Übersetzung von "Fälle zur Hand" zur englischen Sprache:
Wörterbuch Deutsch-Englisch
Beispiele (Externe Quellen, nicht überprüft)
| Dies ist Ärzten bekannt und sie haben für solche Fälle eine Notfallbehandlung zur Hand. | Doctors are aware of this possibility and have emergency treatment available for use in such cases. |
| Im Jahr 1977 belief sie sich, je nachdem welchen der beiden Berichte man zur Hand nimmt, auf 169 bzw. 152 Fälle. | In 1977 it was either 169 or 152, depending on which of the two reports you take. |
| Wieder zur Hand. | Back hand. |
| Geh uns zur Hand! | Lend us a hand. |
| Lestrade zur Hand gehen? | Giving Lestrade a hand. Watson! |
| Geh' mir zur Hand. | Give me a hand. |
| RECHTSGRUNDLAGE Artikel 235 des EWG Vertrags, der sich auf die Fälle bezieht, in denen die speziellen Hand lungsbefugnisse zur Verwirklichung eines Gemeinschaftszieles nicht vorgesehen sind. | LEGAL BASIS Article 235 of the EEC Treaty, governing cases where powers necessary to attain one of the objec tives of the Community have not been provided. |
| Fälle von Nichteinhaltung der Anforderungen des FLEGT Genehmigungssystems und Maßnahmen zur Lösung dieser Fälle, | cases of non compliance with the FLEGT Licensing Scheme and the action taken to deal with them |
| Wir gehen Lestrade zur Hand. | We're giving Lestrade a hand. |
| Gehen Sie uns zur Hand. | Come and give a hand here. |
| Los, geh mir zur Hand. | Now, give me a hand. |
| Zubereitungen zur Hand oder Fußpflege | Tools, tool bodies, tool handles, broom or brush bodies and handles, of wood boot or shoe lasts and shoetrees, of wood (excl. forms used in the manufacture of hats, forms of heading 8480, other machines and machine components, of wood) |
| Fälle Fälle | of of |
| Fälle Fälle | subjects |
| Derartige Fälle werden der Generalversammlung zur Kenntnis gebracht. | Such cases will be brought to the attention of the General Assembly. |
| Und wir schreiten gemeinsam durch das Tor zur Ewigkeit, Hand in Hand. | And we shall walk together through the gates of eternity handinhand. |
| Haben Sie einen Plan zur Hand. | Have that plan in place. |
| Soll ich dir zur Hand gehen? | Do you want me to give you a hand? |
| Ich werde ihr zur Hand gehen. | I'll give her a hand. |
| Zum Glück war Hilfe zur Hand. | Fortunately, help was at hand. |
| Hast Du ein Plektrum zur Hand? | Are you holding your pick right? |
| Wir haben nicht viel zur Hand. | We haven't much on hand. |
| Haben Sie lhre Zahlen zur Hand? | Have you got your figures ready? |
| Ich habe kein gutes Referenzbuch zur Hand. | I don't have a good reference book to hand. |
| Könntest du mir mal zur Hand gehen? | Could you lend me a hand? |
| 8 Nehmen Sie die Spritze zur Hand. | 109 8 Pick up the syringe. |
| Emil, hast du einen Stift zur Hand? | Emil, you got a pen handy? |
| Nein, ich muss es zur Hand haben. | No, darling, I have got to have it handy. |
| Das Amt stellt gebührenfrei Formblätter für folgende Fälle zur Verfügung | The Office shall make available to the public free of charge forms for the purposes of |
| Ich habe mein Wörterbuch gerade nicht zur Hand. | I haven't my dictionary at hand. |
| Warum zur Hölle schütteln sie dann meine Hand? | Then why the hell are you shaking my hand? |
| Selbst wenn Sie die Musik zur Hand haben. | Even writing now, with the music to hand. |
| Dank des Internets sind Informationen immer zur Hand. | The internet puts information at our fingertips. |
| Hat der Kommissar diese Informationen jetzt zur Hand? | Does the Commissioner have this information on him now? |
| Hör auf, die Hand zur Faust zu ballen. | Stop clenching your hand. |
| Hand hoch, wer Marion zur Frau haben will. | Hands up anyone who'll marry her. |
| Fälle | of of (95 CI) of of |
| Fälle | of (95 CI) of of |
| Fälle | cases |
| Geben Sie mir die Hand zur Bekräftigung Ihrer Worte. | Shake hands in confirmation of the word. |
| Warum ist niemand zur Hand, wenn ich geil bin? | Why is nobody around when I'm horny? |
| Nur zur Begrüßung durfte die rechte Hand gereicht werden. | In charge of creating the new world which will separate the darkness from the light. |
| Nehmen Sie die große 3 ml Spritze zur Hand. | Pick up the 3 ml large syringe. |
| Oh, übrigens, Doc, haben Sie eine HalloWachPille zur Hand? | Oh, by the way, Doc, got a stayawake pill handy? |
| Ich würde sagen, dem Gericht liegen derzeit zwölf Fälle zur Untersuchung vor. | You have had similar representations so I shall not repeat them. |
Verwandte Suchanfragen : Zur Hand - Zur Hand - Projekte Zur Hand - Optionen Zur Hand - Gelegenheit Zur Hand - Ressourcen Zur Hand - Materialien Zur Hand - Aktion Zur Hand - Beschäftigen Zur Hand - Kontext Zur Hand - Buch Zur Hand - Angebot Zur Hand - Material Zur Hand
