Übersetzung von "Deflation" zur englischen Sprache:

Wörterbuch Deutsch-Englisch

Deflation - Übersetzung :

Beispiele (Externe Quellen, nicht überprüft)

Und das ist im Grunde Deflation 50 Deflation.	And that's basically deflation 50 percent deflation.
Und das ist im Grunde Deflation 50 Deflation.	And that's basically deflation 50 percent deflation.
Schreckgespenst Deflation	The Deflation Bogeyman
Droht Deflation?	Deflation Doldrums?
Deflation und Demokratie	Deflation and Democracy
Inflation oder Deflation?	Inflation or Deflation?
Vor einer drohenden Deflation	Facing the Deflationary Threat
Deflation in vielen entwickelten Volkswirtschaften.	Deflation in many advanced economies.
Japan geriet in die Deflation.	The productivity gains matched the deflation.
Das Hauptproblem ist also Deflation	So your main problem is deflation.
2) Stabilität, Verschuldung und Deflation	2) Stability, Debt and Deflation
Charles Goodhart, Boris Hofmann Deflation, credit and asset prices, In Deflation Current and Historical Perspectives , Hrsg.	In Cesifo Forum 4 (2003), 3, pp 24 29 Charles Goodhart and Boris Hofmann, Deflation, credit and asset prices, In Deflation Current and Historical Perspectives, eds.
Warum Deflation gut für Europa ist	Why Deflation is Good News for Europe
Dies führte zu Rezession und Deflation.	It did help in reducing unemployment.
Eine Deflation steht nicht vor der Tür.	Deflation is not around the corner.
Eine vom Finanzsektor ausgehende Deflation ist tödlich.	Deflation that emanates from the financial sector is lethal.
In einer Deflation gehen wir ins Ungewisse.	With deflation, we are heading into unknown territory.
Wie kann nun Japans Deflation bekämpft werden?	How can Japan's deflation be reversed?
Warum ist Deflation gefährlich für die Wirtschaft?	Why is deflation dangerous for the economy?
Eine tatsächliche Deflation wäre eine noch größere Bedrohung.	Outright deflation would be an even more dangerous threat.
Sie unterscheiden zwischen guter Disinflation und schlechter Deflation .	They distinguish between benign disinflation and bad deflation.
Schuldeninflation und deflation führen zu deutlich unterschiedlichen Ergebnissen.	Inflation and deflation of debts produce very different outcomes.
Eine Deflation dämpft den Optimismus für die Zukunft.	Deflation discourages optimism about the future.
Ich habe vorhin das Wort Deflation fallen lassen.	Once again, this is a matter which must be considered again in a few weeks' time.
Einige wichtige Volkswirtschaften kämpfen noch immer mit der Deflation.	Some important economies are still fighting deflation.
Nicht nur Inflation , auch Deflation ist unvereinbar mit Preisstabilität .	Nicht nur Inflation , auch Deflation ist unvereinbar mit Preisstabilität .
Zumeist werden diese Verzerrungen durch Inflation oder Deflation verstärkt .	and preventing arbitrary redistributions of wealth
Zumeist werden diese Verzerrungen durch Inflation oder Deflation intensiviert .	In most cases , these distortions are exacerbated by inflation or deflation .
Zumeist werden diese Verzerrungen durch Inflation oder Deflation verstärkt .	In most cases , these distortions are exacerbated by inflation or deflation .
Die quantitative Lockerung soll der Bedrohung einer Deflation entgegensteuern.	In China, by contrast, bank lending needs to be reigned in, but regulatory efforts have been hindered by off balance sheet financing and the development of an informal quasi banking sector. The economy is showing signs of over heating.
Zudem verharren die Großhandelspreise weltweit überwiegend in einer regelrechten Deflation.	Moreover, most wholesale prices around the world remain in outright deflation.
Deflation Anhaltender Rückgang des allgemeinen Preisniveaus über einen längeren Zeitraum .	Deflation a process in which the general price level falls continuously over a sustained period of time .
The BOJ's hidebound policies are usually blamed for Japan's deflation.	The BOJ's hidebound policies are usually blamed for Japan's deflation.
Das Problem in Japan ist nicht die Inflation, sondern Deflation.	Today, Japan faces a problem of deflation, not inflation.
Drittens, Deflation, Arbeitslosigkeit und Währungskrisen werden immer schlimmere Ausmaße annehmen.	Last week we discussed the budget and I am grateful to Parliament for reinstating the 100 million u.a. which the Council had deleted.
Andernfalls kommt es zur Deflation und zum Stillstand des Wachstums.	Why were these excellent recommendations not written into the fifth medium term programme?
Im Gegensatz dazu bedeutet schlechte Deflation eine Erhöhung der realen Schuldenlast.	By contrast, bad deflation means an increase in the real burden of debt.
Das Ziel der Abenomics ist ein Befreiungsschlag aus zwei Jahrzehnten Deflation.	Abenomics goal is to escape two decades of deflation.
Die unmittelbarste Folge der Deflation ist die Erhöhung des realen Schuldenwerts.	The most direct adverse impact of deflation is to increase the real value of debt.
Die Deflation erhöht die reale (inflationsbereinigte) Schuldenlast sowie den realen Zinssatz.	Deflation increases the real (inflation adjusted) debt burden, as well as the real interest rate.
Aber wie können wir verhindern, dass gute Disinflation zu schlechter Deflation wird?	But how can we stop benign disinflation from turning into bad deflation?
Schwaches Wachstum und anhaltende Deflation zeigen den Bedarf für einen monetären Stimulus.	Growth there remains anemic, and deflation lingers, suggesting a need for monetary stimulus.
Eine davon ist Deflation, wodurch Preise und Löhne um 20 30 sinken.	One is deflation that reduces prices and wages by 20 30 .
Manche Beobachter sahen auch in der Eurozone das Risiko einer nachhaltigen Deflation.	Some observers saw a risk of sustained deflation in the euro area as well.
Schulden, Deflation und andere Übel sind nur die Symptome der japanischen Krankheit.	Debt, deflation and other maladies are purely symptoms of Japan's disease.

Display this page in English