Übersetzung von "Förderfähigkeit für Aktien" zur englischen Sprache:
Wörterbuch Deutsch-Englisch
Für - Übersetzung : Aktien - Übersetzung : Aktien - Übersetzung : Für - Übersetzung : Aktien - Übersetzung : Aktien - Übersetzung : Aktien - Übersetzung : Förderfähigkeit für Aktien - Übersetzung : Förderfähigkeit - Übersetzung :
Beispiele (Externe Quellen, nicht überprüft)
(Voraussetzungen für die Förderfähigkeit kursiv) | (conditions of eligibility are in italics) |
Bedingungen für die Förderfähigkeit von Eigenkapitalfonds | Conditions for ECF eligibility |
Bedingungen für die Förderfähigkeit des Unternehmens | Eligibility of the company |
a) Die Regeln für die Förderfähigkeit gemäß Absatz 4 sehen die Förderfähigkeit dieser Ausgaben vor | a) the eligibility rules drawn up on the basis of paragraph 4 foresee the eligibility of such expenditures |
Allgemeine Regeln für die Förderfähigkeit von Ausgaben | General rules on eligibility of expenditure |
Förderfähigkeit von Ausgaben | Definition of financial year |
Förderfähigkeit von Ausgaben | For the purpose of this Agreement, the financial year referred to in Article 60(5) of Regulation (EU, Euratom) No 966 2012 shall cover expenditure paid and revenue received and entered into the accounts of the Responsible Authority in the period commencing on 16 October of the year N 1 and ending on 15 October of year N . |
Förderfähigkeit von Ausgaben | For the purpose of this Agreement, the financial year referred to in Article 60(5) of Regulation (EU, Euratom) No 966 2012 shall cover expenditure paid and revenue received and entered into the accounts of the Responsible Authority in the period commencing on 16 October of the year N 1 and ending on 15 October of year N . |
Förderfähigkeit von Ausgaben | For the purpose of this Agreement, the financial year referred to in Article 60(5) of Regulation (EU, Euratom) No 966 2012 shall cover expenditure paid and revenue received and entered into the accounts of the Responsible Authority in the period commencing on 16 October of the year N 1 and ending on 15 October of year N . |
Förderfähigkeit der einzelnen Länder | Eligibility of individual countries |
Auch wurden Informationsveranstaltungen zu den Bestimmungen für die Förderfähigkeit organisiert. | Information sessions on the rules on eligibility of expenditure were organised. |
Registrierungsformular für Aktien (Schema) | Share registration document schedule |
1.2.2 Senkung und Vereinfachung der Schwellenwerte für die Förderfähigkeit der Projekte. | 1.2.2 reducing and simplifying the project eligibility thresholds |
3.6 Senkung und Vereinfachung der Schwellenwerte für die Förderfähigkeit der Projekte. | 3.6 Lowering and simplifying project eligibility thresholds. |
Schema für die Wertpapierbeschreibung für Aktien | Share securities note schedule |
Schema für ein Registrierungsformular für Aktien. | share registration document schedule |
Mindestangaben für Hinterlegungsscheine für Aktien (Schema) | Minimum disclosure requirements for the depository receipts issued over shares (schedule) |
Aktien (Vorzugsaktien, rückzahlbare Aktien, Aktien mit Vorzugszeichnungsrechten usw...) | Shares (preference shares, redeemable shares, shares with preferential subscription rights etc.) |
Prüfung der Förderfähigkeit der beantragten Ausgabenbeträge | verification of the eligibility of expenditure for which a claim is made |
Mindestangaben für das Registrierungsformular für Aktien (Modul) | Minimum Disclosure Requirements for the Share Registration Document (schedule) |
Mindestangaben für die Wertpapierbeschreibung für Aktien (Schema) | Minimum disclosure requirements for the share securities note (schedule) |
Keine Meldung für Aktien und Anleihefonds. | Not reported for equity and bond funds. |
Anstelle von europäischen Durchführungsbestimmungen für die Förderfähigkeit von Ausgaben zusätzlich zu den nationalen Bestimmungen gibt es jetzt nur noch die einzige Bestimmung, dass die Mitgliedstaaten ihre nationalen Regeln für die Förderfähigkeit anwenden | One set of eligibility rules for expenditure with Member States using national eligibility rules, rather than European eligibility rules in addition to national eligibility rules |
