Übersetzung von "sind geschützt" zur englischen Sprache:

Wörterbuch Deutsch-Englisch

Geschützt - Übersetzung :

Protected

Geschützt - Übersetzung :

Sheltered

Geschützt - Übersetzung :

Protected from

Sind geschützt - Übersetzung :

Are protected

Sind - Übersetzung :

Are

Schlüsselwörter : Protected Shielded Protecting Protection Protect These Where Those These

Beispiele (Externe Quellen, nicht überprüft)

Übergriffe geschützt sind!	In order to protect us !
Die Symbole sind geschützt.	The symbols are protected and their use is required to comply with the license conditions.
Wir sind dagegen geschützt.	Well, we've protected ourselves against it.
Sie sind vor Gegenschlägen geschützt.	And they're retaliation proof.
Alles ausblenden und Geschützt sind aktiviert und auch die Tabelle ist geschützt	Hide all and Protected are enabled in Cell Protection and the sheet is protected
Sie sind in Irland nicht geschützt.	They're not protected in Ireland.
Die Bürger sind nicht mehr geschützt...	Citizens are no longer protected...
Absolute Rechte sind gegenüber Jedermann geschützt.	See also jus cogens (peremptory norm) References
Alle weiteren Froscharten sind vollständig geschützt.	All other frog species are fully protected.
Sie sind geschützt. Es fehlt keines.	Not a strand is missing.
Formel Ausblenden und Geschützt sind auf der Seite Zellenschutz aktiviert und die Tabelle ist geschützt	Hide formula and Protected are enabled in Cell Protection and the sheet is protected
Eine Vielzahl dieser Arten sind gesetzlich geschützt.	A great number of these plants and species is protected by law.
Die Sachen Ihrer Kunden sind bestens geschützt.	Your customers' belongings are well protected.
11 Wildentenarten sind geschützt (Art. 5 Abs.	Eleven species of wild ducks are protected (Art. 5, par.
Die restlichen Bände sind in Russland urheberrechtlich geschützt.	Not all entries were translated into English these are indicated in the index.
Ferner sind etwa 900 Gebiete lokaler Bedeutung geschützt.	The number of protected areas of local significance approaches 900 sites.
Diese sind meist nicht so gut geschützt wie Atomanlagen.	These locations are generally not as well protected as nuclear facilities.
Von allen Bevölkerungsgruppen sind die Roma am wenigsten geschützt.	Of all the segments of the population, the Roma are the most vulnerable.
Davon sind vier geschützt, Das ist die richtige Religion.	Of these four are holy.
Davon sind vier geschützt, Das ist die richtige Religion.	That is the right religion.
Davon sind vier geschützt, Das ist die richtige Religion.	This is the correct religion.
Davon sind vier geschützt, Das ist die richtige Religion.	Four of them are sacred that is the right religion.
Davon sind vier geschützt, Das ist die richtige Religion.	Of these, four are sacred. That is the upright religion.
Davon sind vier geschützt, Das ist die richtige Religion.	(This is part of the law) of the religion.
Davon sind vier geschützt, Das ist die richtige Religion.	Out of these, four are sacred. That is the true religion.
kthesaurus und diese Dokumentation sind Urheberrechtlich geschützt durch Daniel.Naber .	kthesaurus and this documentation is copyrighted by Daniel. Naber .
Damit wir gegen sämtliche Machtübergriffe geschützt sind! Moment mal!	Wait... (Laughter)
Die folgenden Bezeichnungen sind bezüglich Weinen und Spirituosen geschützt	ANNEX IX
Die folgenden Bezeichnungen sind bezüglich Weinen und Spirituosen geschützt	Date
geschützt	protected
Geschützt	Protected
Geschützt	Protected
Diese Schiffwracks sind durch die Whitefish Point Underwater Preserve geschützt.	These shipwrecks are now protected by the Whitefish Point Underwater Preserve.
Eisbären sind geschützt und dürfen nur in Notwehr getötet werden.	The growing season is very short, and may last only a few weeks.
Die Verarbeitung ist nicht möglich, da einige Zellen geschützt sind.	Processing is not possible, because some cells are protected.
Andernfalls sind Sie möglicherweise nicht vollständig vor der Erkrankung geschützt.	If not, you may not be fully protected against the disease.
Dann sind Sie mit hoher Wahrscheinlichkeit gegen die Erkrankungen geschützt.	If not, you may not be fully protected against the diseases.
Sie sind geschützt, sie essen, sie trinken, was auch Licht?	They are protected, they eat, they drink, what also light?
Innerhalb der EU sind die Darsteller durch nationale Gesetze geschützt.	Within the EU, performers are protected by national legislation, but in most countries their rights are minimal or non existent.
Wie Sie bemerkt haben, meine Herren, sind wir gut geschützt.	As you'll have noticed, gentlemen, we are well protected.
Dies aber sind genau die Waren, die gemäß bestehenden Verträgen am strengsten geschützt sind.	But these are precisely the range of goods that remain most protected under existing agreements.
Ausländische Bewohner Thailands (nicht Diplomaten Touristen Geschäftsleute) sind nicht gut geschützt.	Foreign residents (not tourists diplomats business visitors) are not well protected.
In der Republik Sacha sind ihre Rechte durch besondere Gesetze geschützt.	The Evens are close to the Evenks by their origins and culture.
daran erinnernd, dass derartige Einrichtungen nach dem humanitären Völkerrecht geschützt sind,	Recalling the protection accorded to such facilities under international humanitarian law,
Vertrauliche Informationen, die von dem nationalen Präventionsmechanismus zusammengestellt werden, sind geschützt.	Confidential information collected by the national preventive mechanism shall be privileged.

Display this page in English