Übersetzung von "Daten sind dargestellt" zur englischen Sprache:


  Wörterbuch Deutsch-Englisch

Daten - Übersetzung : Dargestellt - Übersetzung : Dargestellt - Übersetzung : Daten - Übersetzung : Dargestellt - Übersetzung : Dargestellt - Übersetzung : Sind - Übersetzung :
Are

Dargestellt - Übersetzung : Daten sind dargestellt - Übersetzung : Daten - Übersetzung :

  Beispiele (Externe Quellen, nicht überprüft)

Unterstützt nur 2D Daten. 1D und 3D Daten werden nicht dargestellt.
Support for only 2D data. 1D and 3D data are discarded.
Die Daten zu den sekundären Endpunkten nach 144 Wochen sind auch in Tabelle 1 dargestellt.
The 144 week secondary endpoint data are also presented in Table 1.
Auf einer Lärmkarte werden Daten zu folgenden Punkten dargestellt
A noise map is the presentation of data on one of the following aspects
Die Daten werden ohne Anmerkungen zu ihrer Glaubwürdigkeit dargestellt.
The various figures are set out without any comments as to their reliability.
1 Jahres Daten der Studie BM 16549 sind in Tabelle 1 dargestellt, kumulative 2 Jahres Daten der Studie BM 16549 in Tabelle 2.
Data at one year from BM 16549 are represented in Table 1 and cumulative data for the two years from BM 16549 are represented in table 2.
Links sind die gleichen Daten in Jahres schritten dargestellt, geordnet nach der Größenordnung der Veränderungen im jeweiligen Land.
In information submitted to EMCDDA for this report some countries synthesised existing sources of in formation to tentatively estimate the rate of more problematic drug use or 'addiction' within their borders. Table 5 (p.
Die Daten für die Endpunkte Gesamtzahl der VTE Ereignisse und Mortalität jeglicher Ursache sind in Tabelle 5 dargestellt.
Data for the total VTE and all cause mortality endpoint are shown in table 5.
Die Daten werden als eine Gruppe vertikal gestapelter Zeitreihen Diagramme dargestellt.
And it's very appropriate, because building Q has been a bit of an Odyssey.
Hochgeschwindigkeitsstrecken sind gestrichelt dargestellt.
The high speed lines are identified by a dotted pattern.
Die konkreten Operationen auf den Daten können durch einen Programmablaufplan dargestellt werden.
A DFD shows what kind of information will be input to and output from the system, where the data will come from and go to, and where the data will be stored.
In Jahresabschlüssen werden deshalb in angemessenem Umfang abstrakte und aggregierte Daten dargestellt.
The presentation of information in financial statements involves some degree of abstraction and aggregation.
In diesem Anhang werden die Unterschiede der jeweils erforderlichen statistischen Daten dargestellt.
FCLs and 4. other OFIs. Differences in the statistical details required will be outlined in this document.
Die Figuren sind in Lebensgröße dargestellt.
with commentary by R. E. Allen.
Die Daten zur Wirksamkeit werden auf der Grundlage der kombinierten Auswertung der Studien dargestellt.
Efficacy results are presented for the combined analysis of study protocols.
Es werden hier nur die Daten der Darreichungsform dargestellt, die in Verkehr gebracht wird.
Only the data from the marketed formulation is presented.
Auf Grundlage vorliegender Daten (Sekundärdaten) sollen wichtige tarifpolitische Eckdaten (Löhne) in der Landwirtschaft dargestellt werden.
In the opinion key wage policy fundamentals (pay levels) in the agricultural sector using existing (secondary) data will be set out.
Diese Lichtstrahlen sind im Diagramm rot dargestellt.
Relativity Science Calculator Twin Clock Paradox
10 sind die Unterlippen dreier Käferarten dargestellt.
It is the upper most of the mouthparts and located on the midline.
An der Treppe sind drei Nymphen dargestellt.
Fragments of three nymphs are shown on the stairway side.
Die Ergebnisse sind in Tabelle 9 dargestellt.
