Übersetzung von "Buchhaltungssystem steuert" zur englischen Sprache:

Wörterbuch Deutsch-Englisch

Steuert - Übersetzung :

Buchhaltungssystem steuert - Übersetzung :

Schlüsselwörter : Accounting System Bookkeeping Fouling Accrual Controls Controlling Steering Steer Flying

Beispiele (Externe Quellen, nicht überprüft)

Sie haben alles, was es gibt, nur kein gutes Buchhaltungssystem.	They have everything in the world, except a good bookkeeping system.
Er steuert das Bein.	He's working the leg.
Ich schlage jedoch vor, dass Sie beim Finanzministerium die Erlaubnis beantragen, ihr Buchhaltungssystem umzustellen.	Let me suggest, however... that you apply for permission from the Treasury Department... to change your system from an accrual to a cash basis.
Wohin also steuert die Weltwirtschaft?	So where is the global economy headed?
Jeder Spieler steuert ein Schiff.	Each player controls one ship.
Und er steuert die Ohrenbewegungen.	And he's controlling the ear movement.
Ein Computer steuert die Kamera.	There is a custom made computer that tells the camera when to fire.
Ich glaube, im Gehirn steuert die gleiche Region, die Sucht steuert, auch unsere Gefühle der Liebe.	Our brain I think that the same part of our brain that controls addiction because our feelings of love, that intense connection that we feel with someone, which is totally irrational
Und das Nervensystem steuert natürlich alles.	And of course, the role of the nervous system is to control all this.
Übrigens, wer steuert jetzt das Boot?	Incidentally... Who's steering the boat?
Indien steuert auf eine weitere Koalitionsregierung zu.	India is set for more coalition rule.
Er lehrte sie, wie man Schiffe steuert.	He taught them how to sail ships.
Er weiß, wie man ein Flugzeug steuert.	He knows how to pilot a plane.
Wachstumshormon steuert das Zellwachstum und die Zellentwicklung.	Growth hormone regulates the growth and development of cells.
Sebastian ... steuert der sich der Wagen selber.	Sebastian and the car is driving itself.
Eine Zentralbank steuert die kurzfristigen Geldmarktsätze , indem sie Signale hinsichtlich ihres geldpolitischen Kurses gibt und die Liquiditätsversorgung am Geldmarkt steuert .	A central bank steers short term money market rates by signalling its monetary policy stance and by managing the liquidity situation in the money market .
BERKELEY Wohin steuert Amerikas Wirtschaft im Jahr 2013?	BERKELEY Where is America s economy headed in 2013?
Er steuert damit die vegetativen Funktionen des Körpers.	The hypothalamus functions as a type of thermostat for the body.
Diese steuert die State Machine des TAP Controllers.	Running ... One stable state is called Run_Test Idle.
Das ist, was alles um uns herum steuert.	This is what runs everything around us.
Keine Ameise steuert das Verhalten irgendeiner anderen Ameise.	No ant directs the behavior of any other ant.
Das waren Informationen, die von der Generaldirektion Verwaltung ermittelt und bewertet und dann quasi in das Buchhaltungssystem eingeführt wurden.	That was information that was obtained and processed by the Directorate General for Administration and then fed into the accounting system.
Jeder Kanal steuert ein spezielles Instrument, auch Programm genannt.	SysEx messages are addressed to a specific device in a system.
Das XFree86 Projekt steuert eine grafische Benutzerschnittstelle (GUI) bei.	The XFree86 project contributes a graphical user interface (GUI).
Ein kleines Kabel steuert den Mund und die Augen.	So, a little tether coming off, it's just a control for the Fur's mouth and his eyes.
In diesem Zusammenhang führe ich ein allgemeines Buchhaltungssystem ein, das uns jederzeit einen klaren Überblick über unsere finanziellen Transaktionen geben kann.	In that connection, I'm setting up a central overall accounting system... that will enable us, at any given moment... to get a clear picture of our financial operations.
Ein Akku speichert den Strom. Ein Computer steuert die Kamera.	Power goes into a battery. There is a custom made computer that tells the camera when to fire.
) für Überweisungssysteme und andere Systeme , die einen Saldenausgleich erfordern , steuert .	The global ceiling is allocated among credit institutions on the basis of domestic market shares .
) für Überweisungssysteme und andere Systeme , die einen Saldenausgleich erfordern , steuert .	The Eurosystem applies valuation haircuts reflecting features of the specific assets , such as the residual maturity .
Die Krise steuert mit großer Geschwindigkeit auf ihren Höhepunkt zu.	The crisis is rapidly reaching a climax.
(steuert den Detaillierungsgrad von Benutzermedien) Bezeichnung des Software Eigentümers (i.	The type of price is double (i.e.
Der Pickup hat inzwischen gewendet und steuert auf Wyatt zu.	By this time, the pickup truck has turned around and closes on Wyatt.
Auch der Staat steuert seinen Teil zu dieser Versicherung bei.	The State also provides partial funding.
Meines Erachtens steuert die Kommission auf ein enormes Personalproblem zu.	May I say that the Commission is running into important manpower problems.
Sie steuert jährlich 4 Milliarden Pfund zur regionalen Wirtschaft bei.	It contributes GBP 4 billion a year to the regional economy.
3.1.3 Geldpolitische Geschäfte Gemäß ihrer geldpolitischen Strategie steuert die EZB die Geldmarktsätze , indem sie Signale bezüglich ihres geldpolitischen Kurses setzt und die Liquidität am Geldmarkt steuert .	3.1.3 Monetar y policy operations In accordance with its monetary policy strategy , the ECB steers short term money market rates by signalling its monetary policy stance and by managing the liquidity situation in the money market .
Das Europäische Raumflugkontrollzentrum (ESOC) der ESA in Darmstadt steuert die Mission.	The burn was monitored from ESA's Control Centre, ESOC, in Darmstadt, Germany.
Der Computerspieler steuert während eines Matches die verschiedenen Spieler der Mannschaft.	A player has control of only one outfield player on a team at any one time.
Er steuert das Alethiometer, aber auch andere Werkzeuge übergeordneten Bewusstseins, z.	He is also strong for his age and knows how to remain inconspicuous.
Die Maus steuert den Helden und mit der Tastatur wird gegraben.	Pointer controls hero dig using keyboard.
Nur wenn man sie steuert und regelt, stimmt der aerodynamische Wirkungsgrad.	Only if you control and regulate it, you will get that aerodynamic efficiency.
Man steuert den fliegenden Teppich und zieht dieses Helm Display an.	You would steer your magic carpet and put on the head mounted display.
Temperatur steuert? Diese klimatischen Parameter stehen in Beziehung zum menschlichen Metabolismus.	And these parameters, these climatic parameters are related to the human metabolism.
Der Rest der EU steuert nur 1 zum japanischen Markt bei.	On the contrary, foreign affiliates' market shares decreased in Italy and Germany.
Kein Geschöpfbewegt sich (auf Erden), das Er nicht in Seine Richtung steuert.	There is no creature that moves on the earth who is not held by the forelock firmly by Him.

Display this page in English