Translation of "taking on projects" to German language:
Dictionary English-German
Examples (External sources, not reviewed)
| We simply carry on undeterred, not always taking the best projects forward. | Wir machen einfach unbeirrt weiter, nicht immer mit den besten Projekten. |
| This means that networks have grown and common projects are taking place. | Auf diesem Wege sind Netzwerke entstanden und gemeinsame Projekte wurden ins Leben gerufen. |
| ....taking the existing REGEN INTEREG II Community Initiative projects as a basis. | '..., wobei die im Rahmen der Gemeinschaftsinitiative REGEN INTERREG II bereits eingeleiteten Vorhaben als Grundlage dienen sollten.' |
| Projects One of the projects on which J.E. | Nach Julius Hilgard ist unter anderem das Hilgardtief benannt. |
| We have proposed taking urgent measures to tackle the backlog of old and dormant projects. | Wir haben vorgeschlagen, Dringlichkeitsmaßnahmen zu ergreifen, um die Rückstände aus alten und liegengebliebenen Projekten aufzuarbeiten. |
| time limits on projects | die zeitliche Beschränkung von Projektvorhaben |
| 3.14 Adequate mobility of experts taking part in cooperation projects is a condition for their success. | 3.14 Ausreichende Mobilität der an Kooperationsprojekten beteiligten Fachleute ist eine Voraus setzung für den Erfolg. |
| 3.14 Adequate mobility of experts taking part in cooperation projects is a condition for their success. | 3.14 Ausreichende Mobilität der an Kooperationsprojekten beteiligten Fachleute ist eine Vor aussetzung für den Erfolg. |
| New projects on the horizon | Neue Projekte |
| Pilot projects on new technologies | Pilotprojekte zum Einsatz neuer Technologien |
| PILOT PROJECTS ON NEW TECHNOLOGIES | PILOTPROJEKTE ZUM EINSATZ NEUER TECHNOLOGIEN |
| What steps is( the Council taking to expedite agreement on the second tranche of appropriations for demonstra tion projects in the field of coal enrichment? | Das Recht, Verträge zu ratifizieren, also in Gemein schaftsrecht umzusetzen, muß das Ziel unserer Bemü hungen sein, was Herr Blumenfeld in seinem ausge zeichneten Bericht ganz deutlich macht. |
| (c) best practice projects mean projects that apply appropriate, cost effective, state of the art techniques, methods and approaches taking into account the specific context of the project | (c) Best Practice Projekte Projekte, bei denen unter Berücksichtigung des spezifischen Projektkontexts geeignete, kostenwirksame und dem neuesten Stand entsprechende Techniken, Methoden und Konzepte angewendet werden |
| Other expenditure on specific projects undertaken by the Institution Cultural projects and events Expenditure on cultural action | Sonstige Ausgaben im Zusammenhang mit der Durchführung spezifischer Aufgaben durch die Kommission |
| Other expenditure on specific projects undertaken by the Institution Cultural measures and events Expenditure on cultural projects | Sonstige Ausgaben im Zusammenhang mit der Durchführung spezifischer Aufgaben durch die Kommission |
| He frequently works on solo projects. | Er tritt aber auch solo auf. |
| Ask to save projects on exit | Speichern von Projekten vor dem Beenden bestätigen |
| Reopen files and projects on startup. | Dateien und Projekte beim Start erneut öffnen. |
| Reopen files and projects on startup | Dateien und Projekte beim Start erneut öffnen |
| Projects stored on a database server | Auf einem Datenbankserver gespeicherte Projekte |
| Subject Information on Regional Fund projects | Betrifft Konkurrenz durch Importe chemischer Produkte aus dem Osten |
| The priority projects, including projects of European interest, to be carried out on each axis for priority projects are listed below. | Die bei den einzelnen Achsen für vorrangige Vorhaben erfassten vorrangigen Vorhaben einschließlich der Vorhaben von europäischem Interesse werden im Folgenden aufgeführt. |
