Übersetzung von "Caps und Floors" zur englischen Sprache:
Wörterbuch Deutsch-Englisch
Caps und Floors - Übersetzung :
Beispiele (Externe Quellen, nicht überprüft)
| Eingebettete Derivate mit Optionscharakter (wie eingebettete Verkaufsoptionen, Kaufoptionen, Caps, Floors oder Swaptions) sind auf der Grundlage der angegebenen Bedingungen des Optionsmerkmals vom Basisvertrag zu trennen. | An embedded option based derivative (such as an embedded put, call, cap, floor or swaption) is separated from its host contract on the basis of the stated terms of the option feature. |
| caps | caps |
| caps lock warning | caps lock warning |
| Efectin ER 37,5 mg caps plg Efectin ER 75 mg caps plg | Efectin ER 37,5 mg caps plg Efectin ER 75 mg caps plg Efectin ER 150 mg caps plg |
| Im deutschsprachigen Raum wird auch der synonyme englische Fachbegriff Small Caps verwendet. | For example, the all caps TEXT IN CAPS appears as in small caps. |
| Entwicklungsländer stehen solchen Obergrenzen oder Caps , also pro Kopf bemessenen Obergrenzen für Emissionen, noch ablehnender gegenüber. | Developing countries are, if anything, even more opposed to such ceilings or caps. |
| Dieser Late Index ist ein Indikator für die Wertentwicklung der deutschen Small Caps nach Xetra Handelsende. | See also DAX MDAX TecDAX ÖkoDAX References External links SDAX Historical Index Composition |
| Wie vorherzusehen ist nun das Internet überflutet von Screen Caps mit etlichen Wegen, Bayonetta nackig zu bekommen. | Predictably, the internet is now infested with gamers screen captures with various ways they got Bayonetta naked |
| Allgemeine Anmerkungen Die EZB geht davon aus , dass der Gesetzesentwurf den Liquiditätsrahmen der Kreditinstitute fördern , die Bestimmungen für die Transitional Floors verlängern und prozyklische Effekte abmildern soll . | General observations The ECB understands that the draft law is intended to enhance the liquidity framework of credit institutions , extend the provisions for transitional floors , and mitigate procyclical effects . |
| Letzteres hatte darum gebeten, um eine Risikobeurteilung der Passagiere mit Hilfe des CAPS II Programms vornehmen zu können. | The latter had requested this information so as to be able to make a risk assessment of passengers based on the CAPS II programme. |
| Auch China wird sich in Anbetracht des relativ geringen Lebensstandards der meisten Chinesen vermutlich nicht auf Caps für Emissionen egal welcher Art einlassen. | China, too, is unlikely to agree to caps on emissions of any kind, given the relatively low standard of living of most Chinese. |
| Princeps ist lateinisch ( primus caps (von capere ), ursprünglich mit der Bedeutung (bei der Beuteverteilung) zuerst nehmend ) und wird allgemein mit erster Bürger oder erster unter Gleichen übersetzt. | Princeps (plural principes) is a Latin word meaning first in time or order the first, chief, the most eminent, distinguished, or noble the first man, first person. |
| Auch wenn die Regelung offiziell allen spezialisierten Anlagestrukturen offen stand, war sie in den Augen der Kommission doch eine indirekte Beihilfe, die (i) diejenigen Finanzintermediäre begünstigt, die Anlagestrukturen schaffen, die sich auf die Anlage in Beteiligungen von börsennotierten Small Caps spezialisiert haben, und (ii) die Small Caps selbst, die zu günstigeren Bedingungen als Unternehmen im Allgemeinen Zugang zu Kapital gehabt hätten. | Although formally available to all specialised vehicles, the scheme was found to be an indirect subsidy favouring (i) financial intermediaries setting up investment vehicles dedicated to investing in the stocks of listed small caps, and in particular the management companies, and (ii) the small caps themselves, which would have access to capital on more favourable conditions than companies in general. |
| Ich begann, Mr. Holmes, aber wenn ich an diese Adresse ankam, war es eine Fabrik von künstliche Knie caps, und niemand in sie jemals entweder Mr. William Morris gehört oder | I started off, Mr. Holmes, but when I got to that address it was a manufactory of artificial knee caps, and no one in it had ever heard of either Mr. William Morris or |
| Sollten sie dabei auf den Ghoul oder den Vault Überlebenden treffen die für ihre Befreiung verantwortlich sind... ...Können sie sie für einen Bonus von 75 caps eliminieren. | Should you encounter the ghoul or vault dweller responsible for freeing her... ...you can eliminate them for an additional bonus of 75 caps. |
