Übersetzung von "Definieren einer bestimmten" zur englischen Sprache:
Wörterbuch Deutsch-Englisch
Definieren - Übersetzung : Definieren - Übersetzung : Definieren - Übersetzung : Definieren - Übersetzung : Definieren einer bestimmten - Übersetzung :
Beispiele (Externe Quellen, nicht überprüft)
| Definieren einer Regel | Defining a Rule |
| Ebenso bedeutsam ist die Art und Weise, in der die Mitgliedstaaten der Vereinten Nationen in einer bestimmten Krise ihre nationalen Interessen definieren. | No less significant are the ways in which the Member States of the United Nations define their national interest in any given crisis. |
| Die ersten vier Stellen definieren die Zugehörigkeit des Attributes zu einer bestimmten Gruppe (wie beispielsweise File Meta Information ), die weiteren vier bestimmen das Element. | With Explicit Value Representation (VR) Data Elements, for VRs that are not OB, OW, OF, SQ, UT, or UN, the format for each Data Element is GROUP (2 bytes) ELEMENT (2 bytes) VR (2 bytes) LengthInByte (2 bytes) Data (variable length). |
| Und sie kommen in einer bestimmten Reihenfolge, zu einer bestimmten Zeit. | And they come in a certain order, at a certain time. |
| Die Bienen sollten nicht nur zu einer bestimmten Farbe fliegen, sondern zu einer bestimmten farbigen Blume mit einem bestimmten Muster. | We asked the bees to learn not just to go to a certain color, but to a certain color flower only when it's in a certain pattern. |
| 2 Selektivität eine mengenmäßige Angabe, mit der die Wahrscheinlichkeit angegeben wird, Fische einer bestimmten Größe mit einer bestimmten Maschenöffnung (oder einer bestimmten Hakengröße) zu fangen | 2 'selectivity' means a quantitative expression represented as a probability of capture of a certain size of fish in a certain size of mesh (or hook) |
| Codes gehorchen einer bestimmten Bildungsregel. | See also Communication channel References |
| Zu einer bestimmten Zelle gehen | Move to a particular cell |
| Bis zu einer bestimmten Geschwindigkeit. | To some velocity that you release this projectile,and every time,whenever it's trying to fall to the earth it's going so fast that it keeps missing the earth. |
| Wie kann jemand wissen, wer tatsächlich bei einer bestimmten Sitzung während einer bestimmten Abstimmung über einen bestimmten Bericht anwesend war. Ich glaube, das bedarf einer Erklärung. | 83 quorum, what is, in fact, the minimum number that can vote and put forward a resolution to this House ? |
| Makros definieren | Defining Macros |
| Aliase definieren | Define alias |
| Konstanten definieren | Define Constants |
| Währung definieren... | Define Currency... |
| Standardcode definieren | Define default code |
| Regeln definieren... | Define Rules... |
| Sie definieren mögliche Verhaltensweisen in einer sozialen Situation und geben Verhaltensregelmäßigkeiten an. | These are specific to the social context, a context that varies through time and place. |
| Sie haben die Möglichkeit, Ihre Schneidgeräte als einer der fünf Werkzeugtypen definieren | You have the ability to define your cutters as one of five tool types |
| die diplomatischen und militärischen Zielsetzungen einer gemeinsamen Sicherheits und Verteidigungspolitik zu definieren | Lord Carrington, President in Office of the Council. Madam President, ladies and gentlemen, I have a double duty today. |
| Artikel einer bestimmten Person nicht anzeigen | Do Not Show The Articles by a Particular Person |
| Kate mit einer bestimmten Sitzung starten | Start Kate with a given session |
| Ich bin in einer bestimmten Situation. | I have a proposition. |
| Man steht an einer bestimmten Straßenkreuzung. | You're at a particular road junction. |
| Dann definieren wir eine Klasse, mit dem Namen des Plugins und einer Beschreibung | Then we add a class definition, with a plugin name and description |
| Berufung neu definieren | Redefining the vocation |
| Definieren von Makros | Defining Macros |
| Ägypten Terrorismus definieren | Egypt Defining Terrorism Global Voices |
| Definieren der Arbeitsflächensymbole | Where to Define |
| Neues Makro definieren | Define New Macro |
| Punkt neu definieren | Redefine Point |
| Abfrage definieren ...Question | Define Query... |
| PSP Schema definieren... | Define WBS Pattern... |
| Diese Information wird für den Nachweis einer bestimmten Herkunft eines bestimmten Honigs benötigt. | See also Apiology References External links Hacettepe University Melissopalynology page |
| Dienstprogramm, um Programme mit bestimmten KDE Fenstereigenschaften zu starten wie z. B. als Symbol, maximiert, auf einer bestimmten Arbeitsfläche, mit einer bestimmten Dekoration und so weiter. | Utility to launch applications with special window properties such as iconified, maximized, a certain virtual desktop, a special decoration and so on. |
| Die infolge einer Tätigkeit herbeigeführten Veränderungen in einer bestimmten Situation. | Relevance is the extent to which an activity, expected accomplishment or strategy is pertinent or significant for achieving the related objective and the extent to which the objective is significant to the problem addressed. |
| Zu einer bestimmten Zeile im Editor springen | Go to a particular line in the editor |
| Startet ein Spiel mit einer bestimmten Nummer. | Starts a specifically numbered game. |
| Wir reden nicht von einer bestimmten Nachfragemenge. | We're not talking about a particular quantity of demand. |
| 4.5 Zugehörigkeit zu einer bestimmten sozialen Gruppe. | 4.5 Membership of a social group. |
| Erbe einer bestimmten Gesellschaftsklasse, ganz im Gegenteil. | Now it has been put to me that the United States subsidizes just as much as we do, and, of course, that is true. |
| Sie sagt aus, welcher Anteil der Menschen einer bestimmten Gruppe (Population) definierter Größe zu einem bestimmten Zeitpunkt an einer bestimmten Krankheit erkrankt sind oder einen Risikofaktor aufweisen. | Lifetime prevalence (LTP) is the proportion of a population that at some point in their life (up to the time of assessment) have experienced the condition. |
| Dieser Kurs läßt sich vielleicht treffend als das Streben nach einer bürgerlichen Gesellschaft definieren. | This course probably coincides rather well with the pursuit of a civil society. |
| Eine Aufgabe ist ein Teil eines Projekts, der in einem bestimmten Zeitraum fertiggestellt werden muss. Aufgaben können miteinander verbunden werden, um Abhängigkeiten zu definieren. | A task is a part of a project that needs to be accomplished within a defined period of time. Tasks can be linked together to create Dependencies. |
| die vorgeschlagene Nettomenge der Ware, wenn die Ausschreibung die Lieferung einer Hoechstmenge einer bestimmten Ware für einen bestimmten Pauschalbetrag betrifft | where the invitation to tender is for a contract to supply a maximum quantity of a given product for a specific monetary amount, the net quantity of products offered, |
| Extras PSP Schema definieren... | Tools Define WBS Pattern... |
Verwandte Suchanfragen : Einer Bestimmten - Innerhalb Einer Bestimmten - Auf Einer Bestimmten Ebene - Auf Einer Bestimmten Ebene - Nach Einer Bestimmten Zeit - Bestimmten Thema - Extern Bestimmten - Von Bestimmten - Bestimmten Zweck - Eines Bestimmten
