Entwurf von Datenbanktabellen	Designing Database Tables
Entwurf von Datenbanken	Database Design
Entwurf von Formularen	Designing Forms
Entwurf von Datenbankabfragen	Designing Database Queries
Entwurf des Messgeräts von al Shimali.	Blueprint of al Shimali's measuring device.
Der Entwurf sieht eine Senkung des Grenzwerts für viele Asbestpartikel vor, denen Arbeitnehmer ausgesetzt sein dürfen.	The proposal reduces the limit value for the number of asbestos particles to which workers may be exposed.
Wie beeinflusst das den Entwurf von Gebäuden?	How does it affect the design of buildings?
Der Entwurf kam von der italienischen Schule.	The design came from the Italian school.
Dabei wird über den ursprünglichen Entwurf oder über einen von dem oder den für den Entwurf zuständigen Mitgliedern oder dem Präsidenten geänderten Entwurf abgestimmt.	The vote may be on the original draft text or on an amended draft text by the Member or Members responsible for the initiative or by the President.
Entwurf	Draft
Entwurf	Design
Entwurf	Design
(Entwurf)	(Draft)
Entwurf	Page 137
ENTWURF	COMMISSION
Der Entwurf des Haushaltsplans enthält keine Vorschläge, mit denen diesem wesentlichen Aspekt der Überproduktion von Milcherzeugnissen zu Leibe gerückt werden soll bzw. solche Vorschläge	My honourable friends and I would find it extremely difficult to vote for any budget which contains those particular measures in the Commission section, Section III, of this budget.
Der Entwurf dafür stammt von Samuel Craquelin, geb.	The memorial was designed by Samuel Craquelin, who is a French architect.
Der Entwurf stammte von Kari Ruud Flem Jevnaker.	The arms were designed by Kari Ruud Flem from Jevnaker.
Das ist der frühere Entwurf von dem Haus.	This is the earlier design of that house.
Der Entwurf bot flexible Arbeitsplätze von hoher Qualität.	The concept offered high quality and flexible workplaces.
Der Entwurf beinhaltet eine Mindeststrafe von 2000 Euro.	The proposed text provides for a minimum fine of EUR 2000.
Wir haben einen ersten Entwurf von Vorschlägen erhalten.	We have, however, received an initial outline of the proposals.
Ein Entwurf .	London J.G.F.
Lokaler Entwurf	Local Draft
(Erster Entwurf)	(first draft)
3.1 Entwurf	3.1 Drafting
4.1 Entwurf	4.1 Drafting
Vielversprechender Entwurf)	Prcmi ing newi tor EMCDDA, says Director
Entwurf des	Peter,
Der Entwurf der Tafel stammt von Josef Oswald, ErbhoferSepp von Jachenau.	The design of the tablet comes from Josef Oswald, known as ErbhoferSepp , of Jachenau.
Kenntnis nehmend von dem von der Kommission gebilligten Entwurf des Übereinkommens,	Taking note of the draft Convention approved by the Commission,
Kenntnis nehmend von dem von der Kommission verabschiedeten Entwurf des Übereinkommens,	Taking note of the draft Convention adopted by the Commission,
Der Entwurf der Bildseite stammt von Jan Alfons Keustermans.	Also part of the design by Jan Alfons Keustermans are the 12 stars of the EU and the year of imprint.
Die Ausmalung geschah nach Entwurf von Kunstmaler Zepter, Köln.	The expenses were paid by a collection in the school district of Vordermühle.
Dieser Entwurf wird indirekt zur Emissionskontrolle von Stickoxyden beitragen.	Since that time, Council level discussions and the search for a compromise have led to modifications of the original proposal, but no agreement has as yet been reached within the Council.
Der Entwurf wurde ihm von Konkurrenten in Paris gestohlen.	The design was stolen by competitors in Paris That broke his heart
Der von der Kommission vorgelegte Entwurf mit den Änderungen des Ausschusses für Landwirtschaft und ländliche Entwicklung des Europäischen Parlaments enthält interessante Weiterentwicklungen, von denen ich die wichtigsten nennen möchte.	The draft text presented by the European Commission, as amended by the European Parliament Committee on Agriculture and Rural Development, proposes some interesting advances. I shall cite the most significant here.
Auch die Punkte, in denen Einvernehmen erzielt worden ist, stellen gegenüber dem ausgewogenen Entwurf des Konvents. meist Verschlechterungen dar.	The issues on which consensus has been achieved are mainly inferior versions of the balanced proposals put forward by the Convention.
Herr Kommissar, streichen Sie die Erwägungsgründe und die Artikel, mit denen GVO und Klonen in diesen Entwurf aufgenommen werden.	Commissioner, withdraw the recitals and the articles incorporating GMOs and cloning into this draft.
Zum Entwurf von ASICs verwendet man heute EDA Software (EDA ).	This is usually called the RTL (register transfer level) design.
Das Grabmal wurde nach einem Entwurf von Clemens Holzmeister errichtet.	He was buried in Maishofen with a grave memorial designed by Clemens Holzmeister.
Entwurf einer Landschaft.	Entwurf einer Landschaft .
Entwurf und Entwickler	Architect Developer
Als Entwurf speichern	Save as Draft
Als Entwurf speichern	Save as Draft

Display this page in English