| Taking into account the respective financial rules and regulations, cooperation between Tempus and Erasmus projects should be encouraged. aged. | Die Zusammenarbeit zwischen TEMPUS und ERASMUS sollte unter Berücksichtigung der jewei ligen Finanzvorschriften und regelungen gefördert werden. |
| In this context, the Commission is taking action and we have specific projects for each of those three areas. | In diesem Kontext wirkt die Kommission und für die drei Ebenen haben wir verschiedene Projekte. |
| So, we got started on working on those projects. | Es gibt hier ungefähr 2.000 Schüler |
| Both projects, therefore, focus on institutional reform. | Sie sind infolgedessen beide auf eine institutionelle Reform ausgerichtet. |
| Truffaut worked on projects with varied subjects. | ) Arbeiten mit François Truffaut. |
| Ask to save modified projects on exit | Speichern von geänderten Projekten vor dem Beenden bestätigen |
| and he's worked on many important projects. | und er hat an vielen wichtigen Projekten gearbeitet. |
| and he's worked on many important projects. | und er hat an vielen wichtigen Projekten gearbeitet. |
| You taking on sailors? | Heuert ihr Seeleute an? |
| (2) Defining and strengthening a common training policy by taking maximum advantage of the projects financed under the Odysseus Programme. | (2) Aufstellung und Stärkung einer gemeinsamen Ausbildungspolitik durch weitestgehende Nutzung der aus dem Odysseus Programm finanzierten Vorhaben. |
| 1.15 New projects in a multilateral European framework must be identified from the conceptual phase onward, taking advantage of EDA. | 1.15 Neue Projekte in einem multilateralen europäischen Rahmen müssen von der Entwurfsphase an unter Nutzung der EDA ermittelt werden. |
| 1.16 New projects in a multilateral European framework must be identified from the conceptual phase onward, taking advantage of EDA. | 1.16 Neue Projekte in einem multilateralen europäischen Rahmen müssen von der Entwurfsphase an unter Nutzung der EDA ermittelt werden. |
| (b) projects, including test projects and cooperation projects | (b) Projekte, einschließlich Test Projekte und Kooperationsprojekte |
| On the contrary, France regards the financing of all 2010 new projects as new and additional projects. | Im Gegenzug dazu war Frankreich der Meinung, die Finanzierungen aller neuen Projekte des Jahres 2010 seien neu und zusätzlich . |
| are expected to complete their projects by taking out loans, before being reimbursed at the rate of 50 from Community funds. | Änderungsantrag Nr. 21 von Herrri Coppieters und anderen, dem zufolge diese Ziffer folgenden Wortlaut erhalten soll |
| The possibility of the JRC taking part in networks of excellence and integrated projects will be particularly important in this connection. | Eine besonders wichtige Rolle wird dabei die Möglichkeit für die GFS spielen, sich an Exzellenznetzen und integrierten Projekten zu beteiligen. |
| (c) Review of over expenditures on Habitat projects | c) Überprüfung von Ausgabenüberschreitungen bei Habitat Projekten |
| (t) the work being undertaken on specific projects | (t) in Bezug auf Arbeiten im Rahmen spezifischer Projekte, |
| Investment projects should concentrate on the following areas | Als Schwerpunkte für Investitionsprojekte sind zu nennen |
| Pilot projects on innovative approaches to labourmarket issues. | Pilotprojekte zu innovativen Ansätzen arbeitsmarktpolitisch relevanter Fragen |
| Pilot research projects on action to combat poverty | Artikel 3.0.6 Modelluntersuchungen im Bereich der Bekämpfung der Armut |
| The funding focuses on projects and coordination activities. | Die Finanzierung zielt auf die Projekte und die Koordinierungstätigkeiten. |
| You're taking on computer science. | Du beschäftigst dich mit Informatik. |
Related searches : Participation On Projects - On Which Projects - Projects Focus On - Collaborate On Projects - Projects On Hold - Collaboration On Projects - Deliver On Projects - Projects On Hand - Add-on Projects - Advise On Projects - Projects On Time - Works On Projects - Projects Focused On - Assist On Projects
