Beim Vergleichen der Prüfsummen wurden Fehler gefunden	Errors were detected while verifying the checksums
Fehler xsldbg oder die Hilfedateien wurden nicht gefunden.	Error Unable to find xsldbg or help files.
Beim Erstellen der PrÃ¼fsummen wurden Fehler gefunden	Errors were detected while creating the checksums
Keine LaTeX Fehler gefunden.	No LaTeX errors detected.
FEHLER Keine Konfiguration gefunden	ERROR no configuration found
Haben alle ihre Fehler gefunden?	Has everybody found their mistakes?
Es wurde kein Fehler gefunden.	No error found.
Interner Fehler Drucker nicht gefunden.	Internal error printer not found.
Fehler Die Bibliothek wurde nicht gefunden	Error Library not initialized
FEHLER keine Zertifikatsdaten der Gegenstelle gefunden	ERROR no peer's CERT payload found.
Fehler Der hinzugefügte Haltepunkt wurde nicht gefunden.	Error Unable to find the added breakpoint.
Fehler Die Teleskoptreiber können nicht gefunden werden	Error. Unable to locate telescope drivers.
Fehler Ausführbares Programm für Java nicht gefunden	Error java executable not found
Unbekannter Fehler Kein Index im Profilmodel gefunden.	Unknown error. No index found in profile model.
Fehler Standort wurde nicht in der Datenbank gefunden	Error location not found in database
Fehler unbekannte Benachichtungsnachricht, kein Handler für Phase2 gefunden.	ERROR unknown notify message, no phase2 handle found.
Ich habe zehn Fehler auf genauso vielen Seiten gefunden.	I found ten mistakes in as many pages.
Er hat fünf Fehler in ebenso vielen Zeilen gefunden.	He found five mistakes in as many lines.
Einige Fehler wurden behoben.	Some bugs were fixed.
Selbst Fehler wurden dupliziert.	Even errors were duplicated.
Diese Fehler wurden berichtigt.	These were corrected.
Betreiberdaten wurden nicht gefunden.	Operators data not found.
Leichen wurden nicht gefunden.	Neither body was found.
Fehler Keine Vorlage gefunden oder der Haltepunkt kann nicht hinzufügt werden.	Error No templates found or unable to add breakpoint.
Es wurden schwere Fehler gemacht.	Serious mistakes have been made.
Natürlich wurden auch Fehler gemacht.	Inevitably, mistakes have been made.
Auch stalaktitartige Formen wurden gefunden.	Stalactite forms have been reported.
Die Fensteranordnungen wurden nicht gefunden.	View layouts not found.
Es wurden keine Duplikate gefunden.	No duplicate fonts found.
Es wurden keine Methoden gefunden.	No methods found
Inkonsistenzen wurden gefunden und korrigiert.	inconsistencies were detected and corrected
Es wurden 31 Arbeiter gefunden.	It's found 31 workers.
Keine Treiber geladen es könnte sein, dass die Avogadro Module nicht gefunden wurden. Es können keine Moleküle betrachtet werden, bis dieser Fehler behoben ist.	No engines loaded it is likely that the Avogadro plugins could not be located. No molecules can be viewed until this issue is resolved.
Keine Werkzeuge geladen es könnte sein, dass die Avogadro Module nicht gefunden wurden. Es können keine Moleküle betrachtet werden, bis dieser Fehler behoben ist.	No tools loaded it is likely that the Avogadro plugins could not be located. No molecules can be viewed until this issue is resolved.
Diese Nachricht kann nicht signiert werden, da keine gültigen Signaturschlüssel gefunden wurden. Das ist eigentlich unmöglich bitte melden Sie diesen Fehler an die Programmentwickler.	This message could not be signed, since no valid signing keys have been found this should actually never happen, please report this bug.
Fehler Die ui Datei kann nicht gefunden werden. Bitte Überprüfen Sie Ihre Installation.	Error ui file not found. Check your installation.
Fehler beim Laden der Test Suite. Es kann kein ausführbares Programm gefunden werden.	Failed to load test suite. No test executables configured.
Ich habe ein Problem gefunden, ein spezielles Problem, und darin einen Fehler entdeckt.	I found a problem, a specific problem that actually found an error with that.
An Toms Händen wurden Schussrückstände gefunden.	Gunshot residue was found on Tom's hands.
An Toms Händen wurden Schussrückstände gefunden.	They found gunshot residue on Tom's hands.
In seinem Gepäck wurden Drogen gefunden.	They found drugs in his luggage.
B. auch in Çatalhöyük gefunden wurden.	Males and females of any age were included.
Viele Plesiosaurier wurden mit Magensteinen gefunden.	This was e.g.
Ebenso wurden Reste einer Vangionensiedlung gefunden.	Moreover, remnants of a Vangionic settlement were found.
Es wurden keine SQL Datenbanktreiber gefunden.	No SQL database drivers found.

Display this page in English