| 3. Studiengruppensitzung im Rahmen der Stellungnahme ECO 372 Zugang zu Finanzierung für KMU und Unternehmen mit mittlerer Kapitalausstattung (Mid Caps) im Zeitraum 2014 2020 Chancen und Herausforderungen (EESC 2015 00923 02 00 GB TRA) | 3rd study group in the framework of the opinion ECO 372 Access to finance for SMEs and Midcaps in the period 2014 2020 Opportunities and challenges (EESC 2015 00923 02 00 GB TRA). |
| Auf der Internationalen Arbeitskonferenz 2012 wurde eine Empfehlung für nationale Basisniveaus für den Sozialschutz angenommen ( Recommendation Concerning National Floors of Social Protection ), die Leitlinien für die schrittweise Verwirklichung eines sozialen Basisschutzes als wesentlicher Bestandteil integrativer nationaler Sozialschutzsysteme enthält. | The 'Recommendation Concerning National Floors of Social Protection', which provides guidance on the progressive implementation of social protection floors as a fundamental element of inclusive national social security systems, was adopted at the 2012 ILC. |
| Gemäß Artikel 12 DL 269 2003 sind Gesellschaften mit geringer oder mittlerer Kapitalisierung (so genannte Small Caps ) Unternehmen, deren Marktkapitalisierung, ermittelt anhand der am letzten Tag jedes Quartals festgestellten Preise, 800 Mio. Euro nicht übersteigt. | Small and mid caps within the meaning of Article 12 of Decree Law No 269 2003 are companies whose market capitalisation does not exceed 800 million, as determined on the basis of the market price of the company's shares on the last trading day of each quarter of the calendar year. |
| Aber das Risiko dieses Investors hätte sich ebenfalls verdoppelt, weil die Verflüchtigung der Gewinne aus den kurzfristigen staatlichen Wertpapieren während der 50 Jahre nur 3 betrug, für den Standard und Armen Index 17 und ganze 30 für die Aktien der kleinen Firmen ( Small caps ). | But the risks that investor faced would also have doubled, for the volatility of returns on short term government securities was 3 during the same 50 years, but a whopping 17 for the S P index, and 30 for small cap stocks. |
| Man kann sich das am Beispiel Amerikas verdeutlichen wenn man bedenkt, dass in dem genannten Zeitraum die staatlichen Wertpapiere weniger als 2 Gewinn brachten, würde das bedeuten, dass Gewinne der Small caps Aktien sehr in einem beliebigen Jahr zwischen der Wahrscheinlichkeit von 32 oder 28 liegen könnten. | Given that in the same period American government securities brought, net of inflation, a little less than 2 return, this means that the return on small cap stocks had the probability, in any given year of delivering a 32 or 28 return. |
| Wenn ein Investor statt in den Standard und Armen Index der 500 größten an der Wall Street vertretenen Firmen zu investieren alle seine Ersparnisse nun in kleine, oftmals innovationsträchtigere Firmen (die sogenannten Small caps ) anlegt, wäre sein Gewinn in den letzten 50 Jahren um 6 gestiegen im Vergleich hätten die gesicherten staatlichen Wertpapiere 15 Gewinn gegeben. | If, instead of investing in the Standard Poor index of 500 largest companies quoted on Wall Street, an investor put his savings in small, and often more innovative, companies (the so called small caps ), his return would have gone up in the last 50 years by 6 i.e. by a mere15 over the return on ultra safe government securities. |
| Am 6. September traf die Kommission eine Negativentscheidung und ordnete die Abschaffung einer Steuerregelung an, mit der die Ersatzsteuer auf Kapitalgewinne, die Strukturen für gemeinsame Anlagen des offenen Typs erwirtschaften, die sich auf das Halten von Beteiligungen an kleinen und mittleren Unternehmen mit geringer Marktkapitalisierung (so genannte Small Caps) spezialisiert haben, deren Anteile wiederum an den geregelten EU Börsen notiert sind, von 12,5 auf 5 gesenkt wurde. | On 6 September, the Commission took a negative decision ordering recovery in respect of an Italian tax scheme reducing the substitute tax on capital earnings accruing to open ended collective investment vehicles specialised in holding stocks of small and medium sized capitalised companies listed on EU regulated stock exchanges ( small caps ) from 12.5 to 5 . |
| und Zimt und Räuchwerk und Salbe und Weihrauch und Wein und Öl und Semmelmehl und Weizen und Vieh und Schafe und Pferde und Wagen und Leiber und Seelen der Menschen. | and cinnamon, incense, perfume, frankincense, wine, olive oil, fine flour, wheat, sheep, horses, chariots, and people's bodies and souls. |
