Übersetzung von "Einführung Probleme" zur englischen Sprache:

Wörterbuch Deutsch-Englisch

Einführung - Übersetzung :

Introduction

Einführung - Übersetzung :

Launch

Probleme - Übersetzung :

Problems encountered

Einführung Probleme - Übersetzung :

Introduce problems

Schlüsselwörter : Introduction Orientation Introduction Initiation Intro Troubles Problems Issues Trouble Solve

Beispiele (Externe Quellen, nicht überprüft)

Sie glaubten, dass mit Einführung der Demokratie alle Probleme gelöst wären.	They believed that with democracy, problems would be solved.
(Arbeiten über aeronautische Probleme Einführung in das Flugwesen und die Aerodynamik für angehende Flieger.	(Works on aeronautical problems, introduction to aviation and aerodynamics for aspiring pilots.
Andererseits behebt die Einführung der Artillerie der Stufe 10 einige der Probleme in diesem Bereich.	On the other hand, introducing tier 10 artillery will correct some of the issues surrounding this subject.
Es kann spezifische Probleme bei der Einführung der Erfassung der Mitarbeiter nach ethnischer Zugehörigkeit geben.	There may be specific problems with the implementation of ethnic monitoring.
Europas Probleme beispielsweise können nicht einer einzigen Ursache zugeschrieben werden wie etwa der Einführung einer gemeinsamen Währung.	Europe s problems, for example, cannot be attributed to a simple, single cause such as the adoption of a common currency.
Auch besteht die ernsthafte Gefahr, dass diese Probleme durch eine übermäßig rasche Einführung von Energiepflanzen verschärft werden3.	There is also a grave danger that excessively rapid introduction of biocrops may exacerbate these problems3.
Somit werden also alle wesentlichen Probleme weiter bestehenbleiben, wenn wir uns für die Einführung eines Quotensystems entscheiden.	The report of the Court of Auditors also reveals the difficulty of regulating markets, which very quickly leads to a deplorable state of affairs.
Artikel 12 erlaubt die Einführung von Abweichungen vom Grundsatz der Gleichbehandlung, wenn spezifische Probleme eines Mitgliedstaats dies rechtfertigen.	Article 12 permits the introduction of exceptions to the principle of equal treatment where this is justified by problems specific to a Member State.
Mit der Einführung des STOP Programms hat Europa auf die aktuellen Probleme reagiert und Möglichkeiten zur Zusammenarbeit eröffnet.	By introducing the STOP programme, Europe is striking while the iron is hot, and opportunities for collaboration have opened up.
3.1.1 Im Anschluss an die Einführung eines einheitlichen Aufsichtsmechanismus (SSM) auch die Einführung eines einheitlichen Abwicklungsmechanismus für den Bankensektor (SRM), um die Probleme der in Schwierigkeiten geratenen Banken zu lösen.	3.1.1 The first is the introduction, following the Single Supervisory Mechanism (SSM), of a Single Resolution Mechanism (SRM) to solve the problems of banks in difficulty.
Dieser Erfolg kann nicht die Tatsache verhehlen, dass Probleme bei der Einführung der neuen Banknoten und Münzen aufgetreten sind.	This success cannot conceal the fact that there have been problems in introducing new notes and coins.
So ist die Einführung einer Art Ziel 1a vorstellbar, um auf die besonderen Probleme dieser Regionen eingehen zu können.	At the moment I can envisage an Objective 1a which would respond to the special problems of those regions.
Die erfolgreiche Bewältigung dieser Probleme ist ein wesentlicher Teil der Gesamtleistung von Thomas Edison bei der Einführung von Elektrolicht.	Lake Thomas A Edison in California was named after Edison to mark the 75th anniversary of the incandescent light bulb.
3.5.4 Die Einführung eines optionellen Instruments im Vertragsrecht oder in anderen Bereichen des Privatrechts kann aber technische Probleme verursachen.	3.5.4 The creation of an Optional Instrument in contract law or other areas of private law may, however, create technical problems.
