Übersetzung von "Ermittlung von Möglichkeiten" zur englischen Sprache:
Wörterbuch Deutsch-Englisch
Möglichkeiten - Übersetzung : Möglichkeiten - Übersetzung : Ermittlung von Möglichkeiten - Übersetzung :
Beispiele (Externe Quellen, nicht überprüft)
Abschluß von Verträgen über vorbereitende Arbeiten zur Ermittlung der vielversprechendsten Möglichkeiten, | award of contracts for preparatory work to identify the most promising options which have the best chance of being carried out, |
6. die Ermittlung von Möglichkeiten für die Weitervergabe von Aufträgen und die Erleichterung der Durchführung | (6) the identification of possibilities for subcontracting and facilitating the implementation thereof |
7.5 Förderung von Innovation und KMU im Verkehrswesen Ermittlung von in KMU tätigen Frauen, um neue Tendenzen, Innovationen und FuE Möglichkeiten zu eruieren. | 7.5 Promote innovation and small business in transport identify women working in small to medium sized enterprises to identify new trends, innovation and R amp D possibilities. |
2.2.1 Ermittlung von Sicherheitsproblemen | 2.2.1 Identification of Safety Issues |
Aufgabe der Gruppe ist die Ermittlung von bewährten wie auch schlechten Verfahren und die Unterstützung der Verbreitung von Möglichkeiten zur Vereinfachung in den Behörden der Mitgliedstaaten. | The group is charged with identifying both good and bad practices, and helping to disseminate simplification possibilities among Member State authorities. |
A.2 Ermittlung von Trenddaten | A.2 Calculating trend data |
A.3 Ermittlung von Trenddaten | A.3 Calculating trend data |
Ermittlung und Verfolgung von Straftaten | information for identification, monitoring and prosecution of natural or legal persons involved in illicit trade in tobacco, tobacco products or manufacturing equipment |
4.1 Ermittlung von Problemen und Lösungen | 4.1 Identification of bottlenecks and their solutions |
Ermittlung | Investigation |
Analyse der Programmplanung und Ermittlung von Projekten | Programming analysis and project identification |
Ermittlung 7.4. | Investigation 7.4. |
Meine Ermittlung... | My investigation... |
Verdeckte Ermittlung? | Go undercover? |
Ausarbeitung eines analytischen Rahmens zur Ermittlung von Indikatoren | Developing an analytical framework for identifying indicators |
3.4.3 Das fortschrittliche Verfahren zur Ermittlung von Verlustwahrscheinlichkeiten | 3.4.3 Advanced Measurement Approach for Operational Risk (AMA) |
Artikel 74 Ermittlung des Sachverhalts von Amts wegen | Article 74 Examination of the facts by the Office of its own motion |
Unterstützung und Zusammenarbeit Ermittlung und Verfolgung von Straftaten | Each Party shall ensure that administrative, regulatory, law enforcement and other authorities dedicated to combating illicit trade in tobacco, tobacco products or manufacturing equipment (including, where permitted under domestic law, judicial authorities) cooperate and exchange relevant information at national and international levels within the conditions prescribed by its domestic law. |
Ermittlung von Produkten für neue Nutzungs und Absatzmöglichkeiten. | identification of products for new uses and markets. |
Ermittlung der Möglichkeit von Cluster Effekten sicherheitsrelevanter Ereignisse | identify the possibility of cluster effects of security incidents |
Möglichkeiten von kfilereplace | kfilereplace features |
Im Industrieförderungsprogramm wird besonders auf die Ermittlung und Nutzung der Möglichkeiten für gemeinsame Unter nehmungen und die Weitervergabe von Aufträgen sowie des Potentials der kleinen und mittleren Industriebetriebe geachtet. | In its programme on industrial promotion, special emphasis shall be placed on the identification and exploitation of the possibilities of joint ventures and subcontracting as well as of the potential of small and medium sized industries. |
Ermittlung und Festlegung von Maßnahmen zur Verbesserung der Informationsaustauschmechanismen | collaborating, to the extent practicable, in any multilateral fora where issues related to supply chain security may be appropriately raised and discussed. |
Ermittlung von Abweichungen durch die unabhängige Transaktionsprotokolliereinrichtung der Gemeinschaft | Detection of inconsistencies by the Community independent transaction log |
Ermittlung von Risikoschwankungen, z. B. durch jahreszeitlich bedingte Gegebenheiten | identify risk variations, e.g. those based on seasonality |
Möglichkeiten von Geldverdienen vor. | Form the beginning of the Free Software movement |
MIME Typ Ermittlung | MimeType Finder |
Ermittlung des Ansprechens | Determination of Response |
Ermittlung des Schuldners | Identification of the debtor |
Ermittlung des Zollschuldners | identify the debtor |
Ermittlung des Schuldners | The debt shall be incurred at the moment |
Ermittlung des Schuldners, | Enquiry procedure |
Ermittlung der Einfuhrmenge | Determination of the import volume |
Ermittlung des Normalwertes | Determination of normal value |
Ermittlung der Gesamtabwasserableitung | Whole effluent assessment |
Ermittlung des Beihilfeelements | Calculation of the aid element |
die Ermittlung und Beschreibung von Biotopen von vorrangiger Bedeutung für den Naturschutz | The Council decision provides for a list for each Member State of scientific and technical information and documentation centres and services, of specialist centres and independent experts, and of current or scheduled research projects. |
Drittens eine Reihe von Regeln zur Ermittlung von GVO für die Ausfuhr. | Thirdly, a set of rules to be used for identifying genetically modified organisms for export. |
(1) die Ermittlung der Belastung durch Umgebungslärm anhand von Lärmkarten, | (1) To determine the exposure to environmental noise through noise mapping, |
Beschreibung des Kodierungsverfahrens und der Validierungsverfahren zur Ermittlung von Kodierungsfehlern. | A description should be given of how the coding is carried out and what validation procedures are applied to detect coding errors. |
Ermittlung von insbesondere grenzüberschreitenden Engpässen und fehlenden Verbindungsgliedern in Stromnetzen | Identifying the bottlenecks and missing links, especially cross border, within electricity networks, |
Wie verläuft die Ermittlung? | How is the investigation going? |
Ermittlung wird neu gestartet | Restart Detection |
4.6 Ermittlung des Schadensumfangs | 4.6 Quantifying harm |
Tat eine quasigerichtliche Ermittlung. | Government has a few problems with it. |
Verwandte Suchanfragen : Ermittlung Von Daten - Ermittlung Von Verlust - Ermittlung Von Fakten - Ermittlung Von Änderungen - Ermittlung Von Faktoren, - Ermittlung Von Waren - Ermittlung Von Schäden - Verdeckte Ermittlung - Ermittlung, Inwieweit - Aufzeigen Von Möglichkeiten - Schaffung Von Möglichkeiten - Entwicklung Von Möglichkeiten - Möglichkeiten Erstellt Von - Tonnen Von Möglichkeiten,