Übersetzung von "Bieter Konsortium" zur englischen Sprache:
Wörterbuch Deutsch-Englisch
Beispiele (Externe Quellen, nicht überprüft)
| A. EMFP Projekt (Konsortium) | A. EMRP project (consortium) |
| Arbeiten des Konsortium für Dritte | Consortium activities in favour of third parties |
| Nummerierung der Bieter | Serial numbers of tenderers |
| Fortlaufende Nummerierung der Bieter | Number of tender |
| Fortlaufende Nummerierung der Bieter | Serial numbers of tenderers |
| Lfd. Nummer der Bieter | Serial numbers of tenderers |
| Eine Alternative bietet allerdings die digitale Modulation von Kurzwellensignalen die vom Digital Radio Mondiale Konsortium (DRM Konsortium) gefördert wird. | Digital Radio Mondiale (DRM) is a digital modulation for use on bands below 30 MHz. |
| COSOAMI (Konsortium für das HABM) unter der | 550 trade marks have been registered this way. It is |
| Anwendung von PreisanpassungsmaßnahmenUnterrichtung der Bieter | Application of price adjustment measuresInformation to tenderers |
| Mitteilungen an Bewerber und Bieter | Time limits for receipt of applications and tenders for the concession |
| Im Jahre 1991 wurde dann das Unicode Konsortium gegründet. | It was started in January 1991 in California. |
| Zuständig für Spezifikation und Dokumentation ist das CIP4 Konsortium. | The proofing has to take in account the consistency between the press and the proofer. |
| Andere Mitgliedstaaten bereiten ihren Beitritt zu diesem Konsortium vor. | Other Member States are preparing to participate soon. |
| Angabe, ob die Konzession an ein Konsortium vergeben wurde. | information whether the concession was awarded to a consortium. |
| Eine nichtstaatliche Hochschule kann sich an einem Konsortium beteiligen. | One non state university may participate in a consortium. |
| Konsortium die an einem Tempus Projekt beteiligte Gruppe von Partnern | Consortium the group of partners involved in a Tempus project. |
| Alle Bieter geben gleichzeitig verdeckte Gebote ab und der Bieter mit dem höchsten Gebot erhält das zu versteigernde Gut. | Due to the IC condition it has to give every type a good enough deal that the type prefers its deal to that of any other. |
| Konsortium die Gesamtheit der Teilnehmer ein und derselben indirekten Maßnahme | consortium means all the participants in the same indirect action |
| (b) Angabe, ob der Auftrag an ein Konsortium vergeben wurde. | (b) information whether the contract was awarded to a consortium. |
| Zu diesem Zweck hat das weltweite Konsortium W3C Leitlinien festgelegt. | For this purpose, the Worldwide W3C Consortium has drafted guidelines. |
| Auch in anderen Branchen tätige Unternehmen könnten dem Konsortium beitreten. | Furthermore, even companies involved in other branches of economic activity may join the consortium. |
| Zweitens, jedes Unternehmen kann dem Konsortium zu diskriminierungsfreien Bedingungen beitreten. | Secondly, any company may join the consortium on non discriminatory conditions. |
| Artikel 41 Unterrichtung der Bewerber und Bieter | Article 41 Information to candidates and tenderers |
| Artikel 26 Unterrichtung der Bewerber und Bieter | Article 26 Information for candidates and tenderers |
| Artikel 53 Unterrichtung der Bewerber und Bieter | Article 53 Informing candidates and tenderers |
| Artikel 55 Unterrichtung der Bewerber und Bieter | Article 50 Contract award notices paragraphs 1 and 4 |
| Artikel 40 Mitteilungen an Bewerber und Bieter | Article 35 Combating corruption and preventing conflicts of interest |
| Angaben zu den vom Bieter und von gemeinsam mit dem Bieter handelnden Personen gegebenenfalls bereits gehaltenen Anteilen an der Zielgesellschaft, | details of any existing holdings of the offeror, and of persons acting in concert with him, in the offeree company |
| Angaben zu den vom Bieter und von gemeinsam mit dem Bieter handelnden Personen gegebenenfalls bereits gehaltenen Anteilen an der Zielgesellschaft, | details of any existing holdings of the offeror, and of persons acting in concert with him her, in the offeree company |
| Das Konsortium erhielt den Namen Airtech (Aircraft Technology Industries, später erloschen). | Dirgantara Indonesia ), formerly known as IPTN, which formed Airtech to manage the programme. |
| Das Konsortium legte seinen Bericht am 27. März 2006 vor 7 . | The consortium submitted its report to the Commission on 27 March 2006 7 . |
| (g) die Rechnungslegungsvorschriften, die vom Bieter einzuhalten sind | (g) the accounting rules with which tenderers must comply |
| Artikel 48 Unterrichtung der Prüfungsantragssteller, Bewerber und Bieter | Article 48 Information to applicants for qualification, candidates and tenderers |
| Alle Bieter mit einem Konto in einem Gemeinschaftsregister | All bidders with an account in a Community registry |
| Schlagen die Verhandlungen mit dem an erster Stelle stehenden Bieter fehl , kann die EZB Verhandlungen mit dem an nächster Stelle stehenden Bieter aufnehmen | If the negotiations with the bestranked tenderer fail , the ECB may take up negotiations with the next ranked tenderer |
| Schweiz Das SwissRapide Konsortium plant und entwickelt eine Magnetschwebebahn für die Schweiz. | Energy use Energy for maglev trains is used to accelerate the train. |
| 1990 erwarb RWE in einem Konsortium anteilig großenteils die gesamte ostdeutsche Stromwirtschaft. | In 1900 the local municipalities together owned the majority of the company. |
| Ein Konsortium aus ABB (BBC), AEG und Siemens lieferte die elektrische Ausrüstung. | A consortium of ABB (BBC), AEG and Siemens supplied the electrical equipment. |
| 2.8 Ein Konsortium von führenden Industrieunternehmen arbeitet auf das gleiche Ziel hin. | 2.8 A consortium of leading industrial companies is working to the same end. |
| Eine vom Konsortium nung (EG) Nr. 40 94 des Rates über die | Accordingly, two new trade marks was carried out In accordance buildings are foreseen for 1998. |
| Aber die Bieter hatten auch noch ein andere Motive. | But there was also another motive driving the bidders. |
| (11) Bieter einen Wirtschaftsteilnehmer, der ein Angebot eingereicht hat | (11) 'tenderer means an economic operator that has submitted a tender |
| (13) Bieter einen Wirtschaftsteilnehmer, der ein Angebot vorgelegt hat | (13) tenderer means an economic operator that has submitted a tender |
| 5) Hinzufügung von Anwendung des Gleichbehandlungsgrundsatzes durch den Bieter . | 5) adding the tenderer's equal treatment policy . |
| falls ein solches Angebot nicht vorliegt, der Bieter, der | Without prejudice to the provisions in paragraph 1, where two tenders for works, supplies or service contracts are acknowledged to be equivalent, preference shall be given |
Verwandte Suchanfragen : Bieter-Konsortium - Geschlossene Bieter - Bieter Rückkehr - Bevorzugter Bieter - Interessenten Bieter - Bieter Kreis - Internationale Bieter - Niedrige Bieter - Bieter-Liste - Erfolgreiche Bieter - Bevorzugter Bieter - Bieter Nähern
