Übersetzung von "Benchmarking Prozess" zur englischen Sprache:

Wörterbuch Deutsch-Englisch

Prozess - Übersetzung :

Benchmarking - Übersetzung :

Schlüsselwörter : Trial Process Lawsuit Fair Court

Beispiele (Externe Quellen, nicht überprüft)

Betrifft Preise für den unbegrenzten Zugang zum Internet Ein Hauptinstrument im eEurope Prozess ist das Benchmarking.	Subject Prices for unmetered access to the Internet A main instrument in the eEurope process is benchmarking.
Anhang B Benchmarking	Annex B Benchmarking
Artikel 8 Benchmarking	Article 8 Benchmarking
2.3.4 Benchmarking intermodaler Terminals	2.3.4 Benchmarking of intermodal terminals
3.2 Quantitativer Leistungsvergleich (Benchmarking)	3.2 Quantitative benchmarking
Auch das Benchmarking wurde angesprochen.	Benchmarking has been referred to.
Einzelnachweise Weblinks Benchmarking mbox versus maildir	) use an mboxrd variation with more complex From line quoting rules.
2.8 Quantitativer und qualitativer Leistungsvergleich (Benchmarking)	2.8 Quantitative and qualitative benchmarking
3.2 Quantitativer und qualitativer Leistungsvergleich (Benchmarking)	3.2 Quantitative and qualitative benchmarking
3.3 ERMITTLUNG DER FORTSCHRITTE DURCH BENCHMARKING	3.3 Benchmarking Progress
Damit komme ich zum Thema Benchmarking.	This brings me to the issue of benchmarking.
auf die Methodik des Benchmarking eingegangen wird,	the benchmarking method should be examined
An drei Benchmarking Maßnahmen nahm ein Beitrittsland teil.	Three benchmarking exercises included a applicant country.
Auch das Benchmarking ( siehe 3.3.3.) wird hierzu beitragen.	The benchmarking exercise (see section 3.3.3.) will also contribute to this.
Deshalb sollten wir die Methode des benchmarking einsetzen.	That is why we should use benchmarking.
Der Rahmen für dieses Benchmarking ist jetzt gefunden.	The framework for these benchmarks has now been identified.
Arbeitsdokument der Kommissionsdienststellen Fortschrittsbericht über das Benchmarking nationaler Forschungspolitik	Commission staff working paper Progress report on benchmarking of national research policies
Arbeitsdokument der Kommissionsdienststellen Benchmarking der nationalen Forschungspolitik erste Ergebnisse	Commission staff working paper Benchmarking national RTD policies First results
Arbeitsdokument der Kommissionsdienststellen Fortschrittsbericht über das Benchmarking nationaler Forschungspolitik	Commission staff working paper Progress report on benchmarking of national research policies
Artikel 7 Benchmarking Dies sollte eine prioritäre Maßnahme sein.	Article 7 Benchmarking This should be a priority action.
Auch das Benchmarking hat sich als wertvolle Arbeitstechnik bewährt.	Benchmarking has also shown its value as a practical tool.
Auch sei das Benchmarking mit der übrigen Welt schwach.	Benchmarking with the rest of the world has also been feeble.
Dazu gehörten Informations und Sensibilisierungskampagnen, Referenzmaterialien, Schulung und Benchmarking.	Areas to be targeted also include information and awareness campaigns, reference material, training and benchmarking.
Auch in diesem Politikbereich sollte Benchmarking bald möglich sein.	Benchmarking should also be possible in this policy area soon.
Acht Evaluierungs bzw. Akkreditierungstypen sind zu unterscheiden thematische Evaluierung, Programmevaluierung, institutionelle Evaluierung, Programmakkreditierung, institutionelle Akkreditierung, institutionelles Audit (interner Qualitätssicherungsmechanismen), thematisches Benchmarking und Programm Benchmarking.	Eight evaluation or accreditation types can be distinguished Subject evaluation, programme evaluation, institutional evaluation, programme accreditation, institutional accreditation, institutional audit (of internal quality assurance mechanisms), subject benchmarking and programme benchmarking.
Auch ist die Marktanalyse ein wichtiger Baustein im unternehmensübergreifenden Benchmarking.	It is part of the industry analysis and thus in turn of the global environmental analysis.
