Übersetzung von "Durchführung Mandat" zur englischen Sprache:
Wörterbuch Deutsch-Englisch
Mandat - Übersetzung : Durchführung - Übersetzung : Mandat - Übersetzung : Mandat - Übersetzung : Durchführung Mandat - Übersetzung : Mandat - Übersetzung :
Beispiele (Externe Quellen, nicht überprüft)
| Dem Sekretariats Amt für die Koordinierung humanitärer Angelegenheiten wurde ein Mandat zur Durchführung solcher Bewertungen erteilt. | The Office for the Coordination of Humanitarian Affairs of the Secretariat has been mandated to carry out such assessments. |
| Mandat | Mandate |
| Mandat | Terms of reference |
| Mandat | Mission |
| Dazu sollten dem Bürgerbeauftragten ausreichende Finanzmittel für die Durchführung der aufwendigen Untersuchungen zur Verfügung gestellt werden, die sein Mandat erfordert. | It ought to do this by making sufficient financial resources available to the Ombudsman so that he can carry out the necessary investigations which the mandate requires. |
| Einsätze mit einem Mandat für den Schutz von Zivilpersonen müssen daher auch die für die Durchführung dieses Auftrags erforderlichen Ressourcen erhalten. | If an operation is given a mandate to protect civilians, therefore, it also must be given the specific resources needed to carry out that mandate. |
| 1. beschließt, das Mandat der UNMEE zu ändern, um der Grenzkommission bei der raschen und geordneten Durchführung ihrer Entscheidung über die Festlegung des Grenzverlaufs behilflich zu sein, sodass das Mandat mit sofortiger Wirkung Folgendes umfasst | Decides to adjust the mandate of UNMEE, in order to assist the Boundary Commission in the expeditious and orderly implementation of its Delimitation Decision, to include with immediate effect |
| Modis Mandat | म द क जन द श |
| A. Mandat | Mandate |
| 2. beschließt, das Mandat der Kommission bis zum 15. Juni 2008 zu verlängern, und bekundet seine Bereitschaft, das Mandat zu einem früheren Zeitpunkt zu beenden, sofern die Kommission berichtet, dass sie die Durchführung ihres Mandats abgeschlossen hat | Decides to extend the mandate of the Commission until 15 June 2008 and declares its readiness to terminate the mandate earlier if the Commission reports that it has completed the implementation of its mandate |
| 2. beschließt, das Mandat der Kommission bis zum 31. Dezember 2008 zu verlängern, und bekundet seine Bereitschaft, das Mandat zu einem früheren Zeitpunkt zu beenden, sofern die Kommission berichtet, dass sie die Durchführung ihres Mandats abgeschlossen hat | Decides to extend the mandate of the Commission until 31 December 2008 and declares its readiness to terminate the mandate earlier if the Commission reports that it has completed the implementation of its mandate |
| Das Kölner Mandat war, wie schon oft gesagt, ein begrenztes Mandat. | The mandate given at Cologne was, as has been said, a limited mandate. |
| Kein nationales Mandat ist mit dem Mandat im Europäischen Parlament vergleichbar. | No national mandate can be compared with the mandate in the European Parliament. |
| Mandat und Funktion | Mandate and function |
| (Mandat an EVANS) | (voting rights to EVANS) |
| (Mandat von WILKINSON) | (voting rights of Wilkinson) |
| Artikel 2 Mandat | Article 2 Mandate |
| Mandat des Untersuchungsausschusses | Terms of Reference |
| Zweitens das Mandat. | Secondly, the mandate. |
| Zweites Mandat die Offenkundigkeit | Second mandate the evidence |
| Ihr Mandat ist umfassend. | Your mandate is a comprehensive one. |
| A. Mandat und Zielsetzung | Mandate and mission |
| I. Mandat und Kontext | Mandate and context |
| Mandat, Richtlinien und Vorschriften | Terms of reference, guidelines and rules |
| (Mandat von Frau BETELU) | Liverani (voting rights of Betelu) |
| (Mandat von Frau GUILLAUME) | (voting rights of Guillaume) |
| (Mandat von Frau JOHANSEN) | (voting rights of Johansen) |
| (Mandat von Frau KANNISTO) | (voting rights of Kannisto) |
| (Mandat von Frau KONITZER) | (voting rights of Konitzer) |
| (Mandat von Frau REGNELL) | Donovan (voting rights of Mr Levitt) |
| (Mandat von Frau Regnell) | Whitworth (voting rights of Regnell) |
| (Mandat von Herrn BLESER) | Koopman (voting rights of Wahrolin) |
| (Mandat von Herrn CAL) | (voting rights of Cal) |
| (Mandat von Herrn DECAILLON) | (voting rights of Decaillon) |
| (Mandat von Herrn Decaillon) | Dantin (voting rights of Decaillon) |
| (Mandat von Herrn DOCK) | Delapina (voting rights of Mr Schunk) |
| (Mandat von Herrn FERRER) | (voting rights of Mr Ferrer) |
| (Mandat von Herrn FUCHS) | Ribeiro (proxy for Fuchs) |
| (Mandat von Herrn Fuchs) | Sigmund (voting rights of Fuchs) |
| (Mandat von Herrn GHIGONIS) | (voting rights of Ghigonis) |
| (Mandat von Herrn GREEN) | Santiago (voting rights of Mr Cavaleiro Brandão) |
| (Mandat von Herrn GRUSELIN) | Ramaekers (voting rights of Mr Chevalier) |
| (Mandat von Herrn KARGAARD) | (voting rights of Kargaard) |
| (Mandat von Herrn KAZAZIS) | (voting rights of Kazazis) |
| (Mandat von Herrn KIELMAN) | (voting rights of Kielman) |
Verwandte Suchanfragen : Klares Mandat - Mandat Mit - Regierung Mandat - Mandat Für - Corporate Mandat - Individuelles Mandat - Mandat Struktur - Einzel Mandat - Mandat Verkauf
