Übersetzung von "Erkennen von Trends" zur englischen Sprache:
Wörterbuch Deutsch-Englisch
Erkennen - Übersetzung : Erkennen - Übersetzung : Erkennen - Übersetzung : Erkennen von Trends - Übersetzung :
Beispiele (Externe Quellen, nicht überprüft)
| Positive Trends lassen sich auch in Brasilien und Mexiko erkennen. | Positive trends are also seen in Brazil and Mexico. |
| Vertrauliche Angaben mit Angabe von Trends. | Confidential information with indication of trends |
| Trends | 2001 |
| Trends | for rare diseases. |
| Trends | Trends |
| Trends | 2001 2002 |
| Trends | |
| Trends | Certificates |
| Derartige Trends können wir schon heute auf dem europäischen Arbeitsmarkt erkennen, und sie werden in Zukunft noch deutlicher zutage treten. | We are already seeing such trends today on Europe's labour market and these will become even clearer in the future. |
| Politische Trends | Political trends |
| Neue Trends | New trends |
| Jüngste Trends | Recent trends |
| 1.2Soziale Trends | 1.2Social trends |
| Aktuelle Trends? | Current trends? |
| Allgemeine Trends | General Trends |
| Kontextuelle Intelligenz beinhaltet sowohl die Fähigkeit, in komplexen Situationen Trends zu erkennen, als auch, beim Versuch, Ereignisse zu gestalten, anpassungsfähig zu bleiben. | Contextual intelligence implies both a capability to discern trends in the face of complexity and adaptability while trying to shape events. |
| Analyse von Trends und Herausforderungen, einschließlich zukunftsorientierter Fragestellungen | Analysis of trends and challenges including forward looking issues |
| Analyse von Trends und Herausforderungen, einschließlich zukunftsorientierter Fragestellungen | Analysis of trends and challenges including forward looking issues |
| die Durchführung von Modellrechnungen qualitative Forschung neue Trends. | dynamic modelling qualitative research and new trends. |
| Zahlen und Trends. | Numbers and trends |
| 2.2.1 Analyse von Trends und Herausforderungen, einschließlich zukunftsorientierter Fragestellungen | 2.2.1 Analysis of trends and challenges including forward looking issues |
| Ich denke nicht, dass die Gesetzesinitiativen weiter betrieben werden. Weil sie erkennen, dass es zu schwer ist, den Unterschied zu erkennen zwischen einem raubkopierten Design und etwas, das einfach nur Teil eines globalen Trends ist. | I don't think the legislation is going anywhere, because they realized it is so hard to tell the difference between a pirated design and something that's just part of a global trend. |
| Erkennen von Problemen | Awareness of Issues |
| Obwohl keiner der aktuellen Kandidaten für das Amt des US Präsidenten im Hinblick auf seine Blödheit an ihn herankommt, sind ähnliche Trends deutlich zu erkennen. | Although none of the aspiring candidates for the US presidency can match him in terms of zaniness, similar trends are plain to see. |
| Der Science Citation Index, ursprünglich konzipiert, um Forschern das Erkennen übergeordneter Trends in zunehmend komplexen wissenschaftlichen Bereichen zu erleichtern, hilft bei der Messung der Produktivität. | The Science Citation Index, originally designed to help researchers discern aggregate trends in increasingly complex subject domains sciences, has helped measure productivity. |
| Solche Trends sind gefährlich. | Such trends are dangerous. |
| Zwei Trends sind festzustellen. | Two sets of trends are at work. |
| ) Trends in Exonym Use. | ) Trends in Exonym Use. |
| Trends bei selbstständiger Erwerbstätigkeit | Trends in self employed work |
| Trends bei selbstständiger Erwerbstätigkeit . | Trends in self employed work. |
| (Derzeitige Trends und Strategien) | (Current trends and policies) |
| 1.1 Trends und Herausforderungen | 1.1 Trends and challenges |
| Aktuelle Trends und Probleme | Current developments and problems |
| ARBEITSZEIT TRENDS UND PERSPEKTIVEN | WORKING TIME TRENDS AND PROSPECTS |
| 2. Trends geplante Vorhaben | Β Issues and policies |
| Betrachten Sie die Trends. | I would ask Parliament not to undersell itself. |
| (a) Analyse von Trends bei Lebens und Arbeitsbedingungen und Arbeitsmarktentwicklungen | (a) analyse trends in living and working conditions and labour market developments |
| 4.7 Netzwerke von Unternehmen, Plattformen, Branchenorganisationen und Hochschulen stärken wünschenswerte Trends. | 4.7 Networks of companies, platforms, sector organisations and universities intensify desirable trends. |
| Diese Trends dürften sich fortsetzen. | These trends look set to continue. |
| Trends und Moden in Davos | Trends and Trendiness at Davos |
| Dabei stechen folgende Trends heraus | The following trends stand out |
| B. makroökonomische Trends) verwendet werden. | society, politics, legislation, etc.). |
| Current trends in linguistics (Vol. | Current trends in linguistics (Vol. |
| Das sind die aktuellen Trends. | These are the trends that are taking place. |
| Einige Trends werden Städte beeinflussen. | First of all, work is becoming distributed and mobile. |
Verwandte Suchanfragen : Trends Erkennen - Erkennen Von - Erkennen Von - Erkennen Von - Überwachung Von Trends - Jenseits Von Trends - Soziale Trends - Historische Trends - ändernden Trends - Set Trends - Business-Trends