Unterstützung politischer Reformen durch Dialog, Studien, Konferenzen, Seminare, Arbeitsgruppen, Benchmarking und den Austausch von Informationen und bewährten Methoden, insbesondere im Hinblick auf den Bologna und den Kopenhagen Prozess und die Transparenzinstrumente der Union.	support for policy reform through dialogue, studies, conferences, seminars, working groups, benchmarking exercises and exchange of information and good practice, particularly in view of the Bologna and Copenhagen processes and Union transparency tools.
2.4 Idealerweise werden derartige Kommunikationskanäle auch für Benchmarking und Informati onsaustausch genutzt.	2.4 Ideally, such communication channels may also be used for benchmarking and exchange of information.
3.7 Idealerweise werden derartige Kommunikationskanäle auch für Benchmarking und Informationsaustausch genutzt.	3.7 Ideally, such communication channels may also be used for benchmarking and exchange of information.
3.7 Idealerweise werden derartige Kommunikationskanäle auch für Benchmarking und Informa tionsaustausch genutzt.	3.7 Ideally, such communication channels may also be used for benchmarking and exchange of information.
Sind Sie nicht auch schon beispielsweise vom Benchmarking und Mainstreaming geprägt?	You must also already have been 'benchmarked' , 'mainstreamed' , etc.
Die Kommission soll zur inhaltlichen Bereicherung beitragen und Vorschläge zum Benchmarking sowie zum Austausch von Informationen über Normen fördern, aber die führenden Vertreter der Branche und die lokalen Gebietskörperschaften müssen in diesen Prozess einbezogen werden.	The Commission has a role in adding value, in promoting ideas about benchmarking and sharing information about standards, but industry players and local authorities must be engaged in that process.
6.10 Beispiele für ein mögliches Klimaschutz Benchmarking im Rahmen der Lissabon Strategie	6.10 Possible examples for benchmarking climate issues in the Lisbon Strategy
Abschließend weist er auf die Notwendigkeit eines benchmarking in diesem Sektor hin.	He concluded by advocating benchmarking in this sector.
Im Zusammenhang mit diesem Handlungsbedarf möchte ich ganz kurz das Benchmarking erwähnen.	So, regarding the practical action, let me quickly list a few points, starting with benchmarking.
Zweifellos kann man heute darauf verweisen, dass man auf das Benchmarking zurückgreift.	These days, one could no doubt call it a benchmarking exercise.
Benchmarking und geschlechtsspezifische Statistiken sollen zu Erkenntnissen führen, die jährlich zu bewerten sind.	Benchmarking and gender specific statistics should give us information which needs to be evaluated every year.
Leider hat die Kommission noch nicht die Benchmarking Data für diesen Schlüsselindikator angegeben.	Unfortunately, the Commission has not yet provided the benchmarking data for this key indicator.
Ich möchte noch anmerken und betonen, dass in diesem Bereich auch Frauen als Unternehmerinnen eine besondere Förderung zugute kommen sollte, und ich möchte noch unterstreichen, dass wir als Parlament doch auch die Kommission auffordern sollten, diesen Prozess der Fortschritte in diesem Bereich durch ein Benchmarking und einen Score Board Prozess zu begleiten.	Lastly, I would like to stress that this is an area where women entrepreneurs should benefit from special support, and I wish to emphasise that we, the European Parliament, should be calling on the Commission to monitor progress in this field by means of benchmarking and a scoreboard process.
Dieser Prozess ist ein sehr berechenbarer Prozess	This process is a very calculated process.
Prozess	Process
Prozess	Process
Mitteilung der Kommission 'Benchmarking Über die Anwendung des Instruments in Unternehmen und Öffentlicher Verwaltung'	Communication from the Commission on benchmarking implementation of an instrument available to economic actors and public authorities
201 Unterstützung des Benchmarking der Forschungs und Innovationspolitik auf nationaler, regionaler und europäischer Ebene	support for work on the benchmarking of research and innovation policies at national, regional and European level
Wenn ich Worte sage, dann denke ich an Worte wie Benchmarking und Peer Review .	When I talk about words, I am thinking about words like bench marking and peer review .

Display this page in English