Staatliche Maßnahmen zur Umverteilung von Einkommen, Investitionen oder Beschäftigung können daher eine vertretbare Maßnahme darstellen.	Box 2 Does exchange rate volatility reduce trade?
20 höchste Einkommen 20 tiefste Einkommen	Ratio income received by the highest earning 20 and the lowest earning 20
Vorrang haben Maßnahmen für die ärmsten Bevölkerungsschichten und die Länder mit niedrigem Einkommen und schwerwiegendem Nahrungsmitteldefizit.	In this connection, priority shall be given to the poorest sections of the population and to low income countries with serious food shortages.
Einkommen	Income
Einkommen	incomes
Einkommen	Income
Einkommen	Incomes
Ein Aufschwung ist nur möglich, wenn die Maßnahmen zur Anregung der Investitionstätigkeit einerseits und die Maßnahmen betreffend die Einkommen und den Verbrauch andererseits gleichzeitig erfolgen.	There can be no recovery without joint action on growth and investments, on the one hand, and on incomes and consumption on the other.
DE Einkommen	EN Income
Einkommen Ausgaben	Income entered
Einkommen AusgabenNoun	Income Expenditure
Einkommen Ausgaben	Income Expenditure
Einkommen bei.	In February 1989,
Einkommen Körperschaftsteuerbefreiung	Income Tax Exemption Scheme,
Einkommen Körperschaftsteuerbefreiung	Income Tax Exemption Scheme (ITES)
Einkommen Körperschaftssteuerbefreiung.	Income Tax Exemption.
EINKOMMEN KÖRPERSCHAFTSTEUERBEFREIUNG	INCOME TAX EXEMPTION
Einkommen Körperschaftsteuerbefreiung,	Income Tax Exemption Scheme,
Einkommen Körperschaftsteuerbefreiung	Income Tax Exemption Scheme ( ITES )
Einkommen Körperschaftsteuerbefreiung	Income tax exemption (ITE)
Beurteilung Kritik Einkommen Subventionen stützen das Einkommen oder die Produktion.	The most common forms of subsidies are those to the producer or the consumer.
Die Alternative besteht darin, die Löhne und Einkommen im gesamten Einkommensspektrum einzufrieren und gleichzeitig Maßnahmen zur Produktivitätssteigerung zu ergreifen.	The alternative is muted wage and income growth shared across the income spectrum, combined with productivity enhancing measures.
Einzelstaatliche Maßnahmen müssen Arbeitnehmerinnen und Arbeitnehmern mit geringem Einkommen und geringer Qualifikation Beschäftigung ermöglichen und Armuts und Arbeitslosigkeitsfallen vermeiden.	Domestic policies need to enable the low paid and low skilled to escape poverty and unemployment through work.
So sind alle Maßnahmen zur Verbesserung der Einkommen der Erzeuger und zum Schutz der Interessen der Verbraucher sehr willkommen.	If anyone has anything else to put forward he can do so by means of a motion for a resolution under the urgency procedure.
Wir müssen das Einkommen begrenzen, die Bonuskultur Einkommen an der Spitze.	We've got to constrain income, the bonus culture incomes at the top.
Verfügbares Einkommen 19 .	Disposable income , net 19 .
Einkommen AusgabenReport header	5 main categories of expenditure
Einkommen pro Person	Income per person
Einkommen pro Kopf.	Income per person.
EINKOMMEN IN ECU	INCOME IN ECU
Einkommen und Gewinne	Income and profits
Geregeltes Einkommen, unabhängig.	Make a regular income, be independent.
EINKOMMEN (CODE 300)	INCOME (CODE 300)
hat anderweitig Einkommen	has other sources of income
Sonstiges Einkommen (2)	other income (2)
Sonstiges Einkommen (2)	Other income (2)
hat anderweitig Einkommen.	has other sources of income.
Wozu strukturelle und infrastrukturelle Maßnahmen, wenn die von ihrer Arbeit lebenden Menschen, die Landwirte, nicht einmal ein gesichertes Einkommen haben?	Finally, Mr President, we need to demonstrate today our support for the entry of these two countries.
Der Europäische Rat von Laeken soll politische Maßnahmen in Bezug auf Einkommen, Beschäftigung, Wohnung, Gesundheit, Bildung, Ausbildung und Kultur verabschieden.	The Laeken European Council should adopt political measures on income, employment, housing, health, education, training and culture.
Unser Einkommen vor Steuern ist das Ergebnis unserer Tätigkeit vor dem Hintergrund staatlicher Maßnahmen und Institutionen, einschließlich der Zahlung von Steuern.	What we earn before taxes is the result of what we and others do against the background of governmental policies and institutions, taxation included.
Welche Maßnahmen gedenkt der Rat zu ergreifen, um die negativen Auswirkungen die ser Preiserhöhung auf die Einkommen der griechischen Landwirte aufzufangen?	What measures does the Council intend taking to protect the incomes of Greek farmers from the painful consequences of this increase?
Jahr Pro Kopf Einkommen	Year Per Capita Income
Die Einkommen dieser Zeit	Incomes at that time
Alle Einkommen werden erwirtschaftet.	All income is earned.
Mischkulturen steigern das Einkommen.	Intercropping really increases income.

Display this page in English