Anlagen zur Herstellung organischer Chemikalien	Producing organic chemicals
Anlagen zur Herstellung anorganischer Chemikalien	Producing inorganic chemicals
Chemikalien Chemikalien	Formulation No
als Ausgangsstoffe zur Herstellung anderer Chemikalien,	as feedstock in the manufacture of other chemicals and
Chemikalien Keine Chemikalien	No Formulation Chemicals Formulation No
Zwischenstoffe und Chemikalien zur Herstellung von Drogen	Reproduced by courtesy of the US Drug Enforcement Administration
Lanphear zählt Chemikalien auf, die in Flammenschutzmitteln, Plastikwaren, Kosmetikartikeln und anderen Haushaltsprodukten vorkommen, da sie wegen ihrer Effekte auf die Hirnentwicklung Anlass zur Sorge geben.	Chemicals in flame retardants, plastics, and personal care and other household products are among those Lanphear lists as targets of concern for their neurodevelopment effects.
Chemikalien Rezeptur Chemikalien Rezeptur Rezeptur Chemikalien Rezeptur Rezeptur Keine	Formulation Chemicals Formulation Chemicals Formulation Formulation Chemicals Formulation Formulation No
Anlass zur Sorge	Grounds for concern
Kein Grund zur Sorge.	No need to worry.
Kein Grund zur Sorge.	Nothing to worry about.
Kein Grund zur Sorge.	Nothing for you to worry about.
Kein Grund zur Sorge.	Nothing to be alarmed about.
Kein Grund zur Sorge!	Don't look so worried, man.
Kein Grund zur Sorge.	Don't fret, Bill.
CHEMIKALIEN	AND SAFETY
Chemikalien	Chemicals
Chemikalien	No Formulation
Chemikalien	Chemicals Formulation Formulation Packaging
Chemikalien,	nature protection, including conservation and protection of biological and landscape diversity
Chemikalien	preparation of technical and investment programme for the implementation of the urban waste water treatment requirements (Article 17)
CHEMIKALIEN	Seventh Commission Directive 96 45 EC of 2 July 1996 relating to methods of analysis necessary for checking the composition of cosmetic products
Chemikalien.	chemicals.
Wir werden zur Behandlung immer mehr Pestizide und Chemikalien verwenden.	We will take more and more pesticides, chemicals, to treat them.
Ausfuhr von bestimmten Chemikalien und Chemikalien enthaltenden Artikeln	Export of certain chemicals and articles containing chemicals
Badawi hat Grund zur Sorge.	Badawi is right to be worried.
Kein Grund zur Sorge, Kinder.	TlNKERBALLA Don't worry, kids.
Aber kein Grund zur Sorge!	But there is no need to worry!
Absolut kein Grund zur Sorge.	Nothing to worry about, not a thing.
Kein Grund zur Sorge, Shorty.	You got nothin' to worry about, Shorty.
Abfall, Chemikalien	Waste, chemicals
Keine Chemikalien	No Formulation limited basic No Formulation
Keine Chemikalien	Chemicals
Gefährliche Chemikalien	Regulation (EC) No 78 2009 of the European Parliament and of the Council of 14 January 2009 on the type approval of motor vehicles with regard to the protection of pedestrians and other vulnerable road users
GEFÄHRLICHE CHEMIKALIEN	DANGEROUS CHEMICALS
technisches HCH zur Verwendung als Zwischenprodukt bei der Herstellung von Chemikalien	technical HCH for use as an intermediate in chemical manufacturing,
technisches HCH zur Verwendung als Zwischenprodukt bei der Herstellung von Chemikalien	technical HCH for use as an intermediate in chemical manufacturing
Es gibt keinen Grund zur Sorge.	There's no need to worry.
All das gibt Anlaß zur Sorge.	President. I call Sir Peter Vanneck.
Übrigens haben wir Grund zur Sorge.	Moreover, there is reason for concern.
Dies gab insgesamt Anlass zur Sorge.	Taken together, these factors gave cause for concern.
Einzelne Punkte geben Anlass zur Sorge.	There are details that raise concern.
Es gibt keinen Anlass zur Sorge.	There's no cause for alarm.
Es gibt keinen Grund zur Sorge.	There is no need for alarm, no cause for alarm. I'm all right.
Sie haben keinen Grund zur Sorge.	You have nothing to worry about.

Display this page in English