Übersetzung von "Defekte erkannt" zur englischen Sprache:
Wörterbuch Deutsch-Englisch
Beispiele (Externe Quellen, nicht überprüft)
| Das Ankreuzfeld Integrität prüfen bewirkt, dass kfloppy überprüft, ob die Formatierung korrekt durchgeführt wurde. Hierdurch können defekte Sektoren erkannt werden. | This tells kfloppy to check that the formatting was correctly written to the floppy. This allows bad sectors to be identified. |
| Defekte Ausrüstung | Equipment failure |
| ROMEO Für Ihre defekte Schienbein. | ROMEO For your broken shin. |
| Das Ergebnis ist eine defekte Lieferkette. | The result is a broken supply chain. |
| Defekte elektrische Leitungen hatten den Brand ausgelöst. | Faulty electrical wiring was to blame. |
| defekte Kurskreisel, Schaumbildung im damals noch neuen überhitzten Synthetiköl. | New York, New York Alfred A. Knopg, 1987. |
| Es kamen bei der Version mit 48 KB Speicher defekte 64 KiloBit RAM Bausteine zum Einsatz, bei denen die jeweils defekte Bank ausgeblendet wurde. | To facilitate the extra 80 KB of RAM the designers used bank switching so that the new memory would be available as eight pages of 16 KB at the top of the address space. |
| Wissenschaftler sind der Meinung, dass menschliche Klone Defekte aufweisen würden. | Scientists believe that human clones would have defects. |
| Es gibt viele ererbte Defekte, die zu mehr Rauschen führen. | There are many inherited faults that can make it noisier. |
| Erkannt | Detected |
| Erkannt | Discovered |
| Spielt selbst defekte Dateien, die andere MIDI Spieler zum Absturz bringen! | It can play broken midi files which make other players core dump! |
| Automatisch vollständige Datenprüfung durchführen, wenn zu viele defekte Blöcke gefunden werden. | Automatically do a full data check when we find to many corrupted chunks. |
| Nicht arteriitische anteriore ischämische Optikusneuropathie (NAION), Verschluss von Netzhautgefäßen, Gesichtsfeld Defekte. | Non arteritic anterior ischaemic optic neuropathy (NAION), retinal vascular occlusion, visual field defect. |
| Nicht arteriitische anteriore ischämische Optikusneuropathie (NAION), Verschluss von Netzhautgefäßen, Gesichtsfeld Defekte | Non arteritic anterior ischaemic optic neuropathy (NAION), Retinal vascular occlusion, Visual field defect |
| Verfahren zur Unterrichtung der Ausrüstungshersteller über sicherheitsrelevante Defekte und häufige Systemfehler. | Methods for reporting to the manufacturer of equipment information on safety critical defects and frequent system failures. |
| Falls die Defekte erneut auftreten, ist die Konstruktion als unzureichend einzustufen. | If the defects are confirmed, the design shall be considered as unsatisfactory. |
| Keine erkannt | none detected |
| Blitzreflektion erkannt | Strobe return light detected |
| erkannt wird. | is known. |
| Haste's erkannt? | Recognized it? |
| Erkannt heißt, | You recognize Mr. Czaka as whom? |
| Es gibt zahlreiche ererbte Defekte, die ein Rauschen in den Mechanismusprozess einführen. | There are numerous inherited faults that could make the machine process noisier. |
| Linsentrübung, Entzündungen des Augapfels, Läsionen der Hornhaut des Auges, Ohrenstörungen, Defekte des Gesichtsfelds | Abnormal vision, blurred vision, inflammation of the eye lids, cataract, inflammation of the white part of the eye, lesion of the cornea of the eye, ear disorder, defect in field of vision. |
| (ba) Zustand der Zelle, der Triebwerke oder der Bordanlagen unter Berücksichtigung möglicher Defekte. | (ba) the condition of the airframe, the power plant or the systems, taking into account possible deterioration. |
| Keine Netzwerkverbindung erkannt. | No network connection detected. |
| Dateiformat nicht erkannt | File format not recognized |
| Digitaler Verbindungsschutz erkannt. | Digital Line Protection Detected. |
| Format nicht erkannt | Format not recognized |
| Keine Blitzreflektion erkannt | No strobe return detection |
| Keine Blitzreflektion erkannt | No strobe return light detected |
| Druckertyp nicht erkannt. | Printer type not recognized. |
| Keine Geräte erkannt... | No devices detected... |
| Haste's jetzt erkannt? | Got it now? Yes? Ingenious. |
| Gekennzeichnete Karte erkannt. | Signed card detected.MT |
| Gekennzeichnete Karte erkannt. | Signed card detected. |
| Übergewicht ist offensichtlich, andere Defekte jedoch sind weniger augenfällig und bei Nutztieren möglicherweise bedeutungslos. | Being overweight is obvious. Other defects may be subtler and, perhaps, insignificant for farm animals. |
| Es sind nämlich tatsächlich gar nicht so viele Daten, aber mindestens genauso viele Defekte. | It's not really all that much data. I will also tell you we're at least as buggy. |
| Das defekte Gerät ist innerhalb von 10 Werktagen nach der Feststellung des Defekts auszutauschen. | The equipment in question shall be replaced within ten working days following confirmation of the breakdown. |
| Verfahren zur Übermittlung von Informationen über sicherheitsrelevante Defekte und häufige Systemfehler an die Ausrüstungshersteller. | methods for reporting to the manufacturer of equipment information on safety critical defects and frequent system failures. |
| Man hatte Quasimodo erkannt. | They had recognized Quasimodo. |
| Gefahr erkannt, Gefahr gebannt. | A danger foreseen is a danger avoided. |
| Tom hat es erkannt. | Tom recognized it. |
| Alle hatten ihn erkannt. | Everyone had recognized him. |
| Hast du Tom erkannt? | Did you recognize Tom? |
Verwandte Suchanfragen : Abhilfe Defekte - Defekte Teile - Defekte Auftreten - Engineering-Defekte - Defekte Probe - Defekte Ladegerät - Defekte Lieferungen - Defekte Dateien - Fokale Defekte - Defekte Ausrüstung - Defekte Zeitraum - Vererbte Defekte - Mögliche Defekte
