Keine Stundung.	No credit.
Maßnahme G Stundung lokaler Steuern	Measure G local tax deferrals
Maßnahme G Stundung lokaler Steuern. zur Finanzierung der Umstrukturierung	Measure G local tax deferrals. p finance the restructuring
Die Kommission betrachtet diese Stundung somit nicht als eine neue Beihilfe.	The Commission therefore considers that the deferral was not new aid.
Eine Reihe lokaler Behörden hat der zinsfreien Stundung der Zahlung von Körperschaftssteuern durch BE zugestimmt.	A number of local authorities have agreed to defer without interest the payment of business rates owed to them by BE.
Zur Stundung des Umzugsdarlehens im Jahr 1999 machte Deutschland geltend, dass dieses unter Marktbedingungen gewährt worden sei.	Regarding the deferral of the loan for the move in 1999, Germany argued that it was granted under market conditions.
Zu diesem Zweck würde ein Privatgläubiger im Rahmen des Pachtvertrags auch der Stundung einer fälligen Zahlung zustimmen.	To that end a private creditor would also have accepted a deferral of payments under the lease agreement.
20 höchste Einkommen 20 tiefste Einkommen	Ratio income received by the highest earning 20 and the lowest earning 20
Vorsitzender. Könnte ich hier einen Begriff klären haben Sie nun um einen Erlaß oder um eine Stundung gebeten?	Mr Hans BUTZ, Bundesverband Spedition und Lagerei Mr Frank DROZDA, Bundesverband Spedition und Lagerei
Des Weiteren erklärte sich die BvS bereit, für die Stundung des Kaufpreises auch künftig keine Zinsen zu erheben.	The BvS also agreed not to charge any future interest on the deferred purchase price.
Einkommen	Income
Einkommen	incomes
Einkommen	Income
Einkommen	Incomes
DE Einkommen	EN Income
Einkommen Ausgaben	Income entered
Einkommen AusgabenNoun	Income Expenditure
Einkommen Ausgaben	Income Expenditure
Einkommen bei.	In February 1989,
Einkommen Körperschaftsteuerbefreiung	Income Tax Exemption Scheme,
Einkommen Körperschaftsteuerbefreiung	Income Tax Exemption Scheme (ITES)
Einkommen Körperschaftssteuerbefreiung.	Income Tax Exemption.
EINKOMMEN KÖRPERSCHAFTSTEUERBEFREIUNG	INCOME TAX EXEMPTION
Einkommen Körperschaftsteuerbefreiung,	Income Tax Exemption Scheme,
Einkommen Körperschaftsteuerbefreiung	Income Tax Exemption Scheme ( ITES )
Einkommen Körperschaftsteuerbefreiung	Income tax exemption (ITE)
Beurteilung Kritik Einkommen Subventionen stützen das Einkommen oder die Produktion.	The most common forms of subsidies are those to the producer or the consumer.
Wir müssen das Einkommen begrenzen, die Bonuskultur Einkommen an der Spitze.	We've got to constrain income, the bonus culture incomes at the top.
Verfügbares Einkommen 19 .	Disposable income , net 19 .
Einkommen AusgabenReport header	5 main categories of expenditure
Einkommen pro Person	Income per person
Einkommen pro Kopf.	Income per person.
EINKOMMEN IN ECU	INCOME IN ECU
Einkommen und Gewinne	Income and profits
Geregeltes Einkommen, unabhängig.	Make a regular income, be independent.
EINKOMMEN (CODE 300)	INCOME (CODE 300)
hat anderweitig Einkommen	has other sources of income
Sonstiges Einkommen (2)	other income (2)
Sonstiges Einkommen (2)	Other income (2)
hat anderweitig Einkommen.	has other sources of income.
Jahr Pro Kopf Einkommen	Year Per Capita Income
Die Einkommen dieser Zeit	Incomes at that time
Alle Einkommen werden erwirtschaftet.	All income is earned.
Mischkulturen steigern das Einkommen.	Intercropping really increases income.
Sie haben niedrige Einkommen.	They have low incomes.

Display this page in English