Einfuhr und Eingang	Imports and receipts
Eingang	Input
Eingang	Line
Eingang	Line In
Eingang	Input
Ihr Eingang und Ihr Schlüssel.	This is your entrance, and here's your key.
Links und rechts vom Eingang.	To the right and left of the doorway.
Eingang beim Verarbeiter und Lagerung	arrival at processing facility and storage of materials
Eingang beim Verarbeiter und Lagerung	arrival at the processing facility and storing of materials
Seiten Eingang	Pages In
Eingang 1	Line1
Eingang 2	Line2
Eingang 3	Line3
POLlZElREVlER eingang	three.!
eingang POLlZElSTATlON	PROCEED WITHOUT KNOCKING
Am Eingang.	Up near the entrance.
VGA Eingang,	VGA in
DVI Eingang,	DVI in
Eingang in und Ausgang aus Produktionslinien	entry into and exit from production lines
Der Restbetrag wird im Jahr 2006 nach Eingang und Annahme des Finanzberichts und des technischen Berichts gemäß Artikel 6 Absatz 1 Buchstabe b der Entscheidung 2000 439 EG gezahlt.	A second instalment shall be delivered in 2006, after the reception and approval of a financial and a technical report as provided for in Article 6(1)(b) of Decision 2000 439 EC.
Der Restbetrag wird im Jahr 2007 nach Eingang und Annahme des Finanzberichts und des technischen Berichts gemäß Artikel 6 Absatz 1 Buchstabe b der Entscheidung 2000 439 EG gezahlt.	A second instalment shall be delivered in 2007, after the reception and approval of a financial and a technical report as provided for in Article 6(1)(b) of Decision 2000 439 EC.
(Eingang der Daten)	(month of reception of data)
(Eingang des Berichts)	(month of reception of report)
Gleich am Eingang.	Third on the left as you go in.
einem RGB Eingang	an RGB input,
Töchter, hat einen großen Eingang Vortrag heute an der Heimatfront, der Eingang zu einem neuen Tag, der Eingang zur Arbeit	Ladies, the entrance, coming to, has a huge significance today we talk about the entrance of your home, the entrance to a new day, the entrance to work
Anträge auf Teilnahme und Eingang der Angebote	Official lists of approved economic operators
Anträge auf Teilnahme und Eingang der Angebote	Requests to participate and receipt of tenders
Und sprich O mein Herr, laß meinen Eingang einen guten Eingang sein und laß meinen Ausgang einen guten Ausgang sein.	And say (O Muhammad SAW) My Lord! Let my entry (to the city of Al Madinah) be good, and likewise my exit (from the city of Makkah) be good.
Und sprich O mein Herr, laß meinen Eingang einen guten Eingang sein und laß meinen Ausgang einen guten Ausgang sein.	And say My Lord! Cause me to come in with a firm incoming and to go out with a firm outgoing.
Und sprich O mein Herr, laß meinen Eingang einen guten Eingang sein und laß meinen Ausgang einen guten Ausgang sein.	(Muhammad), say, Lord, make me enter through a path that will lead to the Truth and come out of an exit that will take me to the Truth.
Darin besteht die Bedeutung des Berichts und vor allem die Wichtigkeit der Annahme einer machtvollen Initiative seitens der Europäischen Union, damit die Entwicklungsländer Eingang in die Wohlstandsgesellschaft finden können.	That is why this report is so important and above all why it is so important that the European Union adopts a vigorous initiative so that developing countries may really be included in the wealth society.
Der Restbetrag wird im Jahr 2005 nach Eingang und Annahme des Finanzberichts und des technischen Berichts gemäß Artikel 6 Absatz 1 Buchstabe b) der Entscheidung 2000 439 EG des Rates gezahlt.	A second instalment shall be delivered in 2005, after the reception and approval of a financial and a technical report as provided for in Article 6(1)(b) of Decision 2000 439 EC.
Wo ist der Eingang?	Where is the entrance?
Wo ist der Eingang?	Where's the entrance?
Serieller Eingang der Schieberegister.	Shifting ...
Auf den Eingang zugehen	Head toward exit
Seht ihr diesen Eingang?	Can you see this entrance?
Dieser Eingang ist wichtig.	This entrance is important.
Der Eingang zum Glockenturm.	The entranceway to the bell tower.
(8) Eingang der HAS	(8) Receipt of HAS
Ist das der Eingang?	Is that the front door?
Im Schrank im Eingang.	It's in the cupboard in the hall.
Ich suche den Eingang.	good night.
Blockier nicht den Eingang.	Don't block the entrance.

Display this page in English