Übersetzung von "Es war schmerzhaft" zur englischen Sprache:

Wörterbuch Deutsch-Englisch

Schmerzhaft - Übersetzung :

Es war schmerzhaft - Übersetzung :

Schlüsselwörter : Painful Painfully Hurts Pain Hurt

Beispiele (Externe Quellen, nicht überprüft)

Es war sehr schmerzhaft.	It was excruciating.
lch weiß, dass es schmerzhaft war.	I know it is painful.
Es war quälend schmerzhaft, doch ich tat es.	It was excruciatingly painful, but I did it.
Das war sehr schmerzhaft.	It hurt really bad.
Sie sagte Natürlich war es sehr schmerzhaft für Sie.	She said, Of course, you know, it was very painful for you.
Manchmal war es schmerzhaft, besonders für die mir Nahestehenden.	It was painful at times, especially for those around me.
Es ist unglaublich schmerzhaft.	It's incredibly painful.
Zudem ist es schmerzhaft.	It's also painful.
Er findet es schmerzhaft.	He finds it painful.
Und für viele war die Veränderung schmerzhaft.	And for many, the change has been painful.
Dann ist es weniger schmerzhaft.	It's less painful that way.
Sie wissen, es ist sehr schmerzhaft, sehr unangenehm mit anzusehen, aber er war ok.	You know, it just very painful, very unpleasant to look at, but he was fine.
Durchblutungsstörungen im Bein, es war für ihn sehr schmerzhaft auf dem Golfplatz zu gehen.	He had a bad leg, a circulatory problem, that made it very painful for him to walk the course.
Sie ist heutzutage nicht mehr schmerzhaft, aber sie war schmerzhaft, als diese Studie in den 1990ern durchgeführt wurde.	It's no longer painful these days, but it was painful when this study was run in the 1990s.
Das war natürlich eine sehr schwierige Zeit wirklich schmerzhaft.	And it was obviously a very difficult time really painful.
Es muss sehr schmerzhaft gewesen sein.	It must've been very painful.
Es muss sehr schmerzhaft gewesen sein.	Must have been painful.
Es ist sehr schmerzhaft, obwohl es nichts bedeutet.	It's very painful, even though it doesn't mean anything.
Schmerzhaft?	Painful?
Im Gegenteil die Sparpolitik war möglicherweise zu erfolgreich (und schmerzhaft).	On the contrary, austerity was perhaps too successful (and painful).
Unsere südafrikanischen Freunde werden schon wissen, wie schmerzhaft das war.	Now South African friends will know that was very painful.
Ich erzähle eine Geschichte, die sehr schmerzhaft für mich war.	I've been telling a story that has been so painful for me.
Es wird schmerzhaft, wenn du anfängst es zu interpretieren.	It becomes painful when you begin to interpret it.
leicht, mittel, etwas schmerzhaft, schmerzhaft, sehr schmerzhaft und dann die rote Stufe mit der Beschriftung XXX.	And the notch said mild, medium, slightly painful, more painful, very painful, and eventually it went red and said XXX.
Es ist viel einfacher anzuwenden und weniger schmerzhaft.	It's much easier to use, much less painful.
Und es ist jetzt schmerzhaft genug ich denke mir das muss so sein es ist jetzt schmerzhaft genug, damit du springen willst.	And it's painful enough now and I think it's designed this way it's painful enough so you want to jump.
Ich hatte es als Kind und habe es für eine Weile abgeblockt, weil es zu schmerzhaft war, es als kleines Kind zu spüren ...	I had it as a child and I blocked it off for awhile, because it was too painful to feel it as a young child...
Ist es immer so schmerzhaft ein Kind zu gebären?	Is having a baby always this painful?
Man berücksichtigt vielleicht auch, dass es unglaublich schmerzhaft ist.	You also may be taking into account the fact that it's incredibly painful.
Als ich das wissen dachte, es zu schmerzhaft war für mich bis ich ging hin zu dem Heiligtum Gottes.	When I thought to know this, it was too painful for me until I went unto the sanctuary of God.
Die Chirurgie war nicht mehr schmerzhaft, aber sie brachte einen sehr schnell um.	Surgery didn't hurt anymore, but it killed you pretty quickly.
Es war in einer Weise schmerzhaft, natürlich, um einem Mitmenschen so gründlich in die sehen Suppe, aber ich fühlte mich stark, dass es alle war das Beste.	It was painful in a way, of course, to see a fellow human being so thoroughly in the soup, but I felt strongly that it was all for the best.
es ist die schmerzhaft sentimentale Sehnsucht nach Zeiten, die es niemals gab.	It's the achingly sentimental yearning for times that never happened.
Es hat lange gedauert und war sehr schmerzhaft. Aber jetzt bin ich frei. Ich beginne, mein eigenes Leben zu leben.	It's taken a long time and it's been very painful, but I'm free of you now and can live my own life.
Schmerzempfindlichkeit (Berührungen sind schmerzhaft)	Soreness (touch is painful)
Wenn ich dann damit fertig war die Leute zu quälen, habe ich sie gefragt Wie schmerzhaft war das?	And when I finished hurting people a little bit, I would ask them, so, how painful was this?
Natürlich sind Umstrukturierungen immer schmerzhaft.	But the longer the delay, the more painful it will be.
Bienenstiche können sehr schmerzhaft sein.	Bee stings can be very painful.
Vergrößerte Lymphknoten (manchmal auch schmerzhaft)	Enlarged lymph glands (sometimes painful)
Meinen Zahnimplantaten waren weniger schmerzhaft.	My dental implants were less painful.
Ich finde dies sehr schmerzhaft.	I find this quite painful.
Wenn ich dann damit fertig war die Leute zu quälen, habe ich sie gefragt Wie schmerzhaft war das? Oder das?	And when I finished hurting people a little bit, I would ask them, so, how painful was this? Or, how painful was this?
Es stimmt Über die Jahre haben Videospiele einige schmerzhaft schlechte Geschichten erzählt.	Really, how hard is it to hire a decent script writer?
Tom konnte nicht an Maria denken, ohne sich zu erinnern, wie schmerzhaft die Trennung gewesen war.	Tom couldn't think of Mary without remembering how painful their breakup had been.
Der europäischen Stahlindustrie ist es in den vergangenen Jahren mit großem Erfolg gelungen, ihre Umstrukturierung durchzuführen, aber sie war mit großen Arbeitsverlusten verbunden, und das war sehr schmerzhaft.	Over the past few years, the European steel industry has had great success in carrying out restructuring, but this has involved enormous job losses, making this a very painful process.

Display this page in English