Translation of "offer acceptance" to German language:
Dictionary English-German
Examples (External sources, not reviewed)
| Conclusion of a contract offer and acceptance | Abschluss eines Vertrags Angebot und Annahme |
| (a) the offer expressly limits acceptance to the terms of the offer | (a) das Angebot die Annahme ausdrücklich auf die Bestimmungen des Angebots beschränkt, |
| (b) the offer states a fixed time period for its acceptance or | (b) das Angebot eine feste Frist für die Annahme bestimmt oder |
| Within journalism, it was Paul Sethe who criticized Adenauer's non acceptance of Stalin's offer the sharpest. | Innerhalb der Publizistik war es Paul Sethe, welcher am schärfsten Adenauers Nichteingehen auf das Angebot Stalins kritisierte. |
| In view of the acceptance of the undertaking offer, it is necessary to amend Regulation (EC) No 428 2005 accordingly, | Aufgrund der Annahme des Verpflichtungsangebots ist die Verordnung (EG) Nr. 428 2005 des Rates entsprechend zu ändern |
| There's self acceptance, there's family acceptance, and there's social acceptance. | Da war die Eigenakzeptanz, die Akzeptanz der Familie und die gesellschaftliche Akzeptanz. |
| In return, the company sent an acceptance declaration of the new reporting system for undertakings and continued offer of an undertaking. | Das Unternehmen erklärte sich schriftlich mit dem neuen Berichtserstattungssystem für Unternehmen mit Verpflichtungen einverstanden und hielt sein Verpflichtungsangebot aufrecht. |
| CLAIMANT' S ACCEPTANCE OF THE ECB 's OFFER The acceptance of a compensation offer ( under 8 above ) shall constitute the irrevocable agreement of the undersigned that it thereby waives all claims in relation to each payment order for which the compensation offer is accepted , and which the undersigned may have against any member of the ESCB , either in accordance with national laws or otherwise . | ANNAHME DES ANGEBOTS DER EZB DURCH DEN ANTRAGSTELLER Die Annahme eines Ausgleichsangebots ( s.o. Ziffer 8 ) gilt als unwiderrufliches Einverständnis des Unterzeichnenden , dass er hinsichtlich jedes Zahlungsauftrags , für welchen er das Ausgleichsangebot annimmt , gemäß nationalen Rechtsvorschriften oder sonstigen Vereinbarungen oder Bestimmungen auf alle Ansprüche gegenüber den Mitgliedern des ESZB verzichtet . |
| ACCEPTANCE | DIE DREI PHASEN DER WAHRHEIT 1. SPOTT 2. VEHEMENTER WIDERSTAND 3. AKZEPTANZ |
| Acceptance | Abnahme |
| acceptance. | Akzeptanz |
| Acceptance | Annahme |
| (Acceptance) | Dieses Übereinkommen liegt für Mitglieder und assoziierte Mitglieder der Organisation zur Annahme auf. |
| Acceptance | In Anlage A sind die Unterpositionen des HS 2007 oder Teile von diesen aufgeführt, auf die sich diese Erklärung erstreckt. |
| Acceptance | Die Vertragsparteien erkennen an, dass die Ergebnisse dieser Verhandlungen Zugeständnisse beinhalten, die bei laufenden mehrseitigen Verhandlungen über den Zugang zu nichtlandwirtschaftlichen Märkten im Rahmen der Doha Entwicklungsagenda berücksichtigt werden sollten. |
| Administration fee EUR EUR EUR EUR 7.8 ECB compensation offer8 8 Claimant 's acceptance of offer TO BE COMPLETED BY CLAIMANT Please tick as appropriate | Annahme des Angebots durch den Antragsteller VOM ANTRAGSTELLER AUSZUFÜLLEN ( Bitte Zutreffendes ankreuzen ) JA EUR EUR EUR EUR EUR |
| The World Bank's acceptance of the United Nations offer to participate in the Executive Committee on Peace and Security is a good example of this. | Ein gutes Beispiel dafür ist, dass die Weltbank das Angebot der Vereinten Nationen angenommen hat, im Exekutivausschuss für Frieden und Sicherheit mitzuwirken. |
| Acceptance delay | Aktivierungsverzögerung |
| For acceptance. | Für Akzeptanz. |
| Acceptance Letter | Immatrikulationsbestätigung |
| Public acceptance | Akzeptanz in der Öffentlichkeit |
| Acceptance proposed | Annahme vorgeschlagen |
| ACCEPTANCE CONDITIONS | ANNAHMEBEDINGUNGEN |
| Acceptance conditions | Annahmekriterien |
| In the case of software, acceptance testing performed by the customer is known as user acceptance testing (UAT), end user testing, site (acceptance) testing, or field (acceptance) testing. | Die Abnahme ist vom Besteller ausdrücklich zu erklären, in der Praxis erfolgt aber häufig nur eine stillschweigende Abnahme (konkludente Abnahme), die z. |
| (a) Communication means any statement, declaration, demand, notice or request, including an offer and the acceptance of an offer, that the parties are required to make or choose to make in connection with the formation or performance of a contract | a) bedeutet Mitteilung jede Darlegung, Erklärung, Aufforderung, Benachrichtigung oder Anfrage, einschließlich eines Angebots oder der Annahme eines Angebots, welche die Parteien im Zusammenhang mit dem Zustandekommen oder der Erfüllung eines Vertrags vorzunehmen haben oder vornehmen |
| It was therefore considered by the Commission that the acceptance of an undertaking was not appropriate in this particular investigation and the offer had to be rejected. | Die Kommission vertrat daher die Auffassung, dass die Annahme einer Verpflichtung in dieser Untersuchung nicht angemessen war, und lehnte das Verpflichtungsangebot ab. |
| acceptance intimacy love | Wonach suchst Du? ...Anerkennung Annahme... ...Intimität... ...Liebe... (...) |
| (acceptance for breeding) | (Zulassung zur Zucht) |
| Conditions of acceptance | Abnahmebedingungen |
| acceptance, confirming understanding | Annahme zur Bestätigung des Verstehens |
| Period for acceptance | Annahmefrist |
| Ratification, Acceptance, Approval | Ratifikation, Annahme, Genehmigung |
| Acceptance of Copies | Zulassung von Abschriften |
| Acceptance of copies | Artikel 1 Absatz 2 Über das Internet verfügbare Informationen Artikel 1 Absatz 3 Auskunftsstellen |
| Acceptance of undertakings | Annahme von Verpflichtungen |
| (acceptance for breeding hybrid) | (Zulassung zur Zucht hybride Zuchtschweine) |
| (acceptance for breeding purebred | (Zulassung zur Zucht reinrassige Zuchtschweine) |
| 2.15 Acceptance of risk. | 2.15 Risiko Akzeptanz. |
| 3.15 Acceptance of risk. | 3.15 Risiko Akzeptanz. |
| 5.1 Acceptance by users | 5.1 Akzeptanz der Benutzer |
| Public acceptance and sustainability. | Akzeptanz der Öffentlichkeit und Nachhaltigkeit. |
| Acceptance of FAL forms | Anerkennung der IMO FAL Formulare |
| Acceptance of equivalent approvals | Anerkennung gleichwertiger Genehmigungen |
| ACCEPTANCE OF COMMON LINES | ANNAHME DER GEMEINSAMEN HALTUNG |
Related searches : Acceptance Of Offer - Client Acceptance - Project Acceptance - Wide Acceptance - Acceptance Range - General Acceptance - Acceptance Note - Deemed Acceptance - Order Acceptance - For Acceptance - Acceptance Report - Unconditional Acceptance