| und Zimt und Räuchwerk und Salbe und Weihrauch und Wein und Öl und Semmelmehl und Weizen und Vieh und Schafe und Pferde und Wagen und Leiber und Seelen der Menschen. | And cinnamon, and odours, and ointments, and frankincense, and wine, and oil, and fine flour, and wheat, and beasts, and sheep, and horses, and chariots, and slaves, and souls of men. |
| und Chesed und Haso und Phildas und Jedlaph und Bethuel. | Chesed, Hazo, Pildash, Jidlaph, and Bethuel. |
| und Chesed und Haso und Phildas und Jedlaph und Bethuel. | And Chesed, and Hazo, and Pildash, and Jidlaph, and Bethuel. |
| Sie fallen cop urheberrechtlich geschützten Programm und Stolz und bearbeitet in das Programm nicht grundiert Stöhnen und alle Nicht und gegangen und und und und sie und und und und und wog hundert und meine Mutter es auf dem Festland | you falling cop copyrighted program and pride and edited into the program not primed moan and all non and gone and and and and them and and and and and weighed one hundred and my mom there on the mainland |
| und Andreas und Philippus und Bartholomäus und Matthäus und Thomas und Jakobus, des Alphäus Sohn, und Thaddäus und Simon von Kana | Andrew Philip Bartholomew Matthew Thomas James, the son of Alphaeus Thaddaeus Simon the Zealot |
| und Andreas und Philippus und Bartholomäus und Matthäus und Thomas und Jakobus, des Alphäus Sohn, und Thaddäus und Simon von Kana | And Andrew, and Philip, and Bartholomew, and Matthew, and Thomas, and James the son of Alphaeus, and Thaddaeus, and Simon the Canaanite, |
| 1 und, 2 und, 3 und, 4 und. . . . | 1 and, 2 and, 3 and, 4 and. . . . |
| Und häuslich und fleißig und akkurat... Und alles. | And homely and busy and accurate and... and all... |
| Und das und das und das und das. | And that, and that, and that and that. |
| Eine sehr, sehr schlechte und böse und dumme und nutzlose und kindische und unpraktische und... | Very, very bad, and wicked, and stupid, and useless, and young, and impractical, and... |
| 1 und 2 und 3 und 4 und 5 und 6 und 7... Nein, nein, nein. | One, and two, and three, and four, and five, and six, and seven, and... |
| Komitees und Sitzungen und Vertagungen und Budgetkürzungen und Fördermittel. | Committees and sessions and adjournments and budget cuts and appropriations. |
| Und ... und ... | And ... and... |
| Sie sehen tatsächlich Landschaften und Menschen und Götter und Drachen und Schlangenwesen und Göttinnen und solche Dinge. | They actually see landscapes and human beings and gods and dragons and serpent beings and goddesses and things like that. |
| Ich arbeitete und arbeitete und arbeitete und ich hatte Glück und arbeitete, und hatte Glück und arbeitete. | I worked and worked, and I got lucky, and worked, and got lucky, and worked. |
| die Ware des Goldes und Silbers und Edelgesteins und die Perlen und köstliche Leinwand und Purpur und Seide und Scharlach und allerlei wohlriechendes Holz und allerlei Gefäß von Elfenbein und allerlei Gefäß von köstlichem Holz und von Erz und von Eisen und von Marmor, | merchandise of gold, silver, precious stones, pearls, fine linen, purple, silk, scarlet, all expensive wood, every vessel of ivory, every vessel made of most precious wood, and of brass, and iron, and marble |
| die Ware des Goldes und Silbers und Edelgesteins und die Perlen und köstliche Leinwand und Purpur und Seide und Scharlach und allerlei wohlriechendes Holz und allerlei Gefäß von Elfenbein und allerlei Gefäß von köstlichem Holz und von Erz und von Eisen und von Marmor, | The merchandise of gold, and silver, and precious stones, and of pearls, and fine linen, and purple, and silk, and scarlet, and all thyine wood, and all manner vessels of ivory, and all manner vessels of most precious wood, and of brass, and iron, and marble, |
| und verrückt und durchgedreht und witzig. | And mad and crazy and fun. |
| Und Qarun und Pharao und Haamaan. | And Qarun and Fir'awn and Haman! |
| Und Qarun und Pharao und Haamaan. | And (We destroyed also) Qarun (Korah), Fir'aun (Pharaoh), and Haman. |
| Und Qarun und Pharao und Haamaan. | And We destroyed Qarun (Korah) and Pharaoh and Haman. |
| Und Qarun und Pharao und Haamaan. | And Korah, Pharaoh and Haman! |
Verwandte Suchanfragen : Und Und Und - Und Und - Und - Und - Und - Beide Und Und - Und Das - Und Eher - Und Sowieso - Und ähnliche - Und Nicht - Und Speziell - Und Ausserdem - Liebe Und
