Übersetzung von "Eignung für einen bestimmten Zweck" zur englischen Sprache:
Wörterbuch Deutsch-Englisch
Eignung - Übersetzung : Eignung - Übersetzung : Zweck - Übersetzung : Eignung - Übersetzung : Für - Übersetzung : Für - Übersetzung : Zweck - Übersetzung : Eignung für einen bestimmten Zweck - Übersetzung : Eignung - Übersetzung : Eignung - Übersetzung :
Beispiele (Externe Quellen, nicht überprüft)
Den Beginn einer Programmierung von Zellen für einen bestimmten Zweck. | Think of it as beginning to program stuff for specific purposes. |
(13) Bei der Suche nach Raumdaten und der Prüfung von deren Eignung für einen bestimmten Zweck entstehen Zeit und Ressourcenverluste, die ein zentrales Hindernis für die umfassende Nutzung der verfügbaren Daten sind. | (13) The loss of time and resources in searching for existing spatial data or in discovering if they may be used for a particular purpose is a key obstacle to the full exploitation of the data available. |
2.5 Sozialunternehmen werden für einen bestimmten sozialen Zweck gegründet und sind in der Sozialwirtschaft tätig. | 2.5 Social enterprises are created for a social purpose and operate in the social economy. |
Unter den verschiedenen Typen von Arbeitsplatzdruckern sollte der für einen bestimmten Zweck richtige ausgewählt werden. | Correct choice of workstation printer for specific purposes is essential. |
Diese ganzen Übungen waren für einen bestimmten Zweck, nämlich die Dimension der Koch Kurve zu berechnen. | Now all of this has been building up to what we really want to do, which is to calculate the dimension of the Koch Curve. |
Denken Sie sich das in folgendem Zusammenhang. Den Beginn einer Programmierung von Zellen für einen bestimmten Zweck. | Think of it in the following terms. Think of it as beginning to program stuff for specific purposes. |
Es ist doch nicht unsere Aufgabe, uns politisch mit einem einzigen bestimmten Match an einem bestimmten Ort zu befassen und die technische Eignung eines einzigen Fußballstadions für einen einzigen EURO 2000 Wettkampf zu beurteilen. | Surely it is not up to us to get involved in the politics of one specific match at a specific venue and make technical statements about the suitability of one football stadium for one Euro 2000 match? |
Das ist eine gute Erklärung Nicht einfach abzuändern, weil jedes Detail einen bestimmten Zweck erfüllt. | That's a good explanation hard to vary, because every detail plays a functional role. |
Was erfüllen sie für einen Zweck? | It is their left hemisphere, not their right hemisphere, in which tools and machines are coded. So this is very interesting. And changes the view of the body. |
Dennoch erfüllt er einen wichtigen Zweck, indem er nämlich die Blicke der Zuschauer auf einen bestimmten Punkt lenkt bzw. | See also Caduceus Ceremonial magic Rhabdomancy White Wand Harry Potter Ruyi (scepter) References External links |
Eignung für das zentralisierte Verfahren | Applications received List A List Β |
Die Tauglichkeit eines bestimmten Modells für diesen Zweck ist der Gebrauchsanweisung zu entnehmen. | This failure is known as disc rot, for which there are several, mostly environmental, reasons. |
7f) Inbetriebnahme die erste Nutzung eines für den Endnutzer bestimmten Geräts für den beabsichtigten Zweck | putting into use means the first use of an instrument intended for the end user for the purposes for which it was intended |
Was soll das für einen Zweck haben? | What's the point? |
Was für einen Zweck hätte die wohl? | So what? |
Andere Papiere und Pappen, zu einem bestimmten Zweck zugeschnitten | Other paper and paperboar t to size or shape oxes, bags and other pa containers, of paper or paperboard |
letzte Video für einen bestimmten Nummer. | last video for any particular number. |
Jede Aussetzung ist auf einen bestimmten, bezeichneten Zweck und auf die zur Erreichung dieses Zwecks erforderliche Frist beschränkt. | Any such suspension shall be limited to a specific and stated purpose and to a period required to achieve that purpose. |
Aber was haben sie dabei für einen Zweck? | He re read the telegram, and was suddenly struck by the direct meaning of the words. |
Aber Sie tun es für einen guten Zweck. | But you do it for good reasons. |
Niemand bezweifelt ihre Eignung für die Stelle. | No one doubts her fitness for the post. |
