarifverhandlungen zwischen den Sozial partnern.	1.9 Functional flexibility is again a key issue for collective bargaining between social partners.
Deshalb plädieren Herr Purvis und ich heute erneut für Flexibilität. tät.	So Mr Purvis and I both call for flexibility. bility.
Für eine endgültige Einigung wird jedoch eine gewisse Flexibilität erforderlich sein.	But we may need some flexibility in finding a final agreement.
3.3 Umgang mit Flexibilität	3.3 Dealing with flexibility
3.4 Spielraum und Flexibilität	3.4 Latitude and flexibility
4.4 Flexibilität und Sicherheit	4.4 Flexibility and security
50 Flexibilität (Mio. EUR)	50 flexibility (Million Euros)
SERVICE UND FLEXIBILITÄT DIE	SERVICE AND FLEXIBILITY
Flexibilität wollten wir einbauen.	We wanted to build in flexibility.
Aufgrund seiner Flexibilität entscheiden sich viele Marktteilnehmer und Unternehmen für diese Transportart.	Thanks to its flexibility road transport is used by a wide range of operations and companies.
1.8 Auf funktionale Flexibilität ist ein Schlüsselthema für Tarifverhandlungen zwischen den Sozialpartnern.	1.8 Functional flexibility is again a key issue for collective bargaining between social partners.
Was wir aber für die Finanzierung der angesprochenen Maßnahmen brauchen, ist Flexibilität.	What we need in order to finance the measures referred to is flexibility.
Bei der Festlegung von Grenzen für das Ausfuhrerstattungsverfahren muss Flexibilität angewendet werden.	There should be some flexibility in setting the restrictions in respect of export aid procedures.
Ich glaube, wir brauchen einfach mehr Flexibilität für kleinere Betriebe, Frau Kommissarin.	Commissioner, I think that we simply need more flexibility for smaller businesses.

Display this page in English