Sein Engagement war glaubwürdig, da seine Liebe zur Natur bekannt war.	His love of flying was secondary only to his love for music.
Engagement für die Gesellschaft	Public engagement
Multilaterales Engagement für die Energiesicherheit	Multilateral Engagement for Energy Security
Sie sehnen sich nach Liebe, sie leben für die Liebe, sie töten für die Liebe und sie sterben für die Liebe.	They pine for love, they live for love, they kill for love, and they die for love.
Liebe, starke, Zeit für die Liebe	Love, strong, time for love
Menschen leben für die Liebe. Sie sterben für die Liebe.	People live for love. They kill for love. They die for love.
Khadafis Engagement für die afrikanische Einheit.	The flag is now part of the paraphernalia of the African Union and replaces the old one.
Es kommt wirklich unsere Liebe für die Mutterkirche, unsere Liebe zu Christian Science, und unsere Liebe für einander, und unsere Liebe für die Gemeinschaft.	It really does come from our love for The Mother Church, our love for Christian Science, and our love for each other, and from our love for the community.
Herr Präsident, Frau Kommissarin, liebe Kolleginnen und Kollegen! Auch ich möchte den beiden Berichterstatterinnen ganz herzlich danken für ihre Zähigkeit und ihr Engagement.	Mr President, Commissioner, ladies and gentlemen, I would also like to express my sincere thanks to the two rapporteurs for their tenacity and commitment.
Kämpf für die Liebe!	Fight for love!
DFB intensiviert Engagement für Flüchtlinge	DFB steps up its commitment to refugees
4.2.6 Engagement für risikoorientierte Vorschriften.	4.2.6 Commitment to risk based regulation.
Aktives Zuhören für mehr Engagement	From listening to further involvement
2.13.1 Es fehlt an Engagement für die Strategie.	2.13.1 Commitment to the Strategy is lacking.
2.7.1 Es fehlt an Engagement für die Strategie.	2.7.1 Commitment to the Strategy is lacking.
3.2.1 Es fehlt an Engagement für die Strategie.	3.2.1 Commitment to the Strategy is lacking.
3.4 Engagement von Beschäftigten für die CSR Agenda	3.4 Employee commitment to the CSR agenda
Sie empfinden für sie Liebe wie die Liebe zu ALLAH.	They love them as they should love Allah.
Sie empfinden für sie Liebe wie die Liebe zu ALLAH.	They love them as they love Allah.
Sie empfinden für sie Liebe wie die Liebe zu ALLAH.	They love them as the love of God.
Unser Engagement für die Niederwerfung des Terrorismus darf nicht geringer sein als das Engagement der USA selbst.	Our commitment to the defeat of terrorism must be no less than theirs.
Die Liebe, Herr Präsident, die Liebe war der Beweggrund für meine Taten.	It was love, your honour. Love was my motive.
Ein Märtyrer für die Liebe	A Martyr of Love
Menschen leben für die Liebe.	People live for love. They kill for love.
Sie sterben für die Liebe.	They die for love.
Wunderbarer war deine Liebe für mich... als die Liebe der Frauen.	Thy love to me was wonderful. Passing the love of women.
Sein Engagement für die Band war jedoch wenig erfolgreich.	This ploy was not successful and the Dolls soon broke up.
'Medecins Sans Frontières', die unser Engagement für Katastrophenhilfe erneuerte,	Medicins Sans Frontieres, that renewed our commitment to disaster relief,
Allgemeines Engagement für die Politikkohärenz im Interesse der Entwicklung	General commitment to Policy Coherence for Development
Ein entsprechendes Engagement für die IKT ist äußerst wichtig.	A similar commitment within ICT is imperative.
Das Engagement des Islam für Religionsfreiheit	The Islamic Case for Religious Liberty
2.1.2 ein erneuertes Engagement für Strukturreformen	2.1.2 A renewed commitment to structural reforms
6.2 ein erneuertes Engagement für Strukturreformen	6.2 A renewed commitment to structural reforms
7.2 ein erneuertes Engagement für Strukturreformen	7.2 A renewed commitment to structural reforms
Nochmals vielen Dank für Ihr Engagement.	So thank you for your concern.
Ansonsten vielen Dank für Ihr Engagement!	Otherwise, thank you very much for your commitment.
das größere Engagement für wissenschaftsbezogene Fragen	broader engagement on science related questions,
Für die Liebe braucht es zwei.	Love takes two.
Die Liebe für immer und ewig	Love for evermore, evermore
Warum also, für die Liebe von...?	Then why, for the love of...?
Für meine Liebe?	For my love?
Für fröhliche Liebe	For gay love
Europas Engagement für die Verteidigung steht auf einem anderen Blatt.	Europe's commitment to defense tells another story.
Sein Engagement für die Menschen in den Entwicklungsländern ist ansteckend.	His commitment to those in the developing world has been contagious.
Engagement, als absolut notwendig für die Zukunft des gewöhnlichen Volks.	And I told them my people, with the Americans here separate.

Display this page in English