Entwicklung von Projekten zur Verbesserung der Beitrittsvorbereitung baltischen Staaten i)	Development of projects which aim to facilitate process in the Baltic countries i)
Entwicklung von Projekten zur Erleichterung vorbereitung in den baltischen Staaten i)	Development of projects which aim to facilitate process in the Baltic countries i)
Forschung und Produktion Die Forschungsinstitute des ZKM ermöglichen die Entwicklung von transdisziplinären Projekten.	Research and Production The research institutes of the ZKM facilitate the development of trans disciplinary projects.
Bei den IST Projekten liegt der Schwerpunkt insbesondere auf der Entwicklung von vertrauensbildenden Technologien.	IST projects focus in particular on the development of confidence building technologies.
Wir haben zudem eine stärkere Betonung von Projekten zur Unterstützung der demokratischen Entwicklung vorgeschlagen.	We also proposed more emphasis on projects that support democratic development.
Engere Partnerschaften mit Unternehmen, insbesondere im Hinblick auf die Politikgestaltung und die Entwicklung von Projekten.	Providing better training for civil servants and magistrates, while facilitating more exchanges of best practice and experience.
Importieren von Projekten	Importing Projects
Laden von Projekten	Loading Projects
Speichern von Projekten	Saving Projects
Importieren von Projekten	Import an existing project
Importieren von Projekten	Import non automake projects
Wir wünschen uns, daß das Europäische Parlament umfassender über die Entwicklung von Indikativprogrammen und projekten unterrichtet wird.	Certain of the innovations or shifts of emphasis in connection with Lomé III may strike you as over ambitious and, after all, we who are committed to deve lopment aid are often regarded by many people specializing in other areas as having our heads in the clouds.
Arten von Tempus Projekten	Tempus Project types
Ausarbeitung einer Beschreibung einer Infrastruktur, die für die Entwicklung von Projekten von gemeinsamem Interesse und von anderen bereichsspezifischen Netzen herangezogen wird	Establishing a description of an infrastructure, which shall serve as a platform for the development of PCIs and Other Sectoral Networks (OSNs)
Mittel für Forschung und Entwicklung menschliche und finanzielle können über eine weitaus größere Anzahl von Projekten verteilt werden.	I had thought, on the basis of our calculations, that we could finish at 9 p.m.
Ansonsten unterhält Bull mehrere Partnerschaften und engagiert sich in mehreren Projekten zur Entwicklung von Schlüsseltechnologien für künftige Aktivitäten.	In addition, Bull has entered into a number of partnerships and has embarked upon several projects for developing technologies that are key to future activities.
Konzipierung und Durchführung von Projekten Hilfe bei der Überprüfung und Evaluation von Projekten Verbreitung von Ergebnissen.	designs and implements projects assists in monitoring and evaluation and disseminates results.
Geschichte von PHP verwandten Projekten	History of PHP related projects
Assistent zum Importieren von Projekten	Project Import Assistant
Laden und Speichern von Projekten	Loading and Saving Projects
Unterstützung und Verwaltung von Projekten	Technical support in the development and implementation of major projects
2.3 Vorschlag Änderung von Projekten	2.3 Proposals for changes to projects
Aktionsbereich 1 (Unterstützung von Projekten)	Strand 1 (support for projects)
Artikel 15 Finanzierung von Projekten	Article 15 Funding of Projects
Artikel 16 Finanzierung von Projekten	Article 16 Funding of Projects
Arten von Gemeinsamen Europäischen Projekten	Joint European Project types
Der Development Trust sollte die wichtigste Einrichtung zur Finanzierung von Projekten zur wirtschaftlichen Entwicklung der Shetlandinseln durch die Vergabe von Darlehen werden.	The Development Trust was established to serve as the main means for financing economic development projects in Shetland it makes funding available through loans.
Vergrößerung der Kapazitäten für die Entwicklung, Umsetzung, Verwaltung und Evaluation von Projekten zur Reduzierung der Nachtrage in den festgelegten Schwerpunktbereichen.	The EMCDDA hosted a meeting of the sub regional project on harm reduction on 3 and 4 September, with the participation of experts from the Czech Republic .
Sie sollte integrierten Projekten besonderen Vorzug geben, welche die Solarenergiepolitik mit regionaler Entwicklung, Landwirtschaft und der Schaffung von Arbeitsplätzen vereinen.	It should give top priority to drawing up integrated programmes combining a policy on solar energy with that on regional development, agriculture and employment.
Der Umweltschutz muss bei der Vorbereitung von Programmen und Projekten im Hinblick auf die Förderung einer nachhaltigen Entwicklung berücksichtigt werden.	Environmental protection needs to be taken into account in preparing programmes and projects with a view to promoting sustainable development.
Verwaltung und Kompillierung von SLUDGE Projekten	Manage and compile SLUDGE projects
Die Verwendung von Vorlagen in Projekten	Using Templates With Projects
Unterstützung zur Verwaltung von CMake Projekten	Support for managing CMake projects
Unterstützt das Generieren von Make Projekten	Support for building Make projects
18 Gesamtbeteiligung von KMU an Projekten	18 overall involvement of SMEs in projects
2.4 Vernetzung von virtuellen Campus Projekten	2.4 Networking virtual campuses initiatives
Audiovisuelle Produktionen und Kofinanzierungen von Projekten	Audiovisual actions and joint financing of projects
Welche Arten von Projekten gibt es ?	What types of projects exist ?
Als Beispiel hierfür lässt sich die relativ schwache Dynamik junger, technologieorientierter Firmen bei der Konzeption und Entwicklung von FuE Projekten nennen.	This is, for example, illustrated by the relative lack of dynamism of young technology dedicated firms in generating and developing R amp D projects.
Die Geschichte von PHP und verwandten Projekten	History of PHP and related projects
c) Überprüfung von Ausgabenüberschreitungen bei Habitat Projekten	(c) Review of over expenditures on Habitat projects
Speichern von Projekten vor dem Beenden bestätigen	Ask to save projects on exit
Unterstützung für die Erstellung von CMake Projekten	Support for building CMake projects
Unterstützung für das Erstellen von QMake Projekten	Support for building QMake projects
Unterstützung für die Verwaltung von QMake Projekten	Support for building QMake projects

Display this page in English