Tom ist bemerkenswert.	Tom is remarkable.
Das ist bemerkenswert.	This is remarkable.
Sie ist bemerkenswert.	She's a remarkable girl.
Dieser Krebs ist bemerkenswert.	This cancer is remarkable.
Das ist recht bemerkenswert.	I find this very interesting.
Das ist wirklich bemerkenswert.	This is remarkable.
Diese Aussage ist bemerkenswert.	This is a remarkable statement.
Was ist daran bemerkenswert?	What's remarkable about it?
Das ist sehr bemerkenswert.	That's remarkable. That's like telepathy.
Ihr Koordination ist bemerkenswert.	Your physical coordinations are remarkable.
Es ist wirklich bemerkenswert, was für ein glatter exponentieller Prozess das ist.	It's pretty remarkable how smooth an exponential process that is.
Bemerkenswert ist, dass TSS bzw.	The CDC has stopped tracking TSS.
Bemerkenswert ist dabei die 4.	This view, however, is controversial.
Diese Anstrengung ist äußerst bemerkenswert.	President. I call Mr Gonella.
Die Eulersche Identität ist wirklich bemerkenswert.	Euler's identity really is remarkable.
Diese junge Frau ist bemerkenswert hübsch.	This young woman is remarkably beautiful.
Bemerkenswert ist die Massenverteilung Weißer Zwerge.	These computations all assume that the white dwarf is non rotating.
Bemerkenswert ist die Verzierung mit Andreaskreuzen.	Noteworthy is the adornment with saltires.
Was ist daran nun so bemerkenswert?	Anyone who does not have his card with him can get a replacement card.
Dies ist eine bemerkenswert schwache Schlussfolgerung.	This is a conspicuously weak conclusion.
Die Antwort des Kommissars ist bemerkenswert.	I am surprised to hear the Commissioner' s answer.
Bemerkenswert.	Interesting.
Bemerkenswert.	Quite remarkable.
Was das für und mit uns Menschen macht, ist zusätzlich ziemlich bemerkenswert.	What that does for us humans is pretty remarkable as well.
Was da passiert ist bemerkenswert, ja phantastisch.	It's really a remarkable, awesome thing that happens there.
Johanna ist eine bemerkenswert schöne junge Frau.	Jane is a remarkably beautiful young woman.
Die Königskobra ist aus mehreren Gründen bemerkenswert.	The king cobra is quite remarkable for several reasons.
Schau ihre Haltung an, sie ist bemerkenswert.	Look at her posture it's remarkable.
Was da passiert ist bemerkenswert, ja phantastisch.	(Music ends) It's really a remarkable thing that happens there.
3.10 Bemerkenswert ist das Fehlen mittelständischer Unternehmen.	3.10 Remarkable is the missing middle sized company.
3.8 Bemerkenswert ist das Fehlen mittelständischer Unternehmen.	3.8 Remarkable is the missing middle sized company.
Der Widerstand der Bundesbank gegen jedes Clearing Systems für den ECU ist bemerkenswert.	We are coming up to the European elections, and this House is therefore on trial.
Bemerkenswert ist auch die Tatsache Er hat ein langes Liebesgedicht geschrieben für eine	Also remarkable is the fact he has written a long love poem for a
Absolut bemerkenswert.	Absolutely remarkable.
Wie bemerkenswert?	How remarkable?
Sehr bemerkenswert.	Remarkable!
Wie bemerkenswert.	How remarkable.
Finden Sie nicht auch? Das ist recht bemerkenswert.	Don't you? I find this very interesting.
Bemerkenswert ist auch die Basilika des heiligen Prokop.	The Jewish Quarter was the first Jewish location outside Israel to be listed by UNESCO.
Aber das Begnadigungsgesuch ist an sich schon bemerkenswert.	But the pardon request is already significant.
Der Wandel innerhalb der Regierung ist ebenfalls bemerkenswert.	Change within the government is also noteworthy.
Viele solcher Dinge geschehen, es ist wirklich bemerkenswert.	There's a lot of this stuff happening it's really pretty remarkable.
Ein weiteres Detail ihres Berichtes ist sehr bemerkenswert.	There has been enough grief, uncertainty and misery, Mr President.
Das diesjährige Haushaltsverfahren ist bisher bemerkenswert reibungslos verlaufen.	This has been a budget procedure which has so far run with remarkable smoothness.
Dieser Bericht ist tatsächlich in vielerlei Hinsicht bemerkenswert.	This report is indeed remarkable in many aspects.

Display this page in English