Übersetzung von "Daten sind geschützt" zur englischen Sprache:


  Wörterbuch Deutsch-Englisch

Daten - Übersetzung : Geschützt - Übersetzung : Geschützt - Übersetzung : Daten - Übersetzung : Geschützt - Übersetzung : Sind - Übersetzung :
Are

Daten - Übersetzung : Daten sind geschützt - Übersetzung :

  Beispiele (Externe Quellen, nicht überprüft)

Auch wirtschaftliche und industrielle Daten müssen geschützt werden.
Security is also required for financial and industrial data.
ausgetauschte vertrauliche Daten müssen gegen unrechtmäßige Offenlegung geschützt werden
confidential data exchanged need to be protected from unlawful disclosure
Dieser Eckwert betrifft per Funk übermittelte sicherheitsrelevante Daten, die durch kryptografische Schlüssel erfordernde Verfahren geschützt sind.
This basic parameter concerns the safety related data transmitted via radio that is protected by mechanisms that need cryptographic keys.
Dieser Eckwert betrifft per Funk übermittelte sicherheitsrelevante Daten, die durch kryptografische Schlüssel erfordernde Verfahren geschützt sind.
This Basic Parameter concerns the safety related data transmitted via radio that is protected by mechanisms that need cryptographic keys.
3.6.2 Außerdem sollten sensible Daten stärker geschützt und bestimmte sensible Daten verpflich tend verschlüsselt werden.
Encryption should be mandatory for certain sensitive data.
Übergriffe geschützt sind!
In order to protect us !
Die Symbole sind geschützt.
The symbols are protected and their use is required to comply with the license conditions.
Wir sind dagegen geschützt.
Well, we've protected ourselves against it.
Daher ist die Industrie daran interessiert, dass die entsprechenden Daten geschützt werden.
Industry therefore needs to guarantee the protection of this data.
Die Benutzerinformation kann nicht aus dem PDA gelesen werden. Möglicherweise sind die Daten auf dem PDA mit einem Passwort geschützt.
Could not read user information from the Pilot. Perhaps you have a password set on the device?
Sie sind vor Gegenschlägen geschützt.
And they're retaliation proof.
Alles ausblenden und Geschützt sind aktiviert und auch die Tabelle ist geschützt
Hide all and Protected are enabled in Cell Protection and the sheet is protected
Sie sind in Irland nicht geschützt.
They're not protected in Ireland.
Die Bürger sind nicht mehr geschützt...
Citizens are no longer protected...
Absolute Rechte sind gegenüber Jedermann geschützt.
See also jus cogens (peremptory norm) References
Alle weiteren Froscharten sind vollständig geschützt.
All other frog species are fully protected.
Sie sind geschützt. Es fehlt keines.
Not a strand is missing.
Die erste Informationsart sind ihre eigenen Quellen und Methoden, die geschützt werden müssen, um die Sammlung von Daten durch Geheimdienste effektiv zu gestalten.
The first type is their own sources and methods, which need to be safeguarded if they are to remain effective when gathering data.
Formel Ausblenden und Geschützt sind auf der Seite Zellenschutz aktiviert und die Tabelle ist geschützt
Hide formula and Protected are enabled in Cell Protection and the sheet is protected
Neun von zehn wünschen, dass ihre persönlichen Daten unabhängig vom Standort des Servers geschützt werden.
Nine out of ten want their personal information to be protected, regardless of where the server that holds it is located.
1.11 Die personenbezogenen Daten der Bürger müssen geschützt und ihr Anspruch auf Löschung geachtet werden.
1.11 The personal data of individuals must be protected and their right to be forgotten respected.
Selbstverständlich muss auch gewährleistet sein, dass personenbezogene Daten vor dem Zugriff durch Dritte geschützt werden.
Of course, it goes without saying that the confidentiality of personal data is assured because third parties will not have access to them.
Eine Vielzahl dieser Arten sind gesetzlich geschützt.
A great number of these plants and species is protected by law.
Die Sachen Ihrer Kunden sind bestens geschützt.
Your customers' belongings are well protected.
11 Wildentenarten sind geschützt (Art. 5 Abs.
Eleven species of wild ducks are protected (Art. 5, par.
Die restlichen Bände sind in Russland urheberrechtlich geschützt.
Not all entries were translated into English these are indicated in the index.
Ferner sind etwa 900 Gebiete lokaler Bedeutung geschützt.
The number of protected areas of local significance approaches 900 sites.
So wird zwischen personenbezogenen und nicht personenbezogenen Daten unterschieden, wobei nur erstere durch das DSG geschützt werden.
That is to say, data is the least abstract, information the next least, and knowledge the most.
Diese sind meist nicht so gut geschützt wie Atomanlagen.
These locations are generally not as well protected as nuclear facilities.
Von allen Bevölkerungsgruppen sind die Roma am wenigsten geschützt.
Of all the segments of the population, the Roma are the most vulnerable.
Davon sind vier geschützt, Das ist die richtige Religion.
Of these four are holy.
Davon sind vier geschützt, Das ist die richtige Religion.
That is the right religion.
Davon sind vier geschützt, Das ist die richtige Religion.
This is the correct religion.
Davon sind vier geschützt, Das ist die richtige Religion.
Four of them are sacred that is the right religion.
Davon sind vier geschützt, Das ist die richtige Religion.
Of these, four are sacred. That is the upright religion.
Davon sind vier geschützt, Das ist die richtige Religion.
(This is part of the law) of the religion.
Davon sind vier geschützt, Das ist die richtige Religion.
Out of these, four are sacred. That is the true religion.
kthesaurus und diese Dokumentation sind Urheberrechtlich geschützt durch Daniel.Naber .
kthesaurus and this documentation is copyrighted by Daniel. Naber .
Damit wir gegen sämtliche Machtübergriffe geschützt sind! Moment mal!
Wait... (Laughter)
Die folgenden Bezeichnungen sind bezüglich Weinen und Spirituosen geschützt
ANNEX IX
Die folgenden Bezeichnungen sind bezüglich Weinen und Spirituosen geschützt
Date
(9) Personenbezogene Daten sollten angesichts der Globalisierung und der kontinuierlichen Weiterentwicklung der Technik auch weiterhin wirksam geschützt werden.
(9) Personal data should continue to be protected effectively in a context of constant technological development and globalisation.
1.11 Die personenbezogenen Daten der Bürger Unternehmen und Verbände müssen geschützt und ihr Anspruch auf Löschung geachtet werden.
1.11 The personal data of individuals, companies and associations must be protected and their right to be forgotten respected.
Die im Zusammenhang mit der Umsetzung dieses Rahmenbeschlusses verarbeiteten Daten sollten gemäß den Grundsätzen des Übereinkommens geschützt werden.
The personal data processed in the context of the implementation of this Framework Decision should be protected in accordance with the principles of the said Convention.
Sie sagen Diese Foto beschreibt diese Person. Bing! Das sind Daten. Daten, Daten, Daten.
You say, This photograph, it's about it depicts this person. Bing! That's data. Data, data, data.

 

Verwandte Suchanfragen : Daten Geschützt - Sind Geschützt - Sind Geschützt Gegen - Daten Sind - Sind Urheberrechtlich Geschützt Durch - Daten Vorhanden Sind - Daten Sind Schlecht - Meine Daten Sind - Daten Sind Selten - Daten Sind Nicht - Daten Sind Rar