Devisen	Foreign exchange
Devisen,	banking and other financial services (excluding insurance)
Devisen	lending of all types, including, inter alia, consumer credit, mortgage credit, factoring and financing of commercial transaction
Devisen	reinsurance and retrocession
Devisen	For sole proprietors a residence in the Republic of Slovenia is required.
Devisen	foreign exchange
Devisen 5.4.1 .	Foreign exchange 5.4.1 .
Ach, Devisen?	Oh, we are talking about currency?
Fremde Devisen?	Money. No foreign currency?
Devisen und Währungsreserven	Foreign exchange and Foreign reserves
mit Devisen handeln	trade in foreign exchange assets,
Keine für Devisen	None for foreign currency.
mit Devisen handeln,	The establishment of branches of foreign insurance companies is subject to licensing by the Financial Supervision Commission (FSC).
Sie kommen zu den Devisen.	You're going up to foreign exchange.
Navigation Path Home gt The European Central Bank gt Rechtlicher Rahmen gt Devisen und Währungsreserven gt Devisen	Navigation Path Home gt The European Central Bank gt Legal framework gt Foreign exchange and Foreign reserves gt Foreign exchange
Wir Deutschen, Wissen Sie, ... begrenzte Devisen.	We Germans, you know, limited foreign exchange.
Devisengeschäfte der Kauf oder Verkauf von Devisen .	ECOFIN see EU Council . G L O S S A RY
( 3 ) Für Gold und Devisen gelten folgende Sonderregeln	3 . The following special rules shall apply to gold and foreign exchange ( a ) transactions in a foreign currency which entail no change in the holding of that currency shall be translated into euro , using the exchange rate of the contract or settlement date , and shall not affect the acquisition cost of that holding
Schwellenmärkte brauchen Devisen und damit Hilfe von außen.	Emerging markets need foreign currency and, therefore, external support.
Börsenwert eines Unternehmens Devisen, Preisrückgang, Vereinigte Staaten, Wertpapierbörse	D0247 T1324 agricultural production policy, GATT, policy on agricultural structures, reform of the CAP agricultural production regulations
Betrieb	Operation .
Betrieb	the farm
Betrieb	Establishment
Betrieb	The farm
Betrieb	Farm
In allen drei Fällen würde die Überschussnachfrage nach Devisen des Auslandes beseitigt.	In this case, the real exchange rate would depreciate and the growth rate would increase.
Sie schränken ihre Importe aus dem Westen ein, um Devisen zu sparen.	They are limiting their imports from the West in order to save currency.
das eingezahlte Aktienkapital muss 1000 GBP (oder den Gegenwert in Devisen) betragen)	it must have a paid up share capital of GBP 1000 (or foreign currency equivalent),
Infrastruktur Betrieb	Infrastructure Operations
LDAP Betrieb	LDAP Operation
Im Betrieb.	At the plant.
Ausser betrieb.	Out of Order.
4 Betrieb	4 Operations
Sektion Betrieb	Operations Section
IN BETRIEB	BREAKING IN
flugwegabhängiger Betrieb	Trajectory Based Operations
Betrieb Schiff	Establishment vessel
je Betrieb	Per holding
Isolierter Betrieb	Isolated holding
Befristete Transaktio nen Herein nahme von Termineinla gen Devisen swaps Nicht stan dardisiert	Monthly Reverse transactions Collection of fixedterm deposits Foreign exchange swaps
Was ist irrational daran, derartige Eckdaten zu berücksichtigen, wenn man mit Devisen handelt?	What is irrational about factoring in such fundamentals when trading a currency?
Was ist irrational daran, derartige Fundamentals zu berücksichtigen, wenn man mit Devisen handelt?	What is irrational about factoring in such fundamentals when trading a currency?
Tatsächlich hat die Liquidität an Devisen in Indien im vergangenen Jahrzehnt dramatisch zugenommen.	Indeed, India's external liquidity position has strengthened dramatically in the past decade.
Einige der wichtigeren Beispiele dafür, wie Devisen zu Sicherungsinstrumenten geworden sind, betreffen den Yen.	Some of the more important examples of how currencies have become hedges involve the yen.
verwalten , vollbringen ) ist die Eigenschaft von Gütern, Devisen und Wertpapieren, leicht austauschbar zu sein.	That is, it is the property of essences or goods which are capable of being substituted in place of one another.

Display this page in English