Results are presented in Table 9.
Die Ergebnisse sind in Tabelle 2 dargestellt.
The results are summarised in Table 2.
Die Ansprechraten sind in Tabelle 3 dargestellt.
Response data are shown in Table 3.
Die Resultate sind in Tabelle 6 dargestellt.
Table 6
Die Ausgangsmerkmale sind in Tabelle 2 dargestellt.
Baseline characteristics are shown in Table 2.
18 Remissionsraten sind in Tabelle 6 dargestellt.
16 Response rates are presented in Table 6.
40 Remissionsraten sind in Tabelle 6 dargestellt.
35 Response rates are presented in Table 6.
62 Remissionsraten sind in Tabelle 6 dargestellt.
54 Response rates are presented in Table 6.
84 Remissionsraten sind in Tabelle 6 dargestellt.
73 Response rates are presented in Table 6.
Die Wirksamkeitsergebnisse sind in Tabelle 8 dargestellt
Efficacy results are presented in Table 7
Die Wirksamkeitsergebnisse sind in Tabelle 8 dargestellt
Efficacy results are presented in Table 8
( 3 ) Es werden alle geeigneten Maßnahmen getroffen um sicherzustellen , dass vertrauliche statistische Daten so dargestellt werden , dass veröffentlichte Daten mindestens drei Wirtschaftssubjekte betreffen .
3 . All appropriate measures shall be taken to ensure that confidential statistical information is arranged in such a way that any published data covers at least three economic agents .
Die Daten für den Endpunkt schwere VTE und VTE bezogene Mortalität waren hinsichtlich des primären Wirksamkeits Endpunktes homogen und sind in Tabelle 4 dargestellt.
Data for the major VTE and VTE related mortality endpoint were homogeneous with regards to the primary efficacy endpoint and are shown in table 4.
40 Dies tritt besonders deutlich zutage, wenn die betreffenden Daten graphisch dargestellt werden (siehe Schaubild 2).
This appears particularly clearly when the corresponding data is presented graphically (see Graph 2).
Die Ergebnisse dieser Prüfung sind im Folgenden dargestellt .
The results of this examination are presented below .
Die wichtigsten Ergebnisse sind in Tabelle 9 dargestellt.
Key results are presented in Table 9.
Die Ergebnisse nach 24 Wochen sind nachfolgend dargestellt.
Results through 24 weeks of treatment are provided below.
September 2007 sind in der Tabelle unten dargestellt.
8 Results of an updated analysis of the overall survival data to 28 September 2007 are presented in the table below.
Die Meldungen nach der Markteinführung sind kursiv dargestellt.
Adverse reactions identified from post marketing experience are included in italics.
Diese Kredite sind in Tabelle 10 zusammenfassend dargestellt.
These loans are summarised in Table 10.
Im Folgenden sind die Hauptbestandteile dieser Umstrukturierung dargestellt.
The main features of the restructuring are described below.
Neben dem hochgezogenen Mittelteil sind Adam und Eva dargestellt.
Next to the central piece, Adam and Eve can be seen.
Wahrscheinlich sind hier die Zwillinge Kastor und Polydeukes dargestellt.
They are most likely the twins Castor and Pollux.
Die Ergebnisse zur Wirksamkeit sind in Tabelle 2 dargestellt.
The efficacy results are presented in Table 2.
Sie sind nach Häufigkeit in der Tabelle unten dargestellt.
In parallel design studies involving 244 haemodialysis patients with treatment duration of up to 54 weeks and 97 peritoneal dialysis patients with treatment duration of 12 weeks, the most frequently occurring ( 5 of patients) undesirable effects possibly or probably related to Renagel were all in the gastrointestinal disorders system organ class.
Die Ergebnisse zur Wirksamkeit sind in Tabelle 5 dargestellt.
Efficacy results are reported in Table 5.

 

Verwandte Suchanfragen : Sind Dargestellt - Daten Werden Dargestellt - Die Dargestellt Sind - Sind Unten Dargestellt - Sind Nicht Dargestellt - Daten Sind - Daten Sind Geschützt - Daten Vorhanden Sind - Daten Sind Schlecht