Übersetzung von "Bieter nähern" zur englischen Sprache:
Wörterbuch Deutsch-Englisch
Bieter - Übersetzung : Nähern - Übersetzung : Bieter - Übersetzung : Nähern - Übersetzung : Nähern - Übersetzung : Bieter nähern - Übersetzung :
Beispiele (Externe Quellen, nicht überprüft)
| Nummerierung der Bieter | Serial numbers of tenderers |
| (PFERDE NÄHERN SICH) | HORSES APPROACHING |
| Wir nähern uns. | We're getting close. |
| (Flugzeuge nähern sich) | (aeroplanes approaching) |
| A Nein, wir nähern uns an. ROD Wir nähern uns langsam an. | A Oh no, we're just staging, ROD We're just staging it. |
| Während wir uns so anderen Tieren nähern, nähern sich ihre Viren uns. | As we come close to other animals, their viruses come closer to us. |
| Und wenn es zwischen den beiden, wie nähern wir uns dies ist 1 nähern, nähern wir 0, nähert das 1 als wir sich Ansatz 0, und diese ist dazwischen, so hat es auch zu 1 nähern wir 0 zu nähern. | And if it's in between the two, as we approach this is approaching 1 as we approach 0, this is approaching 1 as we approach 0, and this is in between them, so it also has to approach 1 as we approach 0. |
| Fortlaufende Nummerierung der Bieter | Number of tender |
| Fortlaufende Nummerierung der Bieter | Serial numbers of tenderers |
| Lfd. Nummer der Bieter | Serial numbers of tenderers |
| Niemand darf sich nähern. | Have the greenhouse watched. |
| Wir nähern uns Vulcania. | We are nearing Vulcania. |
| Anwendung von PreisanpassungsmaßnahmenUnterrichtung der Bieter | Application of price adjustment measuresInformation to tenderers |
| Mitteilungen an Bewerber und Bieter | Time limits for receipt of applications and tenders for the concession |
| Wir nähern uns immer mehr. | We're getting closer. |
| Wir nähern uns einem Endtermin. | We are approaching a deadline. |
| Wir nähern uns der Endstation. | We are approaching our destination. |
| Wir nähern uns einem Dorf. | We're coming to a village. |
| Wir nähern uns den Stromschnellen. | Yes. We're getting near the rapids. |
| Und diesem möchten Sie sich nähern. | You try to come close to it. |
| Wir nähern uns langsam dem Ende. | We're slowly nearing the end. |
| Ich würde mich ihr niemals nähern. | I wouldn't go near her for anything in the world. |
| Wir nähern uns dem neuen Jahr. | Coming close to the New Year now. |
| Wir müssen uns dem Bahnhof nähern. | We must be coming to the station. |
| Um mich dem Horror zu nähern? | While every minute brings the horror closer? |
| Wir nähern uns nun Punkt B. | We are moving to point B now. |
| Alle Bieter geben gleichzeitig verdeckte Gebote ab und der Bieter mit dem höchsten Gebot erhält das zu versteigernde Gut. | Due to the IC condition it has to give every type a good enough deal that the type prefers its deal to that of any other. |
| Artikel 41 Unterrichtung der Bewerber und Bieter | Article 41 Information to candidates and tenderers |
| Artikel 26 Unterrichtung der Bewerber und Bieter | Article 26 Information for candidates and tenderers |
| Artikel 53 Unterrichtung der Bewerber und Bieter | Article 53 Informing candidates and tenderers |
| Artikel 55 Unterrichtung der Bewerber und Bieter | Article 50 Contract award notices paragraphs 1 and 4 |
| Artikel 40 Mitteilungen an Bewerber und Bieter | Article 35 Combating corruption and preventing conflicts of interest |
| Sie versuchen, sich der Insel zu nähern. | Scipio found them and took them to the Stella. |
| So nähern sich die Buchführungsrichtlinien der Perfektion. | Thus do accounting rules approach perfection. |
| Wir müssen uns der Balance ausgeglichen nähern. | We need to approach balance in a balanced way. |
| Heute nähern wir uns 7 Milliarden Menschen. | Today, we're nearing 7 billion people. |
| Ich wollte mich nicht zu sehr nähern. | I didn't want to sound the alarm by getting too close. |
| Aber du solltest dich ihr nicht nähern. | But for your own sake, don't you go near her. |
| Angaben zu den vom Bieter und von gemeinsam mit dem Bieter handelnden Personen gegebenenfalls bereits gehaltenen Anteilen an der Zielgesellschaft, | details of any existing holdings of the offeror, and of persons acting in concert with him, in the offeree company |
| Angaben zu den vom Bieter und von gemeinsam mit dem Bieter handelnden Personen gegebenenfalls bereits gehaltenen Anteilen an der Zielgesellschaft, | details of any existing holdings of the offeror, and of persons acting in concert with him her, in the offeree company |
| (g) die Rechnungslegungsvorschriften, die vom Bieter einzuhalten sind | (g) the accounting rules with which tenderers must comply |
| Artikel 48 Unterrichtung der Prüfungsantragssteller, Bewerber und Bieter | Article 48 Information to applicants for qualification, candidates and tenderers |
| Alle Bieter mit einem Konto in einem Gemeinschaftsregister | All bidders with an account in a Community registry |
| Wir nähern uns dem Ende unserer gemeinsamen Reise. | We're reaching the end of our journey together. |
| Wir nähern uns langsam, aber sicher dem Ende. | We're slowly nearing the end. |
Verwandte Suchanfragen : Geschlossene Bieter - Bieter Rückkehr - Bevorzugter Bieter - Interessenten Bieter - Bieter Kreis - Internationale Bieter - Niedrige Bieter - Bieter-Konsortium - Bieter-Liste
