Übersetzung von "Daten sind geschützt" zur englischen Sprache:
Wörterbuch Deutsch-Englisch
Daten - Übersetzung : Geschützt - Übersetzung : Geschützt - Übersetzung : Daten - Übersetzung : Geschützt - Übersetzung : Sind - Übersetzung : Daten - Übersetzung : Daten sind geschützt - Übersetzung :
Beispiele (Externe Quellen, nicht überprüft)
Auch wirtschaftliche und industrielle Daten müssen geschützt werden. | Security is also required for financial and industrial data. |
ausgetauschte vertrauliche Daten müssen gegen unrechtmäßige Offenlegung geschützt werden | confidential data exchanged need to be protected from unlawful disclosure |
Dieser Eckwert betrifft per Funk übermittelte sicherheitsrelevante Daten, die durch kryptografische Schlüssel erfordernde Verfahren geschützt sind. | This basic parameter concerns the safety related data transmitted via radio that is protected by mechanisms that need cryptographic keys. |
Dieser Eckwert betrifft per Funk übermittelte sicherheitsrelevante Daten, die durch kryptografische Schlüssel erfordernde Verfahren geschützt sind. | This Basic Parameter concerns the safety related data transmitted via radio that is protected by mechanisms that need cryptographic keys. |
3.6.2 Außerdem sollten sensible Daten stärker geschützt und bestimmte sensible Daten verpflich tend verschlüsselt werden. | Encryption should be mandatory for certain sensitive data. |
Übergriffe geschützt sind! | In order to protect us ! |
Die Symbole sind geschützt. | The symbols are protected and their use is required to comply with the license conditions. |
Wir sind dagegen geschützt. | Well, we've protected ourselves against it. |
Daher ist die Industrie daran interessiert, dass die entsprechenden Daten geschützt werden. | Industry therefore needs to guarantee the protection of this data. |
Die Benutzerinformation kann nicht aus dem PDA gelesen werden. Möglicherweise sind die Daten auf dem PDA mit einem Passwort geschützt. | Could not read user information from the Pilot. Perhaps you have a password set on the device? |
Sie sind vor Gegenschlägen geschützt. | And they're retaliation proof. |
Alles ausblenden und Geschützt sind aktiviert und auch die Tabelle ist geschützt | Hide all and Protected are enabled in Cell Protection and the sheet is protected |
Sie sind in Irland nicht geschützt. | They're not protected in Ireland. |
Die Bürger sind nicht mehr geschützt... | Citizens are no longer protected... |
Absolute Rechte sind gegenüber Jedermann geschützt. | See also jus cogens (peremptory norm) References |
Alle weiteren Froscharten sind vollständig geschützt. | All other frog species are fully protected. |
Sie sind geschützt. Es fehlt keines. | Not a strand is missing. |
Die erste Informationsart sind ihre eigenen Quellen und Methoden, die geschützt werden müssen, um die Sammlung von Daten durch Geheimdienste effektiv zu gestalten. | The first type is their own sources and methods, which need to be safeguarded if they are to remain effective when gathering data. |
Formel Ausblenden und Geschützt sind auf der Seite Zellenschutz aktiviert und die Tabelle ist geschützt | Hide formula and Protected are enabled in Cell Protection and the sheet is protected |
Neun von zehn wünschen, dass ihre persönlichen Daten unabhängig vom Standort des Servers geschützt werden. | Nine out of ten want their personal information to be protected, regardless of where the server that holds it is located. |
1.11 Die personenbezogenen Daten der Bürger müssen geschützt und ihr Anspruch auf Löschung geachtet werden. | 1.11 The personal data of individuals must be protected and their right to be forgotten respected. |
Selbstverständlich muss auch gewährleistet sein, dass personenbezogene Daten vor dem Zugriff durch Dritte geschützt werden. | Of course, it goes without saying that the confidentiality of personal data is assured because third parties will not have access to them. |
Eine Vielzahl dieser Arten sind gesetzlich geschützt. | A great number of these plants and species is protected by law. |
Die Sachen Ihrer Kunden sind bestens geschützt. | Your customers' belongings are well protected. |
11 Wildentenarten sind geschützt (Art. 5 Abs. | Eleven species of wild ducks are protected (Art. 5, par. |
Die restlichen Bände sind in Russland urheberrechtlich geschützt. | Not all entries were translated into English these are indicated in the index. |
Ferner sind etwa 900 Gebiete lokaler Bedeutung geschützt. | The number of protected areas of local significance approaches 900 sites. |
So wird zwischen personenbezogenen und nicht personenbezogenen Daten unterschieden, wobei nur erstere durch das DSG geschützt werden. | That is to say, data is the least abstract, information the next least, and knowledge the most. |
Diese sind meist nicht so gut geschützt wie Atomanlagen. | These locations are generally not as well protected as nuclear facilities. |
Von allen Bevölkerungsgruppen sind die Roma am wenigsten geschützt. | Of all the segments of the population, the Roma are the most vulnerable. |
Davon sind vier geschützt, Das ist die richtige Religion. | Of these four are holy. |
Davon sind vier geschützt, Das ist die richtige Religion. | That is the right religion. |
Davon sind vier geschützt, Das ist die richtige Religion. | This is the correct religion. |
Davon sind vier geschützt, Das ist die richtige Religion. | Four of them are sacred that is the right religion. |
Davon sind vier geschützt, Das ist die richtige Religion. | Of these, four are sacred. That is the upright religion. |
Davon sind vier geschützt, Das ist die richtige Religion. | (This is part of the law) of the religion. |
Davon sind vier geschützt, Das ist die richtige Religion. | Out of these, four are sacred. That is the true religion. |
kthesaurus und diese Dokumentation sind Urheberrechtlich geschützt durch Daniel.Naber . | kthesaurus and this documentation is copyrighted by Daniel. Naber . |
Damit wir gegen sämtliche Machtübergriffe geschützt sind! Moment mal! | Wait... (Laughter) |
Die folgenden Bezeichnungen sind bezüglich Weinen und Spirituosen geschützt | ANNEX IX |
Die folgenden Bezeichnungen sind bezüglich Weinen und Spirituosen geschützt | Date |
(9) Personenbezogene Daten sollten angesichts der Globalisierung und der kontinuierlichen Weiterentwicklung der Technik auch weiterhin wirksam geschützt werden. | (9) Personal data should continue to be protected effectively in a context of constant technological development and globalisation. |
1.11 Die personenbezogenen Daten der Bürger Unternehmen und Verbände müssen geschützt und ihr Anspruch auf Löschung geachtet werden. | 1.11 The personal data of individuals, companies and associations must be protected and their right to be forgotten respected. |
Die im Zusammenhang mit der Umsetzung dieses Rahmenbeschlusses verarbeiteten Daten sollten gemäß den Grundsätzen des Übereinkommens geschützt werden. | The personal data processed in the context of the implementation of this Framework Decision should be protected in accordance with the principles of the said Convention. |
Sie sagen Diese Foto beschreibt diese Person. Bing! Das sind Daten. Daten, Daten, Daten. | You say, This photograph, it's about it depicts this person. Bing! That's data. Data, data, data. |
Verwandte Suchanfragen : Daten Geschützt - Sind Geschützt - Sind Geschützt Gegen - Daten Sind - Sind Urheberrechtlich Geschützt Durch - Daten Vorhanden Sind - Daten Sind Schlecht - Meine Daten Sind - Daten Sind Selten - Daten Sind Nicht - Daten Sind Rar