Übersetzung von "Erfassung und Disposition" zur englischen Sprache:
Wörterbuch Deutsch-Englisch
Erfassung - Übersetzung : Erfassung - Übersetzung : Erfassung und Disposition - Übersetzung :
Beispiele (Externe Quellen, nicht überprüft)
| Die Disposition fur die Luftwaffe! | Orders for the air force! |
| Ich dachte, dein Disposition besser temper'd. | I thought thy disposition better temper'd. |
| B. Abhängigkeit der Messergebnisse von Alter und körperlicher Disposition. | References Booth, D.A., Freeman, R.P.J. |
| Viele Risikofaktoren, aber auch eine genetische Disposition. | Lots of risk factors, but there is a genetic predisposition to prostate cancer. |
| Bezüglich einer Disposition sind klinisch signifikante Wechselwirkungen unwahrscheinlich. | 4 In relation to disposition, no drug interactions of clinical significance are likely. |
| Bezüglich einer Disposition sind klinisch signifikante Wechselwirkungen unwahrscheinlich. | In relation to disposition, no drug interactions of clinical significance are likely. |
| Bezüglich einer Disposition sind klinisch signifikante Wechselwirkungen unwahrscheinlich. | 25 In relation to disposition, no drug interactions of clinical significance are likely. |
| Erfassung | Capture |
| Erfassung | Collection |
| Diese Idee steht in diesen Zeiten ernsthaft zur Disposition. | These days, this idea is seriously being questioned. |
| Daher sind Patienten mit entsprechender Disposition engmaschig zu überwachen. | Therefore, patients with a risk for hypophosphatemia should be closely followed. |
| Die Pharmakokinetik von Atazanavir zeigt eine nicht lineare Disposition. | The pharmacokinetics of atazanavir exhibit a non linear disposition. |
| Erfassung und Analyse von Informationen | Publications, media relations, |
| Erfassung und Klassifizierung von Verbraucherbeschwerden | the collection and classification of consumer complaints |
| Erfassung hinzufügen | Please enter the new filter name. |
| Erfassung entfernen | RSS Feed |
| Keine Erfassung | Select interface |
| Erleuchtung zukomme und dass diese Disposition auch hinreiche, die Potenz tatsächlich zu realisieren. | Poetry, instead of being a potential distraction, now in fact can lead to enlightenment. |
| Mit der Überwachung und Disposition ihrer Züge hat die Metronom ebenfalls OHE beauftragt. | With the monitoring and disposal of its trains, the railway company metronome has also mandated the OHE. |
| Die Disposition von Orlistat schien bei normalgewichtigen und übergewichtigen Probanden ähnlich zu sein. | The disposition of orlistat appeared to be similar between normal weight and obese volunteers. |
| Erstens steht die territoriale Unverletzlichkeit der Ukraine nicht zur Disposition. | First, Ukraine s territorial integrity is not negotiable. |
| Die Disposition bei Jugendlichen ist vergleichbar mit erwachsenen nierentransplantierten Patienten. | Disposition in adolescents was similar to that in adult renal transplantation patients. |
| Schaltplanung, Erfassung und Simulation elektronischer Schaltkreise | Schematic, capture and simulation of electronic circuits |
| 1.2 Erfassung und Verbreitung vergleichbarer Statistiken | 1.2 Collection and dissemination of comparable statistics |
| Datenbank mit der Erfassung und Verbrei | With regard to the guidelines on procedures before the OHIM ( guidelines |
| Erfassung der verwendeten Fanggeräte und Maschenöffnungen. | The scientific observer shall sign it in the presence of the master, who may add or cause to be added to it any observations considered relevant, followed by the master's signature. |
| Erfassung zum Abschlusstag | Trade date accounting |
| Erfassung von Verstößen | At the end of the set investigation period, Cape Verde shall inform the FMC of the flag State and the Union of any follow up which is required. |
| Denn dieser zählt nun zum haftenden Eigenkapital der Gesellschaft und ist seiner Disposition entzogen. | He cannot withdraw the assets he originally brought in as these now form part of the net worth of the company and are no longer at his disposal. |
| Article 18 Settlement of payment orders in the entry disposition 1 . | Article 18 Settlement of payment orders in the entry disposition 1 . |
| Was wir hierbei anstreben, ist eine Erfassung der gesamten Oberfläche, und nicht nur eine Erfassung der Marker. | And now what we're looking at is really creating a surface capture as opposed to a marker capture. |
| Aktion 1.2 Erfassung und Verbreitung vergleichbarer Statistiken | Action 1.2 Collection and dissemination of comparable statistics |
| Um eine konsistente Erfassung der reinvestierten Gewinne zu erreichen , wurden die Berechnungsmethode und der Zeitpunkt der Erfassung vereinbart . | In order to achieve consistency in the compilation of reinvested earnings , the calculation method and the time of recording are agreed . |
| Statistische Erfassung des Güterkraftverkehrs | Statistical returns |
| (pp) Erfassung relevanter Nachweise | (pp) gathering relevant evidence |
| Verbesserte Erfassung kriminalpolizeilicher Informationen. | Strengthen criminal intelligence. |
| ZOLLAMTLICHE ERFASSUNG DER EINFUHREN | REGISTRATION OF IMPORTS |
| Schichtweise Erfassung der Partie | Selection of samples |
| Biotransformation und Disposition von Lasofoxifen beim Menschen wurden nach oraler Verabreichung von C14 markiertem Lasofoxifen bestimmt. | Biotransformation and disposition of lasofoxifene in humans have been determined following oral administration of 14C labeled lasofoxifene. |
| AUSSERKRAFTSETZUNG DES ZOLLS UND ZOLLAMTLICHE ERFASSUNG DER EINFUHREN | REPEAL OF THE DUTY IN FORCE AND REGISTRATION OF IMPORTS |
| AUSSERKRAFTSETZUNG DES ANTIDUMPINGZOLLS UND ZOLLAMTLICHE ERFASSUNG DER EINFUHREN | REPEAL OF THE ANTI DUMPING DUTY IN FORCE AND REGISTRATION OF IMPORTS |
| Zusätzlich sollten spezielle Vorsichtsmaßnahmen bei Patienten mit Disposition für tiefe Venenthrombosen ergriffen werden. | In addition, special precaution should be taken in patients with predisposition for development of deep vein thrombosis (DVTs). |
| Bei Patienten mit allergischer Disposition kommt es häufiger als bei anderen zu Überempfindlichkeitsreaktionen. | Patients with an allergic disposition suffer more frequently than others from hypersensitivity reactions. |
| Statistische Erfassung des Güterkraftverkehrs Durchführungsbefugnisse | Carriage of goods by road implementing powers conferred |
| 1) Erfassung in der Lieferkette | 1) Coverage in the supply chain |
Verwandte Suchanfragen : Erfassung Und Spur - Erfassung Und Verwaltung - Erfassung Und Verarbeitung - Erfassung Und Aktie - Erfassung Und Übermittlung - Erfassung Und Verarbeitung - Erfassung Und Verarbeitung - Erfassung Und Freigabe - Erfassung Und Strecke - Erfassung Und Berichterstattung - Erfassung Und Abrechnung - Erfassung Und Bewertung
