Übersetzung von "Übernahme von Projekten" zur englischen Sprache:

Wörterbuch Deutsch-Englisch

Übernahme - Übersetzung :

Public takeover

Übernahme - Übersetzung :

Defrayal

Übernahme von Projekten - Übersetzung :

Taking on projects

Schlüsselwörter : Projects Involved Project Worked Between Hostile Acquisition Taking Control Took

Beispiele (Externe Quellen, nicht überprüft)

Anpassung der Anhänge I und II (durch die Übernahme von Projekten aus Anhang II in Anhang I und die Aufnahme neuer Projekte)	Adaptation of Annexes I II (by moving projects from Annex II to I and adding new ones)
Übernahme von Altlasten	Assumption of environmental liabilities
Übernahme von Altschulden	Taking over of old debts
Importieren von Projekten	Importing Projects
Laden von Projekten	Loading Projects
Speichern von Projekten	Saving Projects
Importieren von Projekten	Import an existing project
Importieren von Projekten	Import non automake projects
Antwort Die Kommission unterstützt die Übernahme von Ergebnissen aus FTE Projekten durch Verbreitungstätigkeiten des Innovationsprogramms und Tätigkeiten zur Förderung der Beteiligung von Investoren, z.B. des IST Investment Forums.	Response The Commission supports the take up of results from RTD projects through the dissemination activities of the Innovation Programme and through activities to stimulate the participation of investors, for example, the IST Investment Forum.
Arten von Tempus Projekten	Tempus Project types
Konzipierung und Durchführung von Projekten Hilfe bei der Überprüfung und Evaluation von Projekten Verbreitung von Ergebnissen.	designs and implements projects assists in monitoring and evaluation and disseminates results.
Übernahme von größerer globaler Verantwortung.	assuming greater global responsibilities.
Übernahme von Verfassungen und Ähnlichem.	These brotherhoods with their ecstatic rituals or powerful evangelic missionary force spreading Islam all of the way to the Dutch East Indies, on the one hand, and also into East and even West Africa. Another area of ferment in Islam is
Übernahme von Dolmetsch und Übersetzungskosten	Interpretation and translation costs
Geschichte von PHP verwandten Projekten	History of PHP related projects
Assistent zum Importieren von Projekten	Project Import Assistant
Laden und Speichern von Projekten	Loading and Saving Projects
Unterstützung und Verwaltung von Projekten	Technical support in the development and implementation of major projects
2.3 Vorschlag Änderung von Projekten	2.3 Proposals for changes to projects
Aktionsbereich 1 (Unterstützung von Projekten)	Strand 1 (support for projects)
Artikel 15 Finanzierung von Projekten	Article 15 Funding of Projects
Artikel 16 Finanzierung von Projekten	Article 16 Funding of Projects
Arten von Gemeinsamen Europäischen Projekten	Joint European Project types
Staatsanleihe für die Übernahme von eXcentris	A State loan for the purchase of the eXcentris.
Betrifft Übernahme von Beamten nationaler Behörden.	Subject Secondments from national civil services
die Übernahme von Sozialbeiträgen und Grundsteuern	the assumption of social security contributions and real estate taxes,
Verwaltung und Kompillierung von SLUDGE Projekten	Manage and compile SLUDGE projects
Die Verwendung von Vorlagen in Projekten	Using Templates With Projects
Unterstützung zur Verwaltung von CMake Projekten	Support for managing CMake projects
Unterstützt das Generieren von Make Projekten	Support for building Make projects
18 Gesamtbeteiligung von KMU an Projekten	18 overall involvement of SMEs in projects
2.4 Vernetzung von virtuellen Campus Projekten	2.4 Networking virtual campuses initiatives
Audiovisuelle Produktionen und Kofinanzierungen von Projekten	Audiovisual actions and joint financing of projects
Welche Arten von Projekten gibt es ?	What types of projects exist ?
Die Präsidentschaft wird die Initiativen unterstützen, die dauerhafte Lösungen für das Problem der globalen Übernahme unter Achtung der Erkrankten mit Hilfe von konkreten Projekten und Partnerschaftsabkommen mit den betroffenen Ländern ermöglichen.	The presidency will support these initiatives to find lasting solutions to the problem of global and respectful responsibility for people suffering from the disease, by means of practical projects and partnership agreements with the countries concerned.
Die Geschichte von PHP und verwandten Projekten	History of PHP and related projects
c) Überprüfung von Ausgabenüberschreitungen bei Habitat Projekten	(c) Review of over expenditures on Habitat projects
Speichern von Projekten vor dem Beenden bestätigen	Ask to save projects on exit
Unterstützung für die Erstellung von CMake Projekten	Support for building CMake projects
Unterstützung für das Erstellen von QMake Projekten	Support for building QMake projects
Unterstützung für die Verwaltung von QMake Projekten	Support for building QMake projects
Unterstützung für die Verwaltung von QMake Projekten	Support for managing QMake projects
Analyse der Programmplanung und Ermittlung von Projekten	Programming analysis and project identification
Veruntreuung bei von internationalen Gebern finanzierten Projekten,	embezzlement in projects funded by international donors
Daher möchte ich die Kommission dringend auffordern, dem Rat Maßnahmen zur Übernahme von Projekten für alternative Energiequellen vorzuschlagen, die die Ölgesellschaften momentan ruhen lassen, und die zwangsläufige Rückwendung zum Öl zu stoppen.	That is why I call on the Commission to make an urgent proposal to the Council for steps to pick up some of these alternative energy projects which the oil companies have been dropping right, left and centre, and stop the inevitable drift back to oil.

Display this page in English