Translation of "flexibility for" to German language:

Dictionary English-German

Flexibility - translation :

Flexibility for - translation :

Keywords : Flexibilität Beweglichkeit Flexibel Gelenkig Nötige

Examples (External sources, not reviewed)

50 flexibility for tractors	50 Flexibilität für Zugmaschinen
50 flexibility for all NRMM	50 Flexibilität für alle mobilen Maschinen und Geräte
Here there is the need for flexibility.	Die Flexibilität muss erhalten bleiben.
There is, however, more room for flexibility.	Allerdings wurde für mehr Flexibilität gesorgt.
Flexibility	Flexibilität
Flexibility	Elastizität
3.2.4 Greater flexibility for advertising by television broadcasters	3.2.4 Mehr Flexibilität für Fernsehveranstalter mit Blick auf Werbung
For example, there is a plea for flexibility in drivers' hours.	So wird beispielsweise eine flexible Handhabung der Denkzeiten von Kraftfahrern gefordert.
For these objectives to be achieved, legislative flexibility is called for.	Diese Ziele setzen flexible Rechtsvorschriften voraus.
Successes for the future depend on flexibility of timing.	Künftige Erfolge sind von Flexibilität bei der Wahl des richtigen Zeitpunkts abhängig.
There is a need for modernisation and more flexibility .	Modernisierung und eine stärkere Flexibilisierung tun Not .
There is a need for modernisation and enhanced flexibility .	Modernisierung und Flexibilisierung tun Not .
But flexibility is not a synonym for pure floating.	Doch ist Flexibilität nicht gleichbedeutend mit reinem Floating, also einer völligen Freigabe der Wechselkurse.
(29) Subcontracting increases flexibility for suppliers of groundhandling services.	(29) Die Vergabe von Unteraufträgen verschafft Bodenabfertigungsdienstleistern mehr Flexibilität.
Pricing structures must allow for flexibility in such cases.	Der Präsident. Das Wort hat die Fraktion der Kommunisten und Nahestehenden.
Therefore, it is desirable to provide for more flexibility.	Deshalb wäre ein erweitertes Maß an Flexibilität wünschenswert.
Flexibility clause	Flexibilitätsklausel
3.4 Flexibility	3.4 Flexibilität
4.4.2 Flexibility	4.4.2 Flexibilisierung
50 Flexibility	50 Flexibilität
80 Flexibility	80 Flexibilität
Flexibility Scheme	Abweichungen
Greater flexibility is called for but such flexibility must have its corollary in an effective system of control and reporting.	Zweiter Hinweis Wie ich sagte, betrifft diese Entscheidung des Rates nicht ich betone nicht die Handelsvereinbarungen, die 1975 ausgehandelt und unterzeichnet wurden.
(c) allow a margin for operational flexibility of a facility.	(c) eine Marge für die betriebliche Flexibilität der Anlage vorsehen.
(uuuuuu) allow a margin for operational flexibility of a facility.	(uuuuuu) eine Marge für die betriebliche Flexibilität der Anlage vorsehen.
So Mr Purvis and I both call for flexibility. bility.	Deshalb plädieren Herr Purvis und ich heute erneut für Flexibilität. tät.
There must be flexibility also for countries with small budgets.	Flexibilität ist auch im Hinblick auf die Länder mit geringen Finanzmitteln notwendig.
It provides a degree of flexibility, especially for small companies.	Auf diese Weise gelten insbesondere für kleine Unternehmen flexible Regelungen.
They are paying the price of improved flexibility for enterprises.	Sie zahlen den Preis für die höhere Flexibilität der Unternehmen.
What we are asking for is a degree of flexibility.	Worum wir bitten, ist eine gewisse Flexibilität.
The flexibility provided for in paragraph 2 does not apply	Die in Nummer 2 beschriebene Flexibilität gilt nicht
Tom lacks flexibility.	Es fehlt Tom an Flexibilität.
Tractors flexibility scheme	Zugmaschinen Flexibilitätssystem
Tractors flexibility scheme	Zugmaschinen Flexibilitäts system
1.7 Introducing flexibility	1.7 Flexibilität
2.14, replace flexibility	2.1.4 das Wort Flexibilität ersetzen
6.3 Functional flexibility	6.3 Funktionale Flexibilität
SERVICE AND FLEXIBILITY	SERVICE UND FLEXIBILITÄT DIE
We need flexibility.	Wir brauchen Flexibilität.
We have flexibility.	Wir haben Flexibilität.
The configuration flexibility of PHP is equally rivalled by the code flexibility.	Die Flexibilität der Konfiguration konkurriert mit der Flexibilität in der Programmierung.
This calls for generosity from the EU and flexibility from Moscow.	Dabei wird die Großzügigkeit der EU ebenso gefordert sein, wie die Flexibilität Moskaus.
In my opinion the flexibility instrument must be used for this.	Meiner Meinung nach sollte hierfür das Flexibilitätsinstrument in Anspruch genommen werden.
Provisions for engines placed on the market under the flexibility scheme	Vorschriften für gemäß dem Flexibilitätssystem in Verkehr gebrachte Motoren
Adequate flexibility should be allowed for granting visas at the border.	angemessene Flexibilität bei der Vergabe von Visa an den Grenzen

Zeigen Sie diese Seite auf Deutsch an