Prüfung der Eignung für das betreffende Fahrzeug | Verification of adaptation to the concerned rolling stock |
Man spendet Geld für einen guten Zweck und entwickelt dadurch emotionale Anteilnahme an dem Zweck. | You donate money to a cause, and you become emotionally involved in that cause. |
Außerdem floss der Gewinn nicht nach den Bestimmungen über Kapitalspritzen zu transparenten Bedingungen mit ausdrücklichem Beschluss für einen bestimmten Zweck in das Stammkapital von TV2. | Moreover, the surplus was not transferred to TV2's capital on transparent terms in accordance with an express decision and for a specific purpose in line with the rules on transfers of capital. |
Es ist richtig, stets daran zu denken, daß Regulierung nicht etwas ist, wovon wir vielleicht mehr oder weniger haben in der Europäischen Union regulieren wir für einen bestimmten Zweck, für ein Ziel, in einem ganz bestimmten Zeitraum. | It is right to remind ourselves that when we talk about regulation, it is not something of which we have either more or less within the European Union we plan to regulate for a purpose, for a goal, over a certain period of time. |
PM Aber Sie tun es für einen guten Zweck. | PM But you do it for good reasons. |
Aber ich möchte Ihre Hilfe für einen anderen Zweck. | But I want you for another purpose. |
Dein Geld soll für einen guten Zweck verwendet werden. | You want your money used for purposes you approve. |
Artikel 5 Kriterien für die Eignung von Umschlagsanlagen | Article 5 Requirements in relation to the suitability of terminals |
Er hat einen Zweck. | He's got a purpose. |
Es herrschte die Vorstellung, wonach der Einzelne nur einen Computer und die für einen bestimmten (und zunehmend komplizierteren) Zweck erforderliche Software kaufen müsse und damit sofort ein produktives Ergebnis hervorbringen könne. | The idea was that an individual could buy a computer and the software needed for a specific (and increasingly complicated) purpose, and immediately generate a productive result. |
jedermanns bevorzugtes Programm für einen bestimmten Dateityp erraten | or predict everyone's favorite application for certain file formats |
Was ist das Rezept für einen bestimmten Cocktail? | What's the recipe for a certain cocktail? |
a Pflanzen, die nicht für einen anderen Zweck verwendet wurden. | a Plants that have not been used for any other purpose. |
Eignung des Arzneimittels | Suitability of the drug product |
Erhältlichkeit und Eignung, | obtainability and suitability, |
Prüfen Sie die Eignung des Blutes für die Transfusion. | Check the suitability of the blood for transfusion. |
(a) Eignung des Wassermilieus und Plan für nachhaltige Bewirtschaftung | (a) the suitability of the aquatic medium and the sustainable management plan |
(k) die Eignung der für den Leistungsrahmen ausgewählten Etappenziele | (k) the suitability of the milestones selected for the performance framework |
Typische Fragen, die im Rahmen dieser Gespräche behandelt wurden, betrafen die Eignung für das zentralisierte Verfahren (bzw. die Eignung für den Teil B Status), | Typical issues addressed at these meetings include eligibility for access to the centralised procedure (including eligibility for Part B status), requirements in relation to inspection in non EU countries, and |
Einen bestimmten Grund? | A special reason? |
Es kostet nur eine ½ Krone und ist für einen guten Zweck. | It will only cost you half a crown, and it does such good for the orphans. |
Indizierte Eigenschaften besitzen jeweils zwei Getter und Setter Einen für die Gesamtheit, einen für einen bestimmten Index. | They are serializable, have a zero argument constructor, and allow access to properties using getter and setter methods. |
die für die Ausübung seines Amtes erforderliche körperliche Eignung besitzt | he is physically fit to perform his duties and |
Dieser Plan ist inzwischen für einen bestimmten Zeitraum gebilligt worden. | There is a precedent in Western Ireland and there is a precedent.now in the Mediterra nean. |
Verwandte Suchanfragen : Für Einen Bestimmten Zweck - Für Einen Bestimmten Zweck - Einen Bestimmten Zweck - Für Für Einen Bestimmten Zweck - Eignung Zweck - Bestimmten Zweck - Notwendigkeit Für Einen Bestimmten Zweck - Für Einen Bestimmten - Für Einen Bestimmten - Für Einen Bestimmten - Für Einen Bestimmten - Für Einen Bestimmten - Eignung Für - Eignung Für