(6) Förderung der Kreativität der Nutzer.	(6) Promoting users creativity.
die Förderung der Eigeninitiative, des Unternehmungsgeists und der Kreativität	encouraging initiative, enterprise and creativity
Agendaziel 2 Förderung der Kultur als Katalysator für Kreativität	Agenda objective 2 Promoting culture as a catalyst for creativity
(d) Förderung von Kreativität, Wettbewerbsfähigkeit, Beschäftigungsfähigkeit sowie der Entwicklung von Unternehmergeist	(d) to help promote creativity, competitiveness, employability and the growth of an entrepreneurial spirit
Unterstützung der Förderung von Kreativität, Wettbewerbsfähigkeit, Beschäftigungsfähigkeit und Entwicklung von Unternehmergeist	to help promote creativity, competitiveness, employability and the growth of an entrepreneurial spirit
Deshalb kann das Bildungswesen einen wesentlichen Beitrag zur Förderung der Kreativität und Anpassungsfähigkeit liefern.	Narjes vulnerable and essentially defensive and for this reason, Mr President, I wholeheartedly support Mr Hahn's report.
Ein wirklicher Schutz der Interessen der Nutzer beinhaltet das Vorhandensein guter Werke, die Förderung der Kreativität und natürlich die Förderung ihrer Verbreitung.	These aspects must be borne in mind even when the new technologies are used.
4.2.1 Ein weitgefasster Ansatz zum Unternehmertum ermöglicht die Förderung der Kreativität aller Menschen einschließlich der sozial Schwächsten.	4.2.1 A broad approach to entrepreneurship makes it possible to develop the creativity of all people, including the most underprivileged.
(4) Förderung von Kreativität und Innovation einschließlich unternehmerischen Denkens auf allen Ebenen der allgemeinen und beruflichen Bildung	(4) Enhancing creativity and innovation, including entrepreneurship, at all levels of education and training
Kreativität.)	Creativity.)
Kreativität.	Creativity.
Kreativität	Creativity
Arbeiten des EWSA Stellungnahme SOC 518 Förderung von Kreativität, unternehmerischer Kompetenz und Mobilität in der allgemeinen und beruflichen Bildung (2015)	EESC work Opinion SOC 518 Fostering creativity, entrepreneurship and mobility in education and training (2015)
) Whiteheads Metaphysik der Kreativität.	Whiteheads Metaphysik der Kreativität.
4.6 Finanzierung der Kreativität	4.6 Funding creativity
4.1 Der Europäische Wirtschafts und Sozialausschuss bekundet seine uneingeschränkte Unterstützung für alle Maßnahmen zur Förderung der Kreativität und der Innovation bei den Unionsbürgern.	4.1 The EESC fully supports any measures to encourage creativity and promote innovation among EU citizens.
4.1 Der Europäische Wirtschafts und Sozialausschuss bekundet seine uneingeschränkte Unter stützung für alle Maßnahmen zur Förderung der Kreativität und der Innovation bei den Unionsbürgern.	4.1 The EESC fully supports any measures to encourage creativity and promote innovation among EU citizens.
4.3.1 Die Förderung von Innovation und Kreativität hängt von jedem einzelnen Interessenträger sowie von Verhaltensweisen und Einstellungen ab.	4.3.1 Boosting innovation and creativity depends on each stakeholder, as well as on behaviour and attitudes.
4.6 Die Förderung von Innovation und Kreativität hängt von jedem einzelnen Interessenträger sowie von Verhaltensweisen und Einstellungen ab.	4.6 Boosting innovation and creativity depends on each stakeholder, as well as on behaviour and attitudes.
Buch der Freiheit und Kreativität	On screen Book of freedom and creativity
Ebenso Kreativität.	Creativity as well.
4.6 Die Förderung von Innovation und Kreativität hängt von jedem einzelnen Interessenträger sowie von individuellen Verhaltensweisen und Einstellungen ab.	4.6 Boosting innovation and creativity depends on each stakeholder, as well as on individual behaviour and attitudes.
1.2 Bei der Innovation handelt es sich eher um ein Gesellschaftsziel, die Nutzanwendung der menschlichen Kreativität zur Förderung einer nachhaltigen und harmonischeren wirtschaftli chen Entwicklung.	1.2 In fact, innovation is really more of a goal for society, making the most of human creativity to promote economically sustainable and more harmonious development.
1.2 Bei der Innovation handelt es sich eher um ein Gesellschaftsziel, die Nutzanwendung der menschlichen Kreativität zur Förderung einer nachhaltigen und harmonischeren wirtschaft lichen Entwicklung.	1.2 In fact, innovation is really more of a goal for society, making the most of human creativity to promote economically sustainable and more harmonious development.
Fritz Reheis Die Kreativität der Langsamkeit.	This is given only through slowness in human relations.
4.7 Die soziale Dimension der Kreativität	4.7 The social dimension of creativity
Spracherwerb erfordert Kreativität.	Language acquisition requires creativity.
Probleme schaffen Kreativität.	Problems create creativity.
1.3 Bei der Innovation handelt es sich eher um ein Gesellschaftsziel, die Aufwertung der Kreativität des Menschen zur Förderung einer nachhaltigen und harmonischeren wirtschaft lichen Entwicklung.	1.3 In fact, innovation is really more of a goal for society, making the most of human creativity to promote economically sustainable and more harmonious development.
4.5 Der europäische Raum der Kreativität der Regelungsrahmen	4.5 A European space for creativity the regulatory framework
Informations und Kommunikationstechnologien (IKT) spielen eine einzigartige, vielfach bestätigte Rolle bei der Förderung von Innovation, Kreativität und Wettbewerbsfähigkeit in allen Bereichen der Industrie und des Dienstleistungsgewerbes.	Information and communication technologies (ICT) play a unique, proven role in fostering innovation, creativity and competitiveness of all industry and service sectors.
Kreativität ist die größte Rebellion der Existenz	Creativity Is the Greatest Rebellion in Existence
Europäisches Jahr der Kreativität und Innovation (2009)	European Year of Creativity and Innovation (2009)
Europäisches Jahr der Kreativität und Innova tion (2009)	European Year of Creativity and Innovation (2009)
Unterliegt die Kreativität jetzt der Überwachung der Polizei?	Are the processes of the creative mind now under the jurisdiction of the police?
Kreativität, Korporatismus und Crowds	Creativity, Corporatism, and Crowds
Amy Tan über Kreativität	Amy Tan on creativity
Japan Verhindert Wohlstand Kreativität?	Japan Poor Creativity? Global Voices
Aus Konflikten entsteht Kreativität.	Conflict is the genesis of creation.
So wird Kreativität verstanden.	That's the idea of creativity.
Kreativität lebt von Einflüssen	Creation requires infuence
Kreativität, Innovation, und Transformation.	I see many of us are becoming infatuated... with creativity, innovation, and transformation.
3.2.3 Mehr europäische Kreativität	3.2.3 Further developing European creativity
Der gemeinsame Nenner der allen Preisverleihungen zugrunde liegt, ist die Kreativität der Preisträger sowohl ihre individuelle Kreativität als auch die ihres Umfeldes.	The thread running though all the stories of the prize winners is the concept of creativity both individual creativity and creative environments.
Auch müsse die im gewerblichen Muster enthaltene Kreativität geschützt werden, die als Ausdruck der Kreativität des Entwerfers gesehen werde.	Creativity must be protected designs were viewed as an expression of their authors' creativity.

Display this page in English