Übersetzung von "Ereignis eintritt" zur englischen Sprache:
Wörterbuch Deutsch-Englisch
Eintritt - Übersetzung : Eintritt - Übersetzung : Eintritt - Übersetzung : Ereignis eintritt - Übersetzung : Eintritt - Übersetzung : Eintritt - Übersetzung :
Beispiele (Externe Quellen, nicht überprüft)
| 0 bedeutet, das das Ereignis niemals eintritt, 1 bedeutet, dass das Ereignis immer eintritt. | Zero would mean that event never happens. One would mean that even always happens. |
| Tage ab heute, bis das Ereignis eintritt | kitchensync , the kde synchronization application. |
| Komplement und Differenz Das komplementäre Ereignis formula_67 tritt genau dann ein, wenn das Ereignis formula_14 nicht eintritt. | Under this definition, any subset of the sample space that is not an element of the σ algebra is not an event, and does not have a probability. |
| nach ihrer Erteilung ein Ereignis eintritt, das Auswirkungen auf ihre Aufrechterhaltung oder ihren Inhalt hat. | a factor arising after the authorisation was granted may influence its continuation or content. |
| Eine Option kostet also jetzt zehn Cents und bringt einen Dollar ein, falls das Ereignis bis Jahresende eintritt und nichts, falls es nicht eintritt. | An option costs ten cents now and pays 1 if the event occurs by the end of the year, but nothing if it does not. |
| Nach R. E. Lucas wenn ein neues Ereignis eintritt, läßt sich aus Vergangenem möglicherweise nur wenig lernen. | It also presupposes that workers are subject to the illusion that price increases resulting fromdevaluation should not trigger demands for higher wages (Ochel 1997). |
| Eine Teilmenge A von U ist ein Ereignis, und wir sagen, die Wahrscheinlichkeit, dass ein Ereignis A eintritt, ist die Summe aller Maßzahlen der Elemente des Ereignisses. | And let's say that P0 is the probability that it's to zero, and P1 is the probability that it's to one. Okay, so that's one of our tables. Similarly, we're gonna have a table for the variable x. |
| Das heißt, für jeden der Zeitpunkte 1, 2, 3, wird ausgewürfelt , ob ein Ereignis mit Wahrscheinlichkeit formula_2 eintritt, oder nicht. | In effect, the trials X 1, X 2, ... X i, ... happen at points in time 1, 2, ..., i , ... That passage of time and the associated notions of past and future are not necessary, however. |
| 3 Angabe des voraussichtlichen Beitrags der Maßnahme zur Bewältigung der Auswirkungen eines Ereignisses oder zur Vorbereitung auf ein Ereignis vor seinem Eintritt | 3 Indicate the expected contribution of the measure to cope with the impacts of any event or prepare ahead of its appearance |
| Seit zwei Jahren hört man nämlich jedes Mal, wenn in der Welt ein besonderes Ereignis eintritt, überall die Frage Was tut Europa? | I know the expectations raised by these among workers in the Member States, and I also know what disappointments subsequently ensue. |
| Im Unterfenster Ereigniskonfiguration kann man Ereignis Aktionen einschalten und diese Aktionen hinzufügen, ändern oder löschen. Ereignisaktionen werden ausgeführt, wenn ein vorher bestimmtes Ereignis eintritt, wie etwa das Sichern einer Datei. Siehe in die Einzelheiten. | On the Event Configuration page you can Enable the event actions, add, modify and remove these actions. Event actions are executed when some predefined event occurs, like saving a file. See for details. |
| Da die Wahrscheinlichkeit, dass das oben beschriebene Ereignis eintritt, in einem beliebigen Jahr nur bei 10 liegt, beträgt die Chance, dass mehr als fünf Jahre vergehen, ohne dass das Ereignis eintritt, bei fast 60 . In diesem Fall streicht Oz mehr als 15 Millionen Dollar ein, selbst wenn kein neues Geld in den Fonds einfließt. | Since the probability of the event occurring is only 10 in any year, the chances are nearly 60 that more than five years will pass without the event occurring, in which case Oz makes more than 15 million even if no new money comes into the fund. |
| Um seine Zahlungsverpflichtungen gegenüber den Optionsinhabern einhalten zu können, falls das Ereignis eintritt, parkt er die 100 Millionen Dollar in einjährigen US Schatzeinleihen, die 4 abwerfen. | In order to meet his obligations to the option holders if it occurs, he parks the 100 million in one year US Treasury bills yielding 4 . |
| Die vom Anlagenstaat gemäß den Absätzen 1 und 2 dieses Artikels und Artikel IV Absatz 6 festgesetzten Beträge gelten unabhängig davon, wo das nukleare Ereignis eintritt. | The amounts established by the Installation State of the liable operator in accordance with paragraphs 1 and 2 of this Article and paragraph 6 of Article IV shall apply wherever the nuclear incident occurs. |
| Ereignis | Notification Event List |
| Ereignis | Event |
| Ereignis | Event |
| Ereignis | Event |
| Ereignis | Frequency |
| Ereignis | 0 (1 ) |
| Ereignis | 10 (7 ) 6 (3 ) |
| Ereignis | (North |
| Ereignis | Reduction |
| Ereignis | The occurrence |
| Eintritt verboten! | No Trespassing. |
| Kostenloser Eintritt. | Free Admission. |
| Eintritt verboten! | Keep out! |
| Bei Eintritt | On Entering |
| Ja, Eintritt! | Yeah, let's charge admission fees! |
| Auf ein außervertragliches Schuldverhältnis aus unerlaubter Handlung ist unabhängig davon, in welchem Staat das schädigende Ereignis eintritt und in welchem Staat oder welchen Staaten die indirekten Schadensfolgen festzustellen sind, das Recht des Staates anzuwenden, in dem der Schaden eintritt oder einzutreten droht. | The law applicable to a non contractual obligation shall be the law of the country in which the damage arises or is likely to arise, irrespective of the country in which the event giving rise to the damage occurred and irrespective of the country or countries in which the indirect consequences of that event arise. |
| ) Ereignis Klangrede. | Ereignis Klangrede. |
| Ereignis Aktionen | Event Actions |
| Log Ereignis | Log event |
| Ereignis vorlesen | Speak event name |
| Neues Ereignis | New Event |
| Ereignis deaktiviert | Event Disabled |
| Ereignis Protokoll | Event history |
| Ereignis Details | Event Details |
| Ereignis SerialisierungComment | Incidence Serializer |
| Ereignis bearbeiten | Modify an existing incidence |
| Ereignis löschen | Remove an existing incidence |
| Ereignis drucken | Print incidence |
| Ereignis Zusammenfassung | Event summary |
| Nebenwirkung Ereignis | Adverse Reaction Event |
| Ereignis Kategorie | Event Category |
Verwandte Suchanfragen : Ein Ereignis Eintritt - Ein Ereignis Eintritt - Eintritt Frei - Freier Eintritt - Bei Eintritt - Kein Eintritt - Beim Eintritt - Wareneingang Eintritt - Eintritt Aussage