(c) Änderungen in der Beschreibung von Maßnahmen, einschließlich Änderungen der Voraussetzungen für die Förderfähigkeit | (c) changes in the description of measures, including changes of eligibility conditions |
Der für die Förderfähigkeit festgelegte Grenzwert von 50 Megawatt gibt jedoch Anlass zu Besorgnis. | They are concerned about this 50 megawatt threshold for eligibility. |
Aktien, die als Ersatz für bereits ausgegebene Aktien der gleichen Art ausgegeben werden, sofern die Emission dieser neuen Aktien keine Kapitalerhöhung beim Emittenten bewirkt | shares issued in substitution for shares of the same class already issued, if the issuing of such new shares does not involve any increase in the issued capital |
Alle quantifizierbaren Fehler hängen mit der Förderfähigkeit zusammen. | All quantifiable errors are eligibility related. |
Unzureichende Überprüfung der Förderfähigkeit der Anträge auf Hartweizenbeihilfe | Inadequate verification of the eligibility of claims paid for durum wheat |
Aktien | Equities |
Aktien | Equity |
Aktien | Shares |
Schlüsselelemente zur Gewährleistung der Förderfähigkeit im Rahmen der Kofinanzierung | Key elements for ensuring eligibility for co financing |
Aktien, die als Ersatz für bereits auf demselben geregelten Markt zum Handel zugelassener Aktien ausgegeben werden, sofern die Emission dieser neuen Aktien keine Kapitalerhöhung beim Emittenten bewirkt | shares issued in substitution for shares of the same class already admitted to trading on the same regulated market, if the issuing of such shares does not involve any increase in the issued capital |
1.16.3.1 Dauerhafte oder anhaltende geografische oder demografische Zwänge sollten ein explizites Kriterium für die Förderfähigkeit sein. | 1.16.3.1 The existence of durable or permanent geographic or demographic constraints should be an explicit criterion for eligibility. |
1.17.3.1 Behebbare oder anhaltende geografische bzw. demografische Zwänge sollten ein explizites Kriterium für die Förderfähigkeit sein. | 1.17.3.1 The existence of durable or permanent geographic or demographic constraints should be an explicit criterion for eligibility. |
1.17.3.1 Dauerhafte oder anhaltende geografische oder demografische Zwänge sollten ein explizites Kriterium für die Förderfähigkeit sein. | 1.17.3.1 The existence of durable or permanent geographic or demographic constraints should be an explicit criterion for eligibility. |
Aktien instrumente | Equity instruments |
Aktien 4 . | equities 4 . |
Aktien stückeln | Split shares |
Vorzugs aktien | Preference shares |
Wertpapiere außer Aktien Wertpapiere außer Aktien werden getrennt für alle Unterkategorien von SFI mit Ausnahme der sonstigen SFI gemeldet. | Securities other than shares This item is separately required for all subcategories of OFIs, except for other OFIs. |
das eingezahlte Kapital (ohne eigene Aktien und einschließlich Aktien (Agio)), | paid up capital (excluding own shares and including shares premium accounts) |
FÖRDERFÄHIGKEIT DER AUSGABEN IM RAHMEN DES EUROPÄISCHEN FLÜCHTLINGSFONDS (2005 2010) | ELIGIBILITY OF EXPENDITURE UNDER THE EUROPEAN REFUGEE FUND (2005 2010) |
a) Aktien und andere, Aktien oder Anteilen an Gesellschaften, Personengesellschaften oder anderen Rechtspersönlichkeiten gleichzustellende Wertpapiere sowie Aktien zertifikate | (a) shares in companies and other securities equivalent to shares in companies, partnerships or other entities, and depositary receipts in respect of shares |
Detaillierte Angaben zur Einhaltung der allgemeinen Kriterien für die Förderfähigkeit gemäß der Verordnung (EG) Nr. 1685 2000 | Detailed information on compliance with the general eligibility criteria laid down in Regulation (EC) No 1685 2000 |
Verwandte Suchanfragen : Förderfähigkeit Für Darlehen - Für Die Förderfähigkeit - Regeln Für Die Förderfähigkeit - Für Die Förderfähigkeit Gescreent - Förderfähigkeit Für Die Versicherung - Check Für Die Förderfähigkeit - Für Die Förderfähigkeit Bewertet - Kriterien Für Die Förderfähigkeit - Kriterien Für Die Förderfähigkeit - Sicherheiten Förderfähigkeit - Grund Förderfähigkeit - Visum Förderfähigkeit - Der Förderfähigkeit