Charge	Lot
Charge	Batch
Charge	Batch
Charge P5050	Adults Adults
Charge P5659	Batch P5659 Batch N504 9
Charge P5139	Batch P5139
BATCH CHARGE	BATCH
Änderung der Charge	Rebatching
Nicht geladenbattery charge state	No Charge
Wird geladenbattery charge state	Charging
Wird entladenbattery charge state	Discharging
MwSt Reverse Charge Verfahren	VAT reverse charge mechanism
PREVIOUS BATCH VORHERIGE CHARGE	PREVIOUS BATCH
Charge of the Light Brigade ).	An ambiguous order sent the brigade on the near suicidal charge of the Light Brigade into the north Valley of the Balaclava battlefield.
Bezugs Nr. der Charge Partie	Lot batch production reference number
Chargenbezeichnung vor der Änderung der Charge.	Batch designation before rebatching.
Mit diesem Zertifikat wird die Übereinstimmung der Charge mit ihren Spezifikationen bestätigt sie wird vom Einführer der Charge aufbewahrt.	This certificate shall attest that the batch meets its specifications and shall be kept by the importer of the batch.
Mit diesem Zertifikat wird die Übereinstimmung der Charge mit ihren Spezifikationen bestätigt sie wird vom Einführer der Charge aufbewahrt.	Country
Mit diesem Zertifikat wird die Übereinstimmung der Charge mit ihren Spezifikationen bestätigt sie wird vom Einführer der Charge aufbewahrt.	Federal Act of 15 December 2000 on medicinal products and medical devices (RO 2001 2790), as last amended on 1 January 2014 (RO 2013 4137)
Englisch Special charge collected on export of rice	In English Special charge collected on export of rice
el Freigabe der betreffenden Charge verantwortlich ist, angegeben werden.	or Denmark
Bezeichnung der vorherigen Charge (nur für IC Code RB)	Name of previous batch (for IC code RB only)
Die in den Genotoxizitätsstudien geprüfte Sorafenib Charge enthielt 0,34 PAPE.	Furthermore, the sorafenib batch tested in the standard genotoxicity battery included 0.34 PAPE.
für die Freigabe der betreffenden Charge verantwortlich ist, angegeben werden.	The printed package leaflet of the medicinal product must state the name and address of the manufacturer responsible for the release of the concerned batch.
Aber wenn der Stoff ewig hält, reicht ja eine Charge.	But if this stuff never wears out, we'll only have one lot to make. That's right.
Die Anzahl der zur Charge gehörenden Posten ist jeweils anzugeben.	The number of items making up the batch must be reported.
Die in diesem Befassungsverfahren behandelten Änderungen der Referenzimpfstoffe beziehen sich auf die Ersetzung von Charge 8500 durch 9097 und die nachfolgende Ersetzung von Charge 9097 durch 9861.	The reference vaccine changes included in this referral relate to the replacement of batch 8500 with 9097 and the subsequent replacement of batch 9097 with 9861.
Die Chargenbezeichnung nach Änderung der Charge ist in Feld 11 anzugeben.	The batch designation after the rebatching must be reported in field 11.
Darauf folgte eine Tour mit American Head Charge, Bloodsimple und Ill Nino.	Beyond... , a collection of rarities and demos.
Anwendung des Reverse Charge Verfahrens auf Lieferungen bestimmter betrugsanfälliger Gegenstände und Dienstleistungen	Risk of fraud the reverse charge mechanism in relation to supplies of certain goods and services
Anwendung des Reverse Charge Verfahrens auf Lieferungen bestimmter betrugsanfälliger Gegenstände und Dienstleistungen	Application of the reverse charge mechanism in relation to supplies of certain goods and services susceptible to fraud
Der Hersteller legt das Zertifikat über die behördliche Freigabe der Charge vor.	The manufacturer shall provide the certificate of the official batch release.
Der Hersteller legt das Zertifikat über die behördliche Freigabe der Charge vor.	Bulgaria
Der Hersteller legt das Zertifikat über die behördliche Freigabe der Charge vor.	Country
sämtliche Zahlungs und Überweisungsdienstleistungen einschließlich Kredit , Charge und Debitkarten, Reiseschecks und Bankwechseln,	all payment and money transmission services, including credit, charge and debit cards, travellers cheques and bankers drafts
Exchange of Slovenian tolar banknotes and coins by credit institutions free of charge	Gebührenfreier Umtausch von auf slowenische Tolar lautenden Banknoten und Münzen durch Kreditinstitute
Die Rückverfolgbarkeit bezieht sich immer auf eine in einem Arbeitsgang gemeinsam hergestellt Charge.	It is usually accomplished in the form of a matrix created for the verification and validation of the project.
In der Antwort sollte dargelegt werden, welche Charge für welchen Versuch verwendet wurde.	The response should indicate which trials the various batches were used for.
(Komplexe Kombination von Kohlenwasserstoffen, hergestellt durch Fraktionierung der Charge zum C3 C4 Spalter.	(A complex combination of hydrocarbons produced by the fractionation of the charge to the C3 C4 splitter.
Name und Anschrift des Herstellers, der für die Freigabe der betreffenden Charge verantwortlich ist	Name and address of the manufacturers responsible for batch release
eine Chargenbezeichnung darf in derselben Materialbilanzzone nicht nochmals für eine andere Charge benutzt werden.	a batch designation must not be used again for another batch in the same material balance area.
Angaben zu den bei der Beschaffung verwendeten Konservierungslösungen Zusammensetzung, Charge, Verfallsdatum, Temperatur, Menge, Konzentration, Herstellungsverfahren,	Details about the preservation solutions used during procurement, including composition, lot, date of expiry, temperature, amount, concentration and preparation method
Angaben zu den bei der Beschaffung verwendeten Konservierungslösungen Zusammensetzung, Charge, Verfallsdatum, Temperatur, Menge, Konzen tra tion, Herstellungsverfahren,	Details about the preservation solutions used during procurement, including composition, lot, date of expiry, temperature, amount, concentration and preparation method
bei maschinellem Ausnehmen anhand einer repräsentativen Anzahl Proben von mindestens 10 Fischen pro Charge vorgenommen.	in the case of mechanical evisceration, by sampling carried out on a representative number of samples being not less than 10 fish per batch.
(b) Gerätetyp, Charge oder Seriennummer oder eine andere Angabe, mit der das Gerät identifiziert werden kann,	(b) The appliance type, batch or serial number or other element allowing its identification.

Display this page in English