Übersetzung von "Datum im Voraus" zur englischen Sprache:
Wörterbuch Deutsch-Englisch
Beispiele (Externe Quellen, nicht überprüft)
| indem sie in der Aufforderung zur Teilnahme an der Auktion ein im Voraus festgelegtes Datum und eine im Voraus festgelegte Uhrzeit angibt | Such time periods, including any extension of the time periods, shall be the same for all interested or participating suppliers. |
| die zuständige Behörde wird im Voraus über das Datum und den Zeitpunkt der Schlachtung unterrichtet | the competent authority is informed in advance of the date and time of slaughter of the animals |
| Der Lebensmittelunternehmer muss die zuständige Behörde im Voraus über das Datum und den Zeitpunkt der Schlachtung unterrichten. | The food business operator must inform the competent authority in advance of the date and time of slaughter. |
| Im Voraus. | In advance. |
| Der Reeder oder sein Vertreter teilt Gabun mindestens zehn Arbeitstage im Voraus Datum, Uhrzeit und Hafen der Einschiffung des Beobachters mit. | The vessel owner or his representative shall notify Gabon, with a notice period of 10 days before the embarkation, of the date, time and port of embarkation of the observer. |
| Der Reeder oder sein Vertreter teilt Senegal mindestens zehn Tage im Voraus Datum, Uhrzeit und Hafen der Einschiffung des Beobachters mit. | respect on board property and equipment |
| Der Reeder oder sein Vertreter teilt Madagaskar mindestens zehn Tage im Voraus Datum, Uhrzeit und Hafen der Einschiffung des Beobachters mit. | take all appropriate measures so as not to interrupt or hinder fishing operations |
| Der Reeder oder sein Vertreter teilt Madagaskar mindestens zehn Tage im Voraus Datum, Uhrzeit und Hafen der Einschiffung des Beobachters mit. | Embarkation and landing of observers |
| Der Reeder oder sein Agent teilt Liberia mindestens zehn Kalendertage im Voraus Datum, Uhrzeit und Hafen der Einschiffung des Beobachters mit. | If the observer does not arrive to embark within 12 hours of the date and time set, the vessel owner shall be automatically discharged from his obligation to allow the observer to embark. |
| Der Reeder oder sein Vertreter teilt Mauritius mindestens zehn (10) Tage im Voraus Datum, Uhrzeit und Hafen der Einschiffung des Beobachters mit. | The ship owner or its representative shall notify Mauritius, with a notice period of ten (10) days before the embarkation, of the date, time and port of embarkation of the observer. |
| Der Reeder oder sein Vertreter teilt Guinea Bissau mindestens zehn Tage im Voraus Datum, Uhrzeit und Hafen der Einschiffung des Beobachters mit. | The vessel owner or its representative shall notify Guinea Bissau, with a notice period of 10 days before the embarkation, of the date, time and port of embarkation of the observer. |
| Der Reeder oder sein Vertreter teilt Kap Verde mindestens zehn Tage im Voraus Datum, Uhrzeit und Hafen der Einschiffung des Beobachters mit. | respect the confidential nature of any document belonging to the vessel. |
| Danke im Voraus! | Thank you in advance. |
| Danke im Voraus! | Thanks in advance. |
| Zahlbar im Voraus? | Payable in advance? |
| Im Voraus Sing. | Sing in advance. |
| Zahlbar im Voraus. | Payable in advance. |
| Datum im Kurzformat | Date in Short Format |
| Bilder im Voraus laden | Preload next image |
| Vielen Dank im Voraus! | Thanks in advance! |
| Vielen Dank im Voraus! | Many thanks in advance! |
| Tom zahlte im Voraus. | Tom prepaid. |
| im Voraus festgelegt sein, | The criteria referred to in paragraph 1 shall be |
| im Voraus festgelegt sein, | pre established |
| (Datum) im Alter von | (date) at the age of .. |
| Mindestens drei Monate im Voraus | At least 3 months in advance |
| Sie müssen im Voraus zahlen. | You must pay in advance. |
| Sie müssen im Voraus bezahlen. | You must pay in advance. |
| Du musst im Voraus bezahlen. | You must pay in advance. |
| Sie müssen im Voraus bezahlen. | You have to pay in advance. |
| Du musst im Voraus bezahlen. | You have to pay in advance. |
| Ihr müsst im Voraus bezahlen. | You have to pay in advance. |
| Wir müssen im Voraus reservieren. | It is necessary that we make a reservation in advance. |
| Du musst im Voraus bezahlen. | You need to pay in advance. |
| Muss ich im Voraus bezahlen? | Do I have to pay in advance? |
| Sie müssen im Voraus zahlen. | They have to pay in advance. |
| Muss ich im Voraus bezahlen? | Do I need to pay in advance? |
| Ich habe im Voraus bezahlt. | I paid in advance. |
| Wir entschuldigen uns im Voraus. | We apologise in advance. |
| Ich danke Ihnen im Voraus. | Thank you in advance. |
| 35 die Woche, im Voraus. | Thirtyfive a week, in advance. |
| Ich bedanke mich im Voraus. | Thank you very much. |
| Hier zahlt man im Voraus. | Payment in advance. |
| im Voraus bekanntgemacht werden und | proportionate to a public policy objective |
| Änderungen sind im Voraus mitzuteilen | Changes have to be notified in advance |
Verwandte Suchanfragen : Im Voraus - Im Voraus - Im Voraus - Im Voraus, - Im Voraus - Im Voraus - Voraus Das Datum - Tage Im Voraus - Wochen Im Voraus - Wochen Im Voraus - Test Im Voraus - Vorhersagen, Im Voraus - Rechnung Im Voraus - Informieren Im Voraus
