Übersetzung von "Ergreifen Sie den Tag" zur englischen Sprache:
Wörterbuch Deutsch-Englisch
Ergreifen - Übersetzung : Ergreifen - Übersetzung : Ergreifen - Übersetzung : Ergreifen - Übersetzung : Ergreifen Sie den Tag - Übersetzung :
Beispiele (Externe Quellen, nicht überprüft)
| Ergreifen Sie den Mann! | Catch that man! |
| Sie müssen den G0 Moment bloß ergreifen. | It need only seize the G Zero moment. |
| Ergreifen Sie ihn. | Take him! And double the guard! |
| Wir müssen sie ergreifen. | We must seize it. |
| Wie also wollen wir sie unterstützen, damit sie den Beruf des Landwirts ergreifen? | How can we therefore encourage young people to take up farming ? |
| Sie haben den Tag verschlafen. | You slept right through the day. |
| Die Kommission wird keine besonderen Initiativen ergreifen, um am 21. März den Internationalen Tag zur Abschaffung der Rassendiskriminierung zu begehen. | Of course we must encourage all information measures condemning racial discrimination ! |
| Sie können gemeinsame Maßnahmen ergreifen. | They may undertake joint action. |
| Wir müssen sie frühzeitig ergreifen. | What do you think would happen to a patient whose treatment consisted of painkillers for a number of months? |
| Welche Präventivmaßnahmen wird sie ergreifen? | What preventative measures does it intend to take? |
| Welche Initiative will sie ergreifen? | What initiative does it intend to take? |
| Viel, sie können uns ergreifen. | We wouldn't have a chance. |
| fragte David den HERRN und sprach Soll ich den Kriegsleuten nachjagen, und werde ich sie ergreifen? Er sprach Jage ihnen nach! du wirst sie ergreifen und Rettung tun. | David inquired of Yahweh, saying, If I pursue after this troop, shall I overtake them? He answered him, Pursue for you shall surely overtake them, and shall without fail recover all. |
| fragte David den HERRN und sprach Soll ich den Kriegsleuten nachjagen, und werde ich sie ergreifen? Er sprach Jage ihnen nach! du wirst sie ergreifen und Rettung tun. | And David inquired at the LORD, saying, Shall I pursue after this troop? shall I overtake them? And he answered him, Pursue for thou shalt surely overtake them, and without fail recover all. |
| Sie kommen, um Sie zu ergreifen. Fliehen Sie! | They are coming for you... |
| Sie arbeitet schon den ganzen Tag. | She's been working all day long. |
| Sie ignorierte ihn den ganzen Tag. | She ignored him all day. |
| Wo waren sie den ganzen Tag? | Where have you been all day? |
| Was tun Sie den ganzen Tag? | What'd you do all day? |
| Was macht sie den ganzen Tag? | What does she do all day long? |
| Sie könnten den Tag frei nehmen. | Might take the day off. |
| Was machen Sie den ganzen Tag? | What do you do with yourself all day, Mrs. Fowler? |
| Sie haben den ganzen Tag gewonnen. | There's your cut. Now, you haven't lost a race all day. |
| Das tun sie den ganzen Tag. | That's all they do. |
| Sie haben den ganzen Tag Sonne. | It gets the sun all day long. |
| Nehmen Sie sich den ganzen Tag. | Take the whole day. |
| Sie werden den ganzen Tag an sie denken. | She will fill your thoughts, invade your dreams! |
| Sie waren den ganzen Tag auf den Beinen. | You've been on your feet the whole day. |
| Ob die Amerikaner sie ergreifen wollen? | But are the Americans willing to see it? |
| Sie kann keine weiteren Maßnahmen ergreifen. | That is also why we made the proposals I have just described to you for further meet ings in February or March of next year, with a drafting brief. |
| Lassen Sie uns diese Chance ergreifen! | Let us grab our chance. |
| Sie wird eine entsprechende Initiative ergreifen. | It will take the initiative. |
| Sie zwingen uns, Maßnahmen zu ergreifen. | You're forcing us to take action against you. |
| Nur zu, ergreifen Sie jede Maßnahme. | Go ahead, take all the action you want. |
| Glaubst du, sie können mir ergreifen? | Do you think that they could hold me? |
| Ergreifen Sie ihn, tot oder lebendig. | Take him, dead or alive! |
| Die BoE fügt in ihrer Mitteilung hinzu, dass sie sich bereithält, weitere Maßnahmen zu ergreifen, um die von Tag zu Tag unterschiedlichen Zinssätze der zwischenbänkischen Leihgaben mit ihrem Grundzinssatz zu erhalten. | The BoE adds in its press release that it will be ready to adopt further measures to maintain the rate of day by day interbanking loans in line with its basic rates. |
| Sie wird daher die Initiativen ergreifen, die je nach den Umständen notwendig erscheinen. | It will take whatever steps appear necessary as circumstances dictate. |
| Sie hat ihn den ganzen Tag ignoriert. | She ignored him all day. |
| Sie ignorierte ihn beinahe den ganzen Tag. | She ignored him almost all day. |
| Sie verbrachten den ganzen Tag am Strand. | They spent the entire day on the beach. |
| Sie schrieb den ganzen Tag lang Beispielsätze. | She wrote example sentences all day. |
| Sie hatte th 'Zahnschmerzen den ganzen Tag. | She's had th' toothache all day. |
| Sie wollen mir den Tag versüßen, ja? | You want to make my day, ah? |
| Sie wissen, was diese den ganzen Tag? | You know what this all day? |
Verwandte Suchanfragen : Ergreifen Sie - Sie Ergreifen - Ergreifen Sie Den Vorschlag - Verwenden Sie Den Tag - Genießen Sie Den Tag - Speichern Sie Den Tag - Ruinieren Sie Den Tag - Feiern Sie Den Tag - Lassen Sie Den Tag - Den Ganzen Tag