Auf diese Weise würden die derzeitigen steuerlichen und wirtschaftlichen Probleme beseitigt und die schrittweise Einführung der gemeinschaftlichen Freigrenzen abgefedert.	This measure would solve the current fiscal and economic problems and facilitate the phasing in of the Community allowances.
Daß es 1995 bei der Einführung der Neuregelungen beim Zoll zeitweise Probleme gab, darüber braucht man sich nicht zu wundern.	If at times the questioning seems to have been tough 'rt is because we have a set amount of work to get through in a limited time That is why we are sticking very closely to timetables.
Auch mit dem allgemeinen Wahlrecht, dessen Einführung lieber früher als später erfolgen sollte, könnten nicht alle bestehenden Probleme gelöst werden.	Even if universal suffrage were to be introduced preferably sooner rather than later it would not solve all the current problems.
Die Kommission ist der Ansicht, dass das Mautsystem diskriminierend sein könnte, wenn vor seiner Einführung nicht bestimmte technische Probleme gelöst werden.	The Commission believes that the system of tolls could be discriminatory if certain technical problems are not resolved before it is introduced.
Abgesehen von der Einführung des Frühwarnsystems im Jahr 1992 ergaben sich die wesentlichen Maßnahmen zur Lösung kurzfristiger Probleme erst Mitte 1995.	Apart from the introduction of the Early Warning System in 1992, the essential remedial measures to deal with short term problems only began to appear in mid 1995.
Die Einführung der offenen Koordinierungsmethode auf dem Gebiet der Bildung hat trotz ihrer unterstützenswerten Ziele jedoch auch Probleme mit sich gebracht.	The introduction of open coordination in the field of education has, despite its worthwhile objectives, nevertheless meant problems.
Allerdings würde die Einführung eines neuen SECA Normwerts für Fahrgastschiffe fünf Jahre später erfolgen, um etwaige Probleme bei der Kraftstoffverfügbarkeit zu vermeiden.	However, the introduction of a new SECA standard for passenger ships would be delayed by 5 years in order to avoid potential problems with fuel availability.
Allerdings würde die Einführung eines neuen SECA Normwerts für Fahrgast schiffe fünf Jahre später erfolgen, um etwaige Probleme bei der Kraftstoffverfügbarkeit zu vermeiden.	However, the introduction of a new SECA standard for passenger ships would be delayed by 5 years, in order to avoid potential issues with fuel availability.
Änderungsantrag 42 betrifft eine Maßnahme, die durch den Vorschlag nicht verändert wurde und die seit Einführung der Richtlinie keinerlei Probleme verursacht hat.	Amendment No 42 relates to a provision which was not changed by the proposal and which has not caused any problems since the implementation of the directive.
Zur Lösung dieser Probleme reicht die Einführung von Natura 2000 Gebieten allein nicht aus, auch wenn diese ein wichtiger Teil der Naturschutzpolitik sind.	Our targets cannot simply be met by introducing Natura 2000 areas, although this is an important part of our nature conservation policy.
Eine letzte Bemerkung zu einem geringfügigeren Thema, das uns aber heute in gewissem Maße beschäftigt hat die praktischen Probleme der Einführung des Euro.	A last comment on an issue that might be a minor one but which is, to a certain extent, the issue that has concerned us today the practical problems involved in the introduction of the euro.
Einführung.	Einführung.
Einführung	About
Einführung
Einführung.	Introduction.
Einführung.	1989.
Einführung	I Introduction
Einführung	introduction
Einführung	getting started
Einführung	Guide
Einführung	General usage
Einführung	Basic usage
Einführung	Getting started
Einführung	Par
Einführung	Getting Started
Einführung	Tutorial
Einführung	Tutorial
Einführung	Chord function
Einführung	Introduction
EINFÜHRUNG	PREFACE
EINFÜHRUNG	INTRODUCTION

Display this page in English