Übersetzung von "Projekte zur Hand" zur englischen Sprache:
Wörterbuch Deutsch-Englisch
Hand - Übersetzung : Hand - Übersetzung : Projekte zur Hand - Übersetzung :
Beispiele (Externe Quellen, nicht überprüft)
| Gemeinsame Europäische Projekte zur Lehrplanentwicklung | Curriculum Development Joint European Projects |
| Projekte zur Werbung und Informationsverbreitung | Promotion and dissemination projects |
| Wieder zur Hand. | Back hand. |
| Am Jahresende zur Prüfung vorliegende Projekte | Projects under review at year end |
| Projekte zur Unterstützung des Institution Building | Projects to support Institution |
| Bevorzugt werden Projekte zur Ausbildung von | Preference will be given to projects in teaching |
| Projekte zur Unterstützung des 'Institution Building | Projects to support Institution |
| 5.1.2 Gemeinsame Europäische Projekte zur Lehrplanentwicklung | 5.1.2 Curriculum Development Joint European Projects |
| Koordinierte Projekte zur Erforschung der Verbreitung | One cannot achieve anything just by words but if words lead on to |
| Projekte und Programme zur technischen Unterstützung | Technical Assistance Projects and Programmes |
| Geh uns zur Hand! | Lend us a hand. |
| Lestrade zur Hand gehen? | Giving Lestrade a hand. Watson! |
| Geh' mir zur Hand. | Give me a hand. |
| Daß ein Land wie Guatemala solche Projekte weder hat noch durchführen kann, liegt auf der Hand. | Clearly, a country like Guatemala has no such projects and could not possibly imlpement them. |
| Zur Stunde wurden diese Projekte beide verwirklicht. | Currently, both of these projects have been realized. |
| Der Markt für Projekte zur gebrauchsfertigen Reinigung | The market for turnkey clean up projects |
| 5 Projekte zur Entwicklung von Methoden zur Validierung der Sprachkenntnisse | 5 projects developing methods of validating language skills |
| Wir gehen Lestrade zur Hand. | We're giving Lestrade a hand. |
| Gehen Sie uns zur Hand. | Come and give a hand here. |
| Los, geh mir zur Hand. | Now, give me a hand. |
| Zubereitungen zur Hand oder Fußpflege | Tools, tool bodies, tool handles, broom or brush bodies and handles, of wood boot or shoe lasts and shoetrees, of wood (excl. forms used in the manufacture of hats, forms of heading 8480, other machines and machine components, of wood) |
| Das globale Ziel dieser Projekte besteht darin, den Hochschuleinrichtungen ein Instrumentarium zur Bewältigung der Umbruchprozesse in die Hand zu geben, die gegenwärtig in den Partnerländern vonstatten gehen. | The overall aim of these projects is to provide higher education institutions with the tools to manage the change which is under way in the partner countries. |
| Die EU hat zahlreiche Projekte im Staat Palästina finanziert, u. a. Projekte zur Entwicklung der Demokratie und zur Sicherung der Menschenrechte. | The EU has financed many projects in the state of Palestine, in particular to help develop democracy and secure human rights. |
| Die Autoren solcher Projekte werden zur Zusammenarbeit aufgefordert. | The authors of these projects are invited to collaborate. |
| Projekte zur Förderung der Innovation und der Qualität | Projects encouraging innovation and quality |
| (e) Unter diese Priorität fallen auch Projekte, die die multimodale Integration gewährleisten oder die Interoperabilität im Eisenbahnverkehr fördern, beispielsweise Projekte zur Verbesserung der multimodalen Kapazitäten von See und Binnenhäfen, Projekte zur Anpassung der Spurweite an die europäische Regelspurweite und Projekte zur Verbesserung der Zugänglichkeit. | (e) This priority also covers projects ensuring multimodal integration or promoting rail interoperability, for instance, projects improving the multimodal capacities of sea and inland ports, projects adapting the gauge to the European nominal gauge, and projects paying attention to the improvement of accessibility. |
| Und wir schreiten gemeinsam durch das Tor zur Ewigkeit, Hand in Hand. | And we shall walk together through the gates of eternity handinhand. |
| Vorübergehend sollte sich die öffentliche Hand wie ein Investor verhalten, der Projekte überprüft, Mittel bereitstellt und Erträge erwirtschaftet. | They should temporarily behave more like investors who scrutinize projects, contribute funding, and earn returns. |
| Haben Sie einen Plan zur Hand. | Have that plan in place. |
| Soll ich dir zur Hand gehen? | Do you want me to give you a hand? |
| Ich werde ihr zur Hand gehen. | I'll give her a hand. |
| Zum Glück war Hilfe zur Hand. | Fortunately, help was at hand. |
| Hast Du ein Plektrum zur Hand? | Are you holding your pick right? |
| Wir haben nicht viel zur Hand. | We haven't much on hand. |
| Haben Sie lhre Zahlen zur Hand? | Have you got your figures ready? |
| e) Projekte mit rascher Wirkung zur Verbesserung der Sicherheit | (e) quick impact projects aimed at improving security |
| 33 Projekte zur Entwicklung neuer Sprachlern oder Sprachtestinstrumente und | 33 projects developing new language learning or testing tools and |
| Angemessene Ressourcen zur Unterstützung kleiner Projekte sind weitgehend zurückgegangen. | Adequate resources to support small projects have to a large extent disappeared. |
| Anlagen zur Intensivtierhaltung (nicht durch Anhang I erfaßte Projekte). | Intensive livestock installations (projects not included in Annex I) |
| Anzahl der zur Förderung der aktiven Bürgerschaft gestarteten Projekte | Number of projects to encourage active citizenship launched |
| Akademische Projekte zur Unterstützung der EU Integration der baltischen Staaten. | Academic projects which support integration of the Baltic countries into the EU. |
| Projekte zur Linderung der Armut sollten daher fortgesetzt werden. | Poverty related projects should, consequently, continue. |
| Diese Beschlüsse betreffen elf Projekte, von denen sieben schon vor Ort und an hand der Unterlagen geprüft worden sind. | We should like the President of the Commission to say something more specific about the teaching of foreign languages in the Community about the admission of students from different Member States tö institutions of higher education and about equality of opportunity for girls in access to education and training. |
| Ich habe kein gutes Referenzbuch zur Hand. | I don't have a good reference book to hand. |
| Könntest du mir mal zur Hand gehen? | Could you lend me a hand? |
Verwandte Suchanfragen : Projekte Zur - Zur Hand - Zur Hand - Projekte Zur Systemintegration - Projekte In Der Hand - Projekte Auf Der Hand - Optionen Zur Hand - Gelegenheit Zur Hand - Ressourcen Zur Hand - Materialien Zur Hand - Aktion Zur Hand - Beschäftigen Zur Hand - Kontext Zur Hand - Buch Zur